Morzsa káplár azonban kitekint a vaggonból s

– Nikita! – rikoltja el magát.

Mintha nyakörvénél fogva rántották volna meg, Nikita megfordul s zsupsz,

egy adag leves megint a hóba.

A vasutasok kitárják a kezüket, hogy tovább hessegessék s Nikita szegény

szájatátva áll és néz a káplárjára, aki semmit sem ért s maga is

elbámul. Nikita megérzi, hogy megszakadt valahogy a káplári hatalom s

alázatosan megfordul s elkezd lefelé kocogni az alagut lépcsőjén,

slissz-slassz egy-egy locscsanás leves minden lépcsőfokon.

Káplár Morzsa látja, hogy a föld nyelte el az ő Nikitáját s egyszerre

elrikoltja magát:

– Hé, Nikita!

Hát lent, a pokol keritésénél nem hallaná meg ezt Nikita? Ott, lent,

azonnal megfordul s vissza, fölmászik! Usgyé a sinekre! Elibe az érkező

vonatnak.

Tizen rohantak rá, hogy visszacibálják, hogy visszatuszkolják, le vissza

a fekete tunnelbe.

Nincs mentség többé s különösen nincs leves, litty-lotty, annak vége.

Morzsa káplár pedig fogja, s öklét kivágja s szól ekkép:

– Azt a bubánatos csillagzatát ennek a Galiciának! Hát itt ez a háboru?

Hát én azér járok, mint a bolond, nekik, egyik csatatérről a másikra?

Elhult a lovam, ugy fekszik a mezőn mint a zabkéve… itt meg ilyen drágán

mérik a zablevest?… Azt a keserves boldogtalanságát; az ember tizenhét

hónapig nem öleli meg a feleségét, oszt az ebédjére is várni kell,

ahelyett, hogy forsponton küldetnék elébe!…

S dühösen bevágta a vaggon ajtaját.

[Illustration]

Vérben, vasban · 第 9 / 100 题