Although none ever ventured to cast a doubt on Fléchier's strict

orthodoxy, he made himself remarkable by a spirit of tolerance unusual

in that age, by discountenancing superstition, and by his enlightened

disapproval of the abuses of the conventual system. A great doubter

of modern miracles, he scrupled not, when a bishop, to protest in

a letter to his flock, relating to some miraculous cross, against

"those who put their confidence in wood and in lying prodigies." His

natural good sense and kindness of heart made him oppose the compulsory

profession of young women. In the _Mémoires_, he relates an anecdote

of a young girl, at whose reception as a nun M. Chéron, the grand

vicar of Bourges, was requested to assist. The vicar, having donned

his sacerdotal robes, asked the novice, in the usual formula, what she

demanded. "I demand the keys of the monastery, Sir, in order to leave

it," was her firm reply, which astonished all present. The vicar could

not believe his ears, till she repeated her words, adding, that she

had chosen that opportunity to protest against her destiny, because

there were abundant witnesses. "If the girls who are daily sacrificed

had as much resolution," says Fléchier, "the convents would be less

populous, but the sacrifices offered up in them would be more holy and

voluntary." When invested with the episcopal purple, the worthy man

acted up to these sound opinions. "I may be allowed," says M. Gonod

in his appendix, "to cite, to his glory and to that of religion, his

conduct with regard to a nun at Nismes, who had not, like her sister

at Bourges, had the courage to demand the keys of the convent, and who

subsequently yielded to another description of weakness. Fléchier,

then bishop of Nismes, extended to her his paternal hand, and in this

instance, as in many others, approved himself of the same merciful

family as a Vincent de Paul and a Fénelon." This story is told by

D'Alembert in his "Eulogiums read at the public sittings of the

French Academy," p. 421. An unfortunate girl, whom unfeeling parents

had forced into a convent, was unable to conceal the consequences

of a deplorable error, and her superior confined her in a dungeon,

where she lay upon straw, scarcely nourished by an insufficient

ration of bread, and praying for death as a rescue from suffering.

Fléchier heard of it, hastened to the convent, and after encountering

much resistance, obtained admission into the wretched cell where

the unfortunate creature languished and despaired. On beholding her

pastor, she extended her arms as to a liberator sent by divine mercy.

The prelate cast a look of horror and indignation at the abbess. "I

ought," he said, "if I obeyed the voice of human justice, to put you

in the place of this unhappy victim of your barbarity; but the God of

clemency, whose minister I am, bids me show, even to you, an indulgence

you have not had for her. Go, and for sole penance, read daily in the

Evangelists the chapter of the woman taken in adultery." He released

the nun, and caused every care to be taken of her, but she was past

recovery, and died soon afterwards, blessing his name.

How can we, after reading such traits as this, criticise with any

severity the occasional levity displayed in the _Mémoires_? How dwell

invidiously on the small frivolities and flippancies of the Abbé, whose

after life was a pattern of Christian virtue and charity? Short of a

degree of perfection impossible to humanity, we can scarcely imagine

a more charming character than that of Fléchier, whose very failings

"leaned to virtue's side." His sincere benevolence and gentle temper

display themselves in each page of his book, in every recorded action

of his life. His professed principles--from which we can nowhere trace

his practice to have differed--breathed a very different spirit to

that usually attributed to the Roman Catholic priesthood. "Violence

and oppression," he says, in a letter to M. Vignier, "are not the

paths the gospel has marked out for us." His smallest actions were

inspired by the same kindly maxims, by a spirit of tolerance and

compassion for human frailty. The vein of satire we have exemplified by

extracts is tempered by a tone of good-humoured _bonhomie_; and such

sallies, moreover, could not have been intended to wound the feelings

of persons in whose lifetime, it is pretty evident, Fléchier did not

destine his book to publication. Neither can fault be fairly found

with the occasional freedom of his language and peculiarity of his

topics. What we esteem license in these strait-laced days, was regarded

as decorous, and passed without censure or observation in those in

which he wrote; and the most rigorous will admit the absence of all

offensive intention. The Abbé is a chronicler; as such he puts down

facts, unmutilated and unabridged. If the words in which he clothes

them have sometimes more of the courtier's easy pleasantry than of the

churchman's grave reserve, we must make allowance for the spirit of the

age, look to intention rather than form, and we shall admit that his

_gaillardises_ are set down all "in the ease of his heart," without the

least design of conveying impure thoughts or immodest images to the

imaginations of his contemporaries or of future generations. "If any

wonder," says M. Gonod, "at Fléchier's language, as being sometimes

rather free, I tell them he derived his freedom from his virtue;

unreproached by his conscience, he thought he might speak plainly:

_omnia munda mundis_. As an historian, he understood the historian's

duty differently from the Abbé Ducreux, differently from this or that

obscure critic who may dare attack him; he took as a guide this maxim:

'Ne quid falsi dicere audeat, ne quid veri non audeat.'--(_Cic. de

Orat._ ii. 15.) We must also revert to the times in which he wrote; do

we not see, if only by Molière's comedies, how much more prudish and

reserved our language has become?"

Amongst the long list of crimes of which the Grands-Jours took

cognisance, that of sorcery was not forgotten. "Conversation is an

agreeable thing," says Fléchier, after three or four pages of gossip,

including an anecdote of Mademoiselle de Scudéry and her brother, who

had been arrested at Lyons on suspicion of high treason, for having

discussed rather too loudly the manner of slaying the king in a

projected tragedy--"but exercise is also necessary, and I know nothing

pleasanter than to take the country air after having passed several

hours discoursing in one's apartment. So we got into our coaches with

some ladies, and went to visit the source of the Clermont fountains,

one of the curiosities of the country." His elegant account of these

springs and the surrounding scenery is alone sufficient to establish

his reputation as a proficient in the descriptive art, and loses

little by comparison with Charles Nodier's brilliant description of

the same spot, the Tivoli of Auvergne. "On our return home we found M.

l'Intendant there before us. He had come from Aurillac, and had had

great difficulty in getting through the snow which had already fallen

in the mountains. He had caused a president of the election of Brioude

to be arrested, accused of several crimes, and especially of magic.

One of his servants deposed that he had given him certain characters

which made him sometimes rise from the ground, when at church, in

sight of all the congregation. The Intendant having questioned the

accused on this subject, he was so disconcerted that he nearly lost

his senses; he fell into a furious passion, and then entreated they

would not press him further, that he was not disposed to acknowledge

any thing that day, but that on the morrow he would confess all the

irregularities of his life. His prayer was granted, and M. de Fortia

gave him in charge to four of his people. I do not know if the devil

had promised to rescue him from the hands of a Master of Requests,

or if, by his art, he bewitched his keepers; but it is certain he

made his escape to the woods and mountains, where they have now for

three days pursued him. Here is an instance how the devil is friendly

and of good faith with those who love him, and how he deceives even

Intendants. I was very sorry to miss this opportunity of hearing news

of the witches' sabbath and of learning the secret of the characters;

perhaps some good angel, hostile to his demon, will deliver him again

into the hands of justice." This tone of mockery, when referring to

a belief pretty universal in those days,--the belief, namely, in

witchcraft and sorcerers--contrasts oddly enough with the strain of

grave credulity in which the same writer tells the touching tale of a

shepherd and shepherdess who gathered flowers together in the meadows,

held tender rendezvous in a green alley formed by nature at the foot

of a rock, made reciprocal presents of fruits and flowers, and drank

the water of the limpid fountain out of the hollow of each other's

hands. This loving pair, the Corydon and Phillis of Auvergne, were

ultimately united in the bonds of wedlock, when, behold, a malicious

farmer, two of whose ducks had been devoured by Phillis's poodle, laid

a spell upon them, greatly to the hindrance of the connubial felicity

they had so fondly anticipated. The charm was dissolved by the prayers

and interposition of Mother Church; and this little history, Fléchier

admonishes us, "shows that we ought not to treat these enchantments as

fables." Notwithstanding which injunction we should think the Abbé was

indulging in a bit of grave fun, did he not quote Hincmar, archbishop

of Rheims, and Virgil's Eclogues and other authorities, in support of

the authenticity of these malevolent practices.

It could hardly have excited surprise, if, in a narrative of criminal

assizes written by a churchman, the misdeeds of the priests had been

softened down, lightly passed over, or even entirely suppressed.

The least jesuitical of Abbés might have reconciled such a course

to his conscience by the argument that, although the crimes of the

individuals merited infamous publicity, the interests of religion and

of the ecclesiastic body would suffer by their revelation. No such

plausible plea is set up by Fléchier, either mentally or openly. He is

unsparing in his censure of the laxity of the clergy, and records their

derelictions as freely and unreservedly as those of the lay population.

A sincere lover of religion, he entertained an honest detestation for

those who, under its mask, violated its tenets; and he pillories a

priest as readily and heartily as he does Mad Canillac, or Montvallat

the extortioner, or any other of the profane and tyrannical gentry

of Auvergne. And some very pretty tales he finds to tell about his

brethren in black, conveying most unflattering ideas of their morality

and Christian virtues. Amongst others, is that of a certain _curé_

of St Babel, who was condemned to death for murder, upon very strong

evidence--a companion of the slain man having sworn positively to the

murderer's identity, and there being besides a mass of circumstantial

evidence. When the _curé_ had been hung his innocence was discovered.

He denied to the very last moment the crime for which he suffered,

avowing, however, that he was guilty of many others. And some of his

offences, written down by Fléchier, deserved severe castigation,

although the gallows was rather too violent a penalty for them. He was

particularly blamed for his amours, and so indiscreet in the choice of

time and place, that he was known to make love to a servant maid whilst

her mistress lay dying in an adjoining apartment, anxiously awaiting

the last sacrament. "He forgot where he was," says Fléchier, "and

love overcame duty. Instead of hearing the confession of the one, he

made a declaration to the other, and far from exhorting the sick woman

to a pious death, he solicited the healthy one to an evil life." And

then this antithetical chronicler proceeds, rather unnecessarily, to a

_verbatim_ report of the libertine _curé's_ love speeches, adding, we

suspect, some slight embellishments of his own. The priest's profligacy

was indirectly the cause of his death, for the murder for which he

undeservedly suffered was committed on a peasant who had detected him

in an intrigue, and fastened him into a barn with one of the objects

of his illicit flame. When, a day or two afterwards, the author of

this practical joke was set upon and slain, suspicion naturally fell

on him who had been its object, and he was arrested by the lieutenant

of the watch, who apparently anticipated an attempt at evasion, for

"he insinuated himself into his house under pretence of having masses

said, and conducted him very adroitly to Clermont." Upon the day of

this man's condemnation or execution, (it does not appear very clearly

which of the two is meant,) a ray of sunshine again seduced Fléchier

and his company out of the town, and they made an expedition to the

country-house called Oradoux, then and still the property of the

family of Champflour. The grounds were rendered very agreeable to the

party by a multitude of purling streams, whose waters were applied

to various fantastical purposes, "making very pleasant figures," as

Fléchier informs us. "One finds basins supplied by a thousand streams,

floating islands forming small apartments, where all manner of parties

of pleasure take place; an aviary enclosing cascades, a grotto whence

the water flows on all sides by a hundred little leaden tubes, and a

Diana in a niche who throws up streamlets of water, and is completely

covered by a liquid veil falling unceasingly and always preserving its

form." Whilst perambulating these aqueous parterres, the Abbé fell in

with a canon, seemingly a worthy and sensible man, who had sought that

retirement with a view to serious meditation. Unrestrained by this

latter consideration, Fléchier, having formed at first sight so good

an opinion of the stranger's worth and wisdom, courteously addressed

him. "I saluted him as civilly as I could, accosting him with a smiling

air, in which was mingled, however, a little of my habitual gravity."

The canon took the interruption kindly, and the pair walked and

talked together. Their dialogue is given at length in the _Mémoires_,

indebted, no doubt, to Fléchier's nimble pen for many flowers of style,

and, perhaps, for much of the subject matter. The church of Clermont

was the subject of discourse, and from the church a transition to the

bishops was very easy. Various saints, and more than one sinner, had

ruled the diocese of Clermont; and in the latter class was reckoned a

certain Joachim d'Estaing, who had worn the mitre for the first six

and thirty years of the seventeenth century. He was stone blind, but

the infirmity affected him little. When overtaken by it (at an early

age) he took for his motto: _Charitate et fide, non oculis, Christi

diriguntur oves_. Charitable he was, faith he may have had, his cecity

was perhaps no absolute impediment to the discharge of his pastoral

duties; but neither charity, faith, nor blindness, sufficed to restrain

him within the limits of ecclesiastical decorum. Such a rattling,

love-making, rollicking boy of a bishop had seldom been heard of. His

principal occupations were making war with his chapter and pleading

against his canons. These maintained their privileges with much vigour

and success. So that when he was on the point of death, some one having

exhorted him to do good to a chapter whose tranquillity he had so long

troubled:--"I have done them more good than all my predecessors," was

his sharp and prompt reply, "since in pleading against them, I have

established their privileges upon an immoveable basis." When overtaken

by blindness, he had assigned to him, as an episcopal aide-de-camp,

André de Sausia, Bishop of Bethlehem, who, proceeding to perform some

particular duties in the church of Clermont, the canons shut the door

against him, pretending that only the bishop of Clermont had that

privilege. Thereupon M. L'Estaing, having obtained the sanction of

the temporal authorities, burst open the doors with battering-rams,

"not unlike those formerly used by the Romans." On another occasion,

the Viscount de Polignac, governor of the province, having had a

praying-desk (_prie-Dieu_) placed for him in the nave of the church,

without regard to a previous warning that the King alone had that

right, the blind bishop had sufficient courage and decision to expel

him the sacred edifice. Fléchier does not give the details of this

scandalous scene, but they are to be found in contemporary authors. The

bishop, it appears, used force to expel M. de Polignac, who ordered his

guards to fire, when one of the bishop's gentlemen prevented bloodshed

and sacrilege by swearing that if they made a movement, he would run

his sword through the Viscount's body. The bishop's firmness, although

it had a degree of violence less becoming in a church dignitary than

in a temporal warrior, is approved by Fléchier as an episcopal virtue.

The faults he finds with the diocesan of Clermont are of a different

stamp. He deplores his weaknesses, as tending, by example, to the

encouragement of immorality, and to the disrepute of the church. "All

the balls were held at his house, which, instead of an abode of prayer

and penitence, was one of festival and rejoicing; and he appeared there

not as a bishop instructing his flock, but as a gentleman in a violet

coat, saying soft things to the ladies. His manner of saluting these

was other than paternal; and, passing his hands over their faces, he

would form an exact estimate of their appearance, never deceiving

himself as to their beauty, blind though he was; having his discernment

in his hands as others have in their eyes, and, like a good shepherd,

knowing all his sheep." These facial manipulations were of small

impropriety compared to other particulars of the bishop's conduct and

discourse. Under such a prelate, the conduct of the clergy was not

likely to be very exemplary, and accordingly we read that canons were

seen habitually dressed in coloured clothes, throwing aside their

ecclesiastical garb when service was over, and appearing covered with

gay ribbons. They left the altar to run to the playhouse, escorting

ladies thither, and making a scandalous mixture of worldly vanity and

external piety. The parish priests were no better; and we are told

of one so fond of the chase that he passed all his time in it, to

the neglect of his parochial duties. To such an extent did he carry

his passion for field sports, that, when conveying the consecrated

wafer to a distant farm, he was known to make his clerk carry his

fowling-piece, so that he might have a shot at any game he met upon

the road. Which piece of profanity elicits from the worthy Fléchier an

angry and indignant ejaculation. It is not surprising that, under the

lax rule of Monseigneur Joachim, the clerical profession was in favour

with the idle and dissolute. During his time a vast number of religious

fraternities sprang up in the diocese; no less than eight convents and

monasteries being established in the town of Clermont. An ordinance,

published in 1651, by Jacques Pereyret, canon of the cathedral church,

is directed at ecclesiastics who "frequent public games, taverns,

and gambling tables; buying and selling at fairs and markets; having

commerce with persons of profligate life, and abandoning themselves

to all manner of vices and excesses," &c. &c. This state of things,

however, was not limited to the diocese of Clermont, but was at that

time only too general in France. The following is curious, on account

both of the state of things it exhibits, and of the cavalier manner

in which Fléchier refers to his holiness the Pope. "So great were the

irregularities of the clergy of Clermont, that there exists a papal

bull exempting the canons and the children they might have had, by any

crime whatever, from the bishop's jurisdiction. This bull appeared to

us of an extraordinary form, and we admired the effrontery of the court

of Rome and of the canons of that day."

We find several ladies, amongst them some of high family and name,

appearing as plaintiffs or defendants before the tribunal of the Grands

Jours. The commencement of the third month's sitting, was signalised

by "an audience that every body found very diverting, because there was

pleaded the cause of the Countess of Saigne against her husband, on a

pleasant difference they had together." The old count had committed

the common blunder of marrying a young and pretty wife, who became

desirous of a separation, and brought a variety of scandalous charges

against him. She had the sympathy and support of many of her own

sex, and especially of the _grisettes_, whom the reverend Fléchier

gravely defines as "young, _bourgeoises_, having rather a bold style

of gallantry, and priding themselves on much liberty." Finally,

the count and countess made up their quarrel. The affair of Madame

de Vieuxpont, a Norman lady, was of a more serious nature. She was

arraigned for conspiracy against the _procureur du Roi_ at Evreux,

against whom she conceived so violent an animosity, that she resolved

to ruin him at any price, and to that end associated herself with an

intendant of woods and forests, a serjeant, and three or four other

persons. Her plot being ripe, she accused the obnoxious magistrate

of conspiracy against the state, of having called the king a tyrant,

and of a design to establish in France a republic after the model of

Venice. The unfortunate functionary was arrested and sent to Paris,

where he died before his trial was at an end, and narrowly escaped

posthumous condemnation. At last his memory was cleared by a decision

of the Chamber of Justice, and his perjured accusers were brought

before the Grands-Jours. M. Talon, the public prosecutor, pressed for

the perpetual banishment of Madame de Vieuxpont and the confiscation

of all her property. She was even in fear of capital punishment, and

her countenance brightened greatly when the decision of the court,

condemning her to three years' exile and a fine of two thousand livres,

was intimated to her. She was a lady of violent character, and had

lived on very bad terms with her husband, in whose death some hinted

her agency; but this, Fléchier charitably remarks, was perhaps a mere

calumny, invented in retaliation of those wherewith she had assailed

other persons. It is distinctly stated, however, that she went so far

as to challenge her husband to fight a duel; and when he declined a

combat in all respects so singular, her mother wounded him with a

pistol-shot,--an advertisement, the Abbé quietly remarks, never to fall

out with one's mother-in-law. Then we have the story of a handsome

village maiden, who might have pleased the most fastidious courtiers as

well as the bumpkins of Mirefleurs. She was besieged by admirers, from

amongst whom she selected one whom she loved with great fidelity. And

after her marriage, one of her former suitors risking a daring attempt

upon her virtue, she mustered the courage of Lucretia, to protect

herself from the evil designs of a modern Tarquin. Finding tears and

entreaties unavailing, and as the sole means of preserving her honour,

she seized a halbert that stood in a corner of the chamber, and

inflicted a deadly wound on her insolent pursuer. "She pierced," says

Fléchier, in his flowery style, and not in the very best taste, "the

wretch's heart that burned for her; two or three ardent sighs escaped

it, and he expired." The testimony of the neighbours, whom she called

in, and her reputation for virtue, absolved her in the eyes of her

judges. But when the Grands-Jours came, the relatives of the deceased

revived the case; and that tribunal--upon what grounds it is difficult

to say--condemned the woman and her family to a heavy fine. There seems

to have been scanty justice. At the present day in France, the verdict

of justifiable homicide does not preclude a civil action for damages;

but these would now hardly be granted by any French court in such a

case as the above. The justice of the Grands-Jours was evidently of a

very loose description. They had not to dread the revision of a higher

court, or the lash of newspaper satire; the king would not trouble

himself much about them, so long as they duly scourged the tyrannical

counts and barons who impoverished the country and caused discontent

amongst the peasantry; and thus, unfettered by any of the usual

checks, the bench of gentlemen in square caps, loose cloaks, flowing

curls, and delicate moustaches, represented in the frontispiece to M.

Gonod's publication, certainly did render some very inexplicable and,

as it appears from Fléchier's chronicle, very iniquitous judgments.

Whilst they blundered and mismanaged in their department, an elderly

lady of great enterprise and activity made herself exceedingly busy in

hers. It was a jurisdiction she had created for herself, without the

least shadow of a right, and it is inconceivable how she was allowed

to exercise, even for a day, her self-conferred authority. Madame

Talon, the respectable mother of the advocate-general, had no sooner

arrived at Clermont, than she undertook the whole police regulation

of the town, imposing taxes, correcting weights and measures, fixing

a tariff of prices, and lecturing the Clermont ladies as to the mode

of distributing their alms. At last the housewives of Auvergne would

stand this no longer, and then she turned her attention to monastic

abuses, and hospital regulations. She was evidently an officious

nuisance; and although Fléchier supports her, it is after a feeble

manner, his faint praise strongly resembling condemnation. "When people

do good," he says, "it is impossible to keep the world from murmuring.

Some say she would do better to alter her head-dress, which is a very

extraordinary one; others have remarked, that she wears a spreading

cap, bearing some resemblance to a mitre, which is the livery of her

mission and the character of her authority. Others complain, that she

spoils every thing instead of doing good, prevents charities by her

rigorous examination of charitable ladies, destroys the hospital by

endeavouring to regulate it, because she sends away those who, to her

thinking, are not ill enough, leaving it empty, &c., &c. And it is

said, she ought not to meddle so much, examining every thing, even to

a prison allowance and an executioner's wages; but," concludes the sly

Abbé--who doubtless concealed a little solemn irony under this long

recapitulation of charges and brief acquittal of the accused--"Virtue

is generous and puts itself above all such murmurs."

Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 387, January, 1848 · 第 10 / 21 段