Darwin long ago called attention to the fact that the degeneration of

an organ may, under certain circumstances, be beneficial to the

species. For example, he first proved in the instance of Madeira, that

the loss of wings may be of advantage to many beetles inhabiting

oceanic islands. The individuals with imperfectly developed or

atrophied wings have an advantage, because they are not carried out to

sea by the frequent winds. The small eyes, buried in fur, possessed by

moles and other subterranean mammals, can be similarly explained by

means of natural selection. So also, the complete disappearance of the

limbs of snakes is evidently a real advantage to animals which creep

through narrow holes and clefts; and the degeneration of the wings in

the ostrich and penguin is, in part, explicable as a favourable

modification of the organ of flight into an organ for striking air or

water respectively.

But when the degeneration of disused organs confers no benefits upon

the individual, the explanation becomes less simple. Thus we find that

the eyes of animals which inhabit dark caves (such as insects, crabs,

fish, Amphibia, etc.) have undergone degeneration; yet this can hardly

be of direct advantage to the animals, for they could live quite as

well in the dark with well-developed eyes. But we are here brought into

contact with a very important aspect of natural selection, viz. the

power of conservation exerted by it. Not only does the survival of the

fittest select the best, but it also maintains it[45]. The struggle for

existence does not cease with the foundation of a new specific type, or

with some perfect adaptation to the external or internal conditions of

life, but it becomes, on the contrary, even more severe, so that the

most minute differences of structure determine the issue between life

and death.

The sharpest sight possessed by birds is found in birds of prey, but if

one of them entered the world with eyes rather below the average in

this respect, it could not, in the long run, escape death from hunger,

because it would always be at a disadvantage as compared with others.

Hence the sharp sight of these birds is maintained by means of the

continued operation of natural selection, by which the individuals with

the weakest sight are being continually exterminated. But all this

would be changed at once, if a bird of prey of a certain species were

compelled to live in absolute darkness. The quality of the eyes would

then be immaterial, for it could make no difference to the existence of

the individual, or the maintenance of the species. The sharp sight

might, perhaps, be transmitted through numerous generations; but when

weaker eyes arose from time to time, these would also be transmitted,

for even very short-sighted or imperfect eyes would bring no

disadvantage to their owner. Hence, by continual crossing between

individuals with the most varied degrees of perfection in this respect,

the average of perfection would gradually decline from the point

attained before the species lived in the dark.

We do not at present know of any bird living in perfect darkness, and

it is improbable that such a bird will ever be found; but we are

acquainted with blind fish and Amphibia, and among these the eyes are

present it is true, but they are small and hidden under the skin. I

think it is difficult to reconcile the facts of the case with the

ordinary theory that the eyes of these animals have simply degenerated

through disuse. If disuse were able to bring about the complete atrophy

of an organ, it follows that every trace of it would be effaced. We

know that, as a matter of fact, the olfactory organ of the frog

completely degenerates when the olfactory nerve is divided; and that

great degeneration of the eye may be brought about by the artificial

destruction of the optic centre in the brain. Since, therefore, the

effects of disuse are so striking in a single life, we should certainly

expect, if such effects can be transmitted, that all traces of an eye

would soon disappear from a species which lives in the dark.

The caverns in Carniola and Carinthia, in which the blind _Proteus_ and

so many other blind animals live, belong geologically to the Jurassic

formation; and although we do not exactly know when for example the

_Proteus_ first entered them, the low organization of this amphibian

certainly indicates that it has been sheltered there for a very long

period of time, and that thousands of generations of this species have

succeeded one another in the caves.

Hence there is no reason to wonder at the extent to which the

degeneration of the eye has been already carried in the _Proteus_; even

if we assume that it is merely due to the cessation of the conserving

influence of natural selection.

But it is unnecessary to depend upon this assumption alone, for when a

useless organ degenerates, there are also other factors which demand

consideration, namely, the higher development of other organs which

compensate for the loss of the degenerating structure, or the increase

in size of adjacent parts. If these newer developments are of advantage

to the species, they finally come to take the place of the organ which

natural selection has failed to preserve at its point of highest

perfection.

In the first place, a certain form of correlation, which Roux[46] calls

‘the struggle of the parts in the organism,’ plays a most important

part. Cases of atrophy, following disuse, appear to be always attended

by a corresponding increase of other organs: blind animals always

possess very strongly developed organs of touch, hearing, and smell,

and the degeneration of the wing-muscles of the ostrich is accompanied

by a great increase in the strength of the muscles of the leg. If the

average amount of food which an animal can assimilate every day remains

constant for a considerable time, it follows that a strong influx

towards one organ must be accompanied by a drain upon others, and this

tendency will increase, from generation to generation, in proportion to

the development of the growing organ, which is favoured by natural

selection in its increased blood-supply, etc.; while the operation of

natural selection has also determined the organ which can bear a

corresponding loss without detriment to the organism as a whole.

Without the operation of natural selection upon different individuals,

the struggle between the organs of a single individual would be unable

to encourage a predisposition in the germ towards the degeneration or

non-development of a useless organ, and it could only limit and degrade

the development of an organ in the lifetime of the individual. If,

therefore, acquired characters are not transmitted, the disposition to

develope such an organ would be present in the same degree in each

successive generation, although the realization would be less perfect.

The complete disappearance of a rudimentary organ can only take place

by the operation of natural selection; this principle will lead to its

elimination, inasmuch as the disappearing structure takes the place and

the nutriment of other useful and important organs. Hence the process

of natural selection tends to entirely remove the former. The

predisposition towards a weaker development of the organ is thus

advantageous, and there is every reason for the belief that the

advantages would continue to be gained, and that therefore the

processes of natural selection would remain in operation, until the

germ had entirely lost all tendency towards the development of the

organ in question. The extreme slowness with which this process takes

place, and the extraordinary persistence of rudimentary organs, at any

rate in the embryo, together with their gradual but finally complete

disappearance, can be clearly seen in the limbs of certain vertebrates

and arthropods. The blind-worms have no limbs, but a rudimentary

shoulder-girdle is present close under the skin, and the interesting

fact has been quite recently established[47] that the fore-limbs are

present in the embryo in the form of short stumps, which entirely

disappear at a later stage. In most snakes all traces of limbs have

been lost in the adult, but we do not yet know for certain whether they

are also wanting in the embryo. I might further mention the very

different stages of degeneration witnessed in the limbs of various

salamanders; and the anterior limbs of _Hesperornis_—the remarkable

toothed bird from the cretaceous rocks—which, according to Marsh[48],

consists only of a very thin and relatively small humerus, which was

probably concealed beneath the skin. The water-fleas (_Daphnidae_)

possess in the embryonic state three complete and almost equal pairs of

jaws, but two of these entirely disappear, and do not develope into

jaws in any species. In the same way, the embryo of the maggot-like

legless larva of bees and wasps possesses three pairs of ancestral

limbs.

There are, however, cases in which, apparently, acquired variations of

characters are transmitted without natural selection playing any active

part in the change. Such a case is afforded by the short-sightedness so

common in civilized nations.

This affection is certainly hereditary in some cases, and it may well

have been explained as an example of the transmission of acquired

changes. It has been argued that acquired short-sightedness can be in a

slight degree transmitted, and that each successive generation has

developed a further degree of the disease by habitually holding books

etc. close to the eyes, so that the inborn predisposition to

short-sightedness is continually accumulating.

But we must remember that variations in the refraction of the human eye

have been for a long time independent of the preserving control of

natural selection. In the struggle for existence, a blind man would

certainly disappear before those endowed with sight, but myopia does

not prevent any one from gaining a living.

A short-sighted lynx, hawk, or gazelle, or even a short-sighted Indian,

would be eliminated by natural selection, but a short-sighted European

of the higher class finds no difficulty in earning his bread.

Those fluctuations on either side of the average which we call myopia

and hypermetropia, occur in the same manner, and are due to the same

causes, as those which operate in producing degeneration in the eyes of

cave-dwelling animals. If, therefore, we not infrequently meet with

families in which myopia is hereditary, such results may be attributed

to the transmission of an accidental disposition on the part of the

germ, instead of to the transmission of acquired short-sightedness. A

very large proportion of short-sighted people do not owe their

affliction to inheritance at all, but have acquired it for themselves;

for there is no doubt that a normal eye may be rendered myopic in the

course of a life-time by continually looking at objects from a very

short distance, even when no hereditary predisposition towards the

disease can be shown to exist. Such a change would of course appear

more readily if there was also a corresponding predisposition on the

part of the eye. But I should not explain this widely spread

predisposition towards myopia as due to the transmission of acquired

short-sightedness, but to the greater variability of the eye, which

necessarily results from the cessation of the controlling influence of

natural selection.

This suspension of the preserving influence of natural selection may be

termed _Panmixia_, for all individuals can reproduce themselves and

thus stamp their characters upon the species, and not only those which

are in all respects, or in respect to some single organ, the fittest.

In my opinion, the greater number of those variations which are usually

attributed to the direct influence of external conditions of life, are

to be ascribed to panmixia. For example, the great variability of most

domesticated animals essentially depends upon this principle.

A goose or a duck must possess strong powers of flight in the natural

state, but such powers are no longer necessary for obtaining food when

it is brought into the poultry-yard, so that a rigid selection of

individuals with well-developed wings, at once ceases among its

descendants. Hence in the course of generations, a deterioration of the

organs of flight must necessarily ensue, and the other members and

organs of the bird will be similarly affected.

This example very clearly indicates that the degeneration of an organ

does not depend upon its disuse; for although our domestic poultry very

rarely make use of their wings, the muscles of flight have not

disappeared, and, at any rate in the goose, do not seem to have

undergone any marked degeneration.

The numerous and exact observations conducted by Darwin upon the weight

and measurement of the bones in domestic fowls, seem to me to possess a

significance beyond that which he attributed to them.

If the weight of the wing-bones of the domestic duck bears a smaller

proportion to the weight of the leg-bones than in the wild duck, and

if, as Darwin rightly assumes, this depends not only upon the

diminution of the wings, but also upon the increase of the legs, it by

no means follows that this latter increase in organs which are now more

frequently used, is dependent upon hereditary influences alone.

It is quite possible that it depends, on the one hand, upon the

suspension of natural selection, or panmixia (and these effects would

be transmitted), and on the other hand upon the direct influence of

increased use during the course of a single life. We do not yet know

with any accuracy, the amount of change which may be produced by

increased use in the course of a single life. If it is desired to prove

that use and disuse produce hereditary effects without the assistance

of natural selection, it will be necessary to domesticate wild animals

(for example the wild duck) and preserve all their descendants, thus

excluding the operation of natural selection. If then all individuals

of the second, third, fourth and later generations of these tame ducks

possess identical variations, which increase from generation to

generation, and if the nature of these changes proves that they must

have been due to the effect of use or disuse, then perhaps the

transmission of such effects may be admitted; but it must always be

remembered that domestication itself influences the organism,—not only

directly, but also indirectly, by the increase of variability as a

result of the suspension of natural selection. Such experiments have

not yet been carried out in sufficient detail[49].

It is usually considered that the origin and variation of instincts are

also dependent upon the exercise of certain groups of muscles and

nerves during a single life-time; and that the gradual improvement

which is thus caused by practice, is accumulated by hereditary

transmission. I believe that this is an entirely erroneous view, and I

hold that all instinct is entirely due to the operation of natural

selection, and has its foundation, not upon inherited experiences, but

upon the variations of the germ.

Why, for instance, should not the instinct to fly from enemies have

arisen by the survival of those individuals which are naturally timid

and easily startled, together with the extermination of those which are

unwary? It may be urged in opposition to this explanation that the

birds of uninhabited islands which are not at first shy of man, acquire

in a few generations an instinctive dread of him, an instinct which

cannot have arisen in so short a time by means of natural selection.

But, in this case are we really dealing with the origin of a new

instinct, or only with the addition of one new perception

(‘Wahrnehmung,’ Schneider)[50], of the same kind as those which incite

to the instinct of flight—an instinct which had been previously

developed in past ages but had never been called forth by man? Again,

has any one ascertained whether the young birds of the second or third

generation are frightened by man? May it not be that the experience of

a single life-time plays a great part in the origin of the habit? For

my part, I am inclined to believe that the habit of flying from man is

developed in the first generation which encounters him as a foe[51]. We

see how wary and cautious a flock of birds become as soon as a few

shots have been fired at them, and yet shortly before this occurrence

they were perhaps playing carelessly close to the sportsmen.

Intelligence plays a considerable part in the life of birds, and it by

no means follows that the transmission of individual habits explains

the above-mentioned phenomena. The long-continued operation of natural

selection may very well have been necessary before the perception of

man could awake the instinct to flee in young, inexperienced birds.

Unfortunately the observations upon these points are far too indefinite

to enable us to draw conclusions.

There is again the frequently-quoted instance of the young pointer,

‘which, untrained, and without any example which might have been

imitated, pointed at a lizard in a subtropical jungle, just as many of

its forefathers had pointed at partridges on the plain of St. Denis,’

and which, without knowing the effect of a shot, sprang forward

barking, at the first discharge, to bring in the game. This conduct

must not be attributed to the inheritance of any mental picture, such

as the effect of a shot, but to the inheritance of a certain reflex

mechanism. The young pointer does not spring forward at the shot

because he has inherited from his forefathers a certain association of

ideas,—shot and game,—but because he has inherited a reflex mechanism,

which impels him to start forward on hearing a report. We cannot yet

determine without more experiments how such an impulse due to

perception (‘Wahrnehmungstrieb,’ Schneider) has arisen; but, in my

opinion, it is almost inconceivable that artificial breeding has had

nothing to do with it; and that we are here concerned—not with the

inheritance of the effects of training—but with some predisposition on

the part of the germ, which has been increased by artificial selection.

The necessity for extreme caution in appealing to the supposed

hereditary effects of use, is well shown in the case of those numerous

instincts, which only come into play once in a lifetime, and which do

not therefore admit of improvement by practice. The queen-bee takes her

nuptial flight only once, and yet how many and complex are the

instincts and the reflex mechanisms which come into play on that

occasion. Again, in many insects the deposition of eggs occurs but once

in a life-time, and yet such insects always fulfil the necessary

conditions with unfailing accuracy, either simply dropping the eggs

into water, or carefully fixing them on the surface of the earth

beneath some stone, or laying them on a particular part of a certain

species of plant; and in all these cases the most complicated actions

are performed. It is indeed astonishing to watch one of the _Cynipidae_

(_Rhodites rosae_) depositing her eggs in the tissue of a young bud.

She first carefully examines the bud on all sides, and feels it with

her legs and antennae. Then she slowly inserts her long ovipositor

between the closely-rolled leaves of the bud, but if it does not reach

exactly the right spot, she will withdraw and re-insert it many times,

until at length, when the proper place has been found, she will slowly

bore deep into the very centre of the bud, so that the egg will reach

the exact spot, where the necessary conditions for its development

alone exist.

But each _Cynips_ lays eggs many times, and it may be argued that

practice may have led to improvement in this case; we cannot however,

as a matter of fact, expect much improvement in a process which is

repeated, perhaps a dozen times, at short intervals of time, and which

is of such an excessively complex nature.

It is the same with the deposition of eggs in most insects. How can

practice have had any influence upon the origin of the instinct which

leads one of our butterflies—(_Vanessa levana_)—to lay its green eggs

in single file, as columns, which project freely from the stem or leaf,

so that protection is gained by their close resemblance to the

flower-buds of the stinging-nettle, which forms the food-plant of their

caterpillars?

Of course the butterfly is not aware of the advantage which follows

from such a proceeding; intelligence has no part in the process. The

entire operation depends upon certain inherent anatomical and

physiological arrangements:—on the structure of the ovary and oviducts,

on the simultaneous ripening of a certain number of eggs, and on

certain very complex reflex mechanisms which compel the butterfly to

lay its eggs on certain parts of certain plants. Schneider is certainly

right when he maintains that this mechanism is released by a sensation,

arising from the perception (whether by sight or smell, or both

together) of the particular plant or part of the plant upon which the

eggs are to be laid[52]. At any rate, we cannot, in such cases, appeal

to the effects of constant use and the transmission of acquired

characters, as an explanation; and the origin of the impulse can only

be understood as a result of the process of natural selection.

The protective cocoons by which the pupae of many insects are

surrounded also belong to the same category, and improvement by

practice is entirely out of the question, for they are only constructed

once in the course of a life-time. And yet these cocoons are often

remarkably complex: think, for instance, of the cocoon spun by the

caterpillar of the emperor moth (_Saturnia carpini_), which is so tough

that it can hardly be torn, and which the moth would be unable to

leave, if an opening were not provided for the purpose; while, on the

other hand, the pupa would not be defended against enemies if the

opening were not furnished with a circle of pointed bristles,

converging outwards, on the principle of the lobster pot, so that the

moth can easily emerge, although no enemy can enter. The impulse which

leads to the production of such a structure can only have arisen by the

operation of natural selection—not, of course, during the history of a

single species, but during the development of numerous, consecutive

species—by gradual and unceasing improvements in the initial stages of

cocoon-building. A number of species exists at the present day, of

which the cocoons can be arranged in a complete series, becoming

gradually less and less complex, from that described above, down to a

loosely-constructed, spherical case in which the pupa is contained.

The cocoon spun by the larva of _Saturnia carpini_ differs but little

in complexity from the web of the spider, and if the former is

constructed without assistance from the experience of the single

individual—and this must certainly be admitted—it follows that the

latter may be also built without the aid of experience, while there is

neither reason nor necessity for appealing to the entirely unproved

transmission of acquired skill in order to explain this and a thousand

other operations.

It may be objected that, in man, in addition to the instincts inherent

in every individual, special individual predispositions are also found,

of such a nature that it is impossible that they can have arisen by

individual variations of the germ. On the other hand, these

predispositions—which we call talents—cannot have arisen through

natural selection, because life is in no way dependent upon their

presence, and there seems to be no way of explaining their origin

except by an assumption of the summation of the skill attained by

exercise in the course of each single life. In this case, therefore, we

seem at first sight to be compelled to accept the transmission of

acquired characters.

Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems Authorised Translation · 第 8 / 44 段