Amidst the bustle of judicial proceedings, whilst each day some

sanguinary drama was recapitulated before the court, whilst sentences,

often of savage severity, were recorded, and executions, for the most

part in effigy, were of daily occurrence, time was still found for

gaiety and amusement. Balls and assemblies went on, encouraged by the

President de Novion, in order to do pleasure to his daughters; and

all the ladies of quality in the province, as well as those gentlemen

who had managed to compound their offences, having established

themselves for the time at Clermont, there was no lack of dancers. And

the grave members of the tribunal did not disdain to mingle in these

terpsichorean gambols. But somehow or other there was always disorder

at the assemblies. Decidedly the demon of discord was abroad in

Auvergne. "Sometimes the ladies quarrelled, menaced each other, after

the manner of provincial dames, with what little credit they chanced to

possess, and were on the point of seizing each other by the hair and

fighting with their muffs. This disturbed the company, but they managed

to appease the disputants; and a few more _bourrées_ and _goignades_

were danced." The _bourrée d'Auvergne_, now confined to peasants and

water-carriers, was at that time a favourite and fashionable dance.

"There are very pretty women here," says Madame de Sévigné, writing

from Vichy, the 26th May, 1676. "Yesterday, they danced the _bourrées_

of the country, which are truly the prettiest in the world. They

give themselves a great deal of movement, and _dégogne_ themselves

exceedingly. But if at Versailles these dancers were introduced at

masquerades, people would be delighted by the novelty, for they even

surpass the _Bohemiennes_." Fléchier was scandalised by this peculiar

movement or _dégognement_, esteemed so captivating by the Marchioness.

He makes no doubt that these dancers are worthy successors of "the

Bacchantes of whom so much is spoken in the books of the ancients. The

bishop of Aleth excommunicates in his diocese those who dance in that

fashion. Nevertheless, the practice is so common in Auvergne, that

children learn at one time to walk and to dance."

Did space permit, we would gladly accompany the Abbé on other of the

excursions in the environs of Clermont, for which he continually finds

excuse in the necessity either of escorting ladies or of enjoying

the winter sunbeams. As at Riom, he always manages to pick up some

anonymous but intelligent acquaintance, to enlighten him concerning

the gossip of the country, and to father those sallies and inuendoes

of which he himself is unwilling to assume the responsibility. His

account of a visit to the Dominican convent is full of quiet satire.

He was accompanied by his friend Monsieur de B---- "a sensible man,

well acquainted with the belles lettres, and of very agreeable

conversation." M. de B---- is made the scapegoat for the sly hits at

the abuses of the church, and at the pictures and records of miracles

to which they are introduced by a simple and garrulous monk. There were

few founders of religious orders, they were informed, of such good

family as St Dominick, who was a grandee of Spain, and consequently

far superior to St Ignatius, whose nobility the Jesuits vaunted, and

who, after all, was but a mere gentleman. There were, of course,

many pictures of the grandee upon the church and cloister walls,

representing him engaged in various pious acts. "In one of them he was

depicted presenting a request to the Pope, surrounded by his cardinals,

whilst on the same canvass was seen the horse of Troy, dragged by Priam

and by the gentlemen and ladies of the town, with all the circumstances

related by Virgil in the second book of the Æneid." Fléchier was

considerably puzzled by this mixture of sacred and profane personages;

but his guide explained its singularity by assigning the picture to

a pious and learned monk, as well read in Virgil and Homer as in his

breviary, who made a good use of his reading, and was particularly

happy in employing it to the glorification of God and the saints.

Another picture represented a Dominican holding a pair of scales, in

one of which was a basket full of fruit, and in the other an empty

basket, with the inscription _Retribuat tibi Deus_. The promissory

note of the Jacobins was so heavy that it outweighed the laden basket.

The guide would fain have expatiated on the beauty of this allegory,

suggested, as he maintained, by a miracle actually wrought in favour of

his order, but Fléchier cut him short in his homily, and passed on to

the next painting, the representation of one of those "piously impious"

legends, as M. Gonod justly styles them, so often met with in monkish

chronicles. This one, in which the Saviour of mankind is represented

as supping with and converting a beautiful Roman courtesan, shocked

the religious feelings of the Abbé Fléchier in the year 1666, although

in the year 1832, it was not deemed too irreverent for reproduction in

a work entitled "Pouvoir de Marie," written by the notorious Liguori,

and published at Clermont Ferrand, by the Catholic Society for pious

books. "I could not help telling him," says Fléchier, "that I had seen

pictures more devout and touching than this one; that these disguises

of Jesus Christ as a gallant, were rather extraordinary; that there

are so many other stories more edifying, and, perhaps, truer...." Here

the monk interrupted the Abbé, and was about to repeat a whole volume

of miracles, compiled by one of the brotherhood, when the vesper bell

summoned him to prayer, to the great relief of Fléchier, who manifestly

disapproved as much the profane travesty of holy things, as the

lying miracles by which the Dominicans strove to attract into their

begging-box and larder the contributions of the credulously charitable.

We perhaps risk censure by terminating this paper without a more

minute consideration of the Grands-Jours themselves, the ostensible

subject of Fléchier's book, and without examining in greater detail

the nature of the crimes and characters of the culprits brought before

the arbitrary tribunal. Although we have shown that a large portion

of the _Mémoires_ consists of matters wholly unconnected with the

proceedings of the court, it must not be thence inferred that the Abbé

neglects his reporting duties, and does not frequently apply himself

to give long and elaborate accounts of the trials, especially of the

criminal ones. Many of these are sufficiently remarkable to merit a

place in the pages of the _Causes Célébres_. Some have actually found

their way thither. In Fléchier's narrative, their interest is often

obscured and diminished by wordiness and digression; and persons

interested in the civil or criminal jurisprudence of the period will

surely quarrel with the divine, who is a poor lawyer, apt to shirk

legal points, or, when he endeavours to unravel them, to make confusion

worse confounded. The state of society in Auvergne, in the seventeenth

century, is exhibited in a most unfavourable light. We find a brutal

and unchivalrous nobility, deficient in every principle of honour, and

even of common honesty, unfeeling to their dependents, discourteous to

ladies, perfidious to each other. Here we behold a nobleman of ancient

name offering his adversary in a duel the choice of two pistols, from

one of which he has drawn the ball, with a resolution to take his

advantage if the loaded weapon is left him, and to find a pretext for

discharging and reloading the other, should it fall to his share. He

gets the loaded pistol, and shoots his man. A gentleman of rank and

quality enforces the _droit de nôces_, formerly known in Auvergne by

a less decent name--but language, as Fléchier says, purifies itself

even in the most barbarous countries. And certainly there was much

of the barbarian in the Auvergnat, even so late as 1666. The odious

exaction referred to was compounded by payment of heavy tribute, often

amounting to half the bride's dowry. The Baron d'Espinchal was another

brilliant specimen of the aristocracy of Auvergne. After committing a

series of crimes we have no inclination to detail, he pursued his wife

(a daughter of the Marquis of Châteaumorand) with gross insult, even in

her convent-sanctuary at Clermont. The unfortunate lady had contracted

such a habit of fear, that she could not be in his presence without

trembling; and on his putting his hand to his pocket to take out his

watch, whilst separated from her by the grating of the convent parlour,

she thought he was about to draw a pistol, and fell fainting from her

chair. Numerous traits of this description prove baseness and brutality

as well as vice on the part of the higher orders of the province, who

appear to have been deficient in the military virtues and redeeming

qualities sometimes found in outlawed and desperate banditti. We should

have had less gratification in dwelling upon the crimes and excesses

narrated in the _Mémoires_, than we have derived from the consideration

of their lighter passages, and of the occasional eccentricities and

many admirable qualities of their estimable and reverend author.

DON JOHN OF AUSTRIA.

DON JOHN of Austria, the illegitimate son of the Emperor Charles V.

(for an account of whose life we purpose to lay under contribution

several curious documents lately published at Madrid) was born in 1545.

His parentage on the mother's side is not quite so certain. Brantôme,

Moreri, and others, after mentioning the Countess Barbe de Blomberghe

as Don John's putative mother, assert that, although Charles's

mistress, she certainly was not mother to Don John, whose parentage,

they hint, should be laid at the door of some far nobler dame. But

Ranke, and the best informed modern historians, affirm that Barbe de

Blomberghe was really Don John's mother. This lady belonged to a noble

family of Flanders, and was a celebrated beauty of her day. After

his love for her was extinct, Charles V. gave Barbe de Blomberghe,

with a large dowry, in marriage, to a certain Seigneur Rechem, who

held considerable possessions in the province of Luxemburg, and lived

constantly at Antwerp.

Don John's early life was passed in the farm-house of a rich peasant in

the vicinity of Liege, where the young lad was subjected to all manner

of privations, and early inured to hard labour and coarse fare,--a

fitting preparation for his future career. Brantôme mentions it as a

fact much to Don John's credit, that, in spite of this humble education

as a peasant, he showed no trace of vulgarity in after life, but, on

the contrary, that he had excellent and noble manners in the field and

in drawing-rooms. The emperor, Charles V., sent for the lad, when he

grew up, to come to Spain, rewarded the honest peasant for his trouble,

and announced to Don John the secret of his birth. Although the Emperor

loved the boy as the son of his old age, he gave him nothing during

his lifetime, of which the ardent young prince much complained, saying

that "the Emperor, having acknowledged him as his son, should have

given him the means of living befitting his rank and birth." At his

death, Charles left Don John nothing but a strong recommendation to his

successor Philip II. The only wish which escaped the dying monarch was,

that Don John should be educated for the church.

Meanwhile, Don John, who was but one year younger than Don Carlos, was

brought up with Philip's ill-starred son: and at this period of his

life a circumstance occurred which greatly influenced Don John's future

destiny. The boy revealed to Philip II. some hare-brained folly of

his son Don Carlos. This conduct gave the Spanish monarch so high an

opinion of his young brother's integrity and honour, that he determined

not to follow out Charles V.'s intentions, but to educate Don John for

the military, instead of the ecclesiastical profession. This was not

done, however, without strong opposition from some of Philip's royal

council. The conduct of Don John, however pleasing to Philip II., drew

upon the young prince the bitter animosity of Don Carlos who, ever

after, treated his companion with marked indignity: his hatred one day

went to the length of twitting Don John with his illegitimacy. Don

Carlos called him a bastard, _hijo de puta_. "Yes," said Don John, "I

am a bastard; but my father is a better man than yours:" whereupon the

two lads came to blows.

Passing over much of his early life, we come to the year 1569, when

Don John was sent against the Moors of Grenada. In this expedition

he developed considerable military talents, and gave such evidence

of personal courage, that the old captains and veteran soldiers who

remembered the early campaigns of his father, Charles V., called out

with one accord, "Ah! this is a true son of the Emperor." _Ea! es

verdadero hijo, del Emperador._ Don John returned from this campaign

covered with glory, and with the reputation of being one of the best

captains of the age.

Meanwhile, the infidels were making rapid progress in another part

of the globe. The taking of Cyprus by the Turks alarmed all Europe

to such a degree, that a league was formed between the Pope, the

Venetians, and the Spanish monarch, in order to put a stop to any

further inroads in this quarter; a fleet was manned, soldiers were

levied, to stem the threatened invasion of Christendom. Don John, whose

reputation was now exceedingly great, was selected for the command

of the allied forces. It had previously been offered to the Duke of

Anjou. At this time of his life, Don John was six-and-twenty, in the

full bloom of youth and manly strength. Lippomano, a Neapolitan,

describes him as "a person of a most beautiful presence and of

wonderful grace; with but little beard and large mustachios. His

complexion is fair, and he weareth his hair long and turned back over

his shoulders, the which is a great ornament unto him. He dresses

sumptuously, and with such care and neatness, that it is a sight to

see." "Moreover," adds Lippomano, "he is active and well-made, and

succeedeth beyond measure in all manly exercises."[31] No one rode,

no one wielded the sword better than the young hero, who, moreover,

had all the popular qualities fitted to ingratiate him with women and

soldiers--he was gracious, affable, and open-handed. Even at this

early age, Don John lamented that he had not already won by his own

right handsome independent kingdom of his own. To the attainment of

this object he looked confidently to the league or to the Venetians;

and the great victory of Lepanto, which he gained at the head of the

allied fleets,--to which period in the life of our hero we have now

arrived,--seemed to justify his expectations; in this, however, he was

doomed to be disappointed.

The battle of Lepanto was fought on the 7th October, 1571. On the

side of the allies were about two hundred large galleys, six smaller

ones, and twenty-two other vessels; of these, eighty-one galleys

and thirty frigates belonged to Spain, the rest to his holiness the

Pope, and to the Venetians. The armament on board consisted of about

twenty-one thousand fighting men, of whom eleven or twelve thousand

were Spaniards, the rest Italians and Germans. Don John, like a good

general, had carefully seen that the galleys were well-provided

with ammunition: each galley, in addition to its regular crew and

armament, had one hundred and fifty extra soldiers on board. The

Turkish fleet consisted of two hundred and twenty-five large galleys,

and seventy other smaller vessels, on board of which were, in all,

about twenty-five thousand fighting men. The Turks came sailing down

the wind, full upon the allied fleet, with a confidence acquired by

the frequency of their victories over the Spanish vessels, which they

had been in the habit of seizing and carrying as prizes into Argel

and other ports. The Turks, moreover, had the advantage of the sun

in their backs, and consequently it poured its hot rays full in the

face of the Christian host. Don John of Austria was at first in some

trouble, as Don Alvaro de Bazan, the Marquis de Santa Cruz, commanding

the Neapolitan squadron, was by some means detained behind, as well as

Don Juan de Cardona, who had gone with eight galleys to reconnoitre

a distant port. Don John, however, despatched a few quick-sailing

frigates in search of them, the moment the Turkish fleet hove in

sight. Meanwhile, Don John and the crew of his vessel, as well as the

crews and soldiers of all those galleys which were near him, raised

crucifixes and standards, knelt down on the decks of their vessels, and

made humble supplication to the Almighty to give them the victory. Don

John, with a soldier's heart, had a strong dash of the priest in his

composition. Absolution was likewise given, during this interval of

peace, to all who might so soon render up their souls to God, by Fray

Juan Machuca, Alonso Serrano, Juan de Huarca, and other Franciscan and

Capuchin friars and Jesuits who accompanied the expedition. Luckily,

at this moment the wind lulled, and the Turkish squadron was forced

to come slowly on with their oars. This happy incident gave Don John

plenty of time to arrange his order of battle.

It was mid-day on the 7th October 1571 before the two armadas came

together, and Don John fired a gun as a signal to his fleet to commence

the attack. By this time, most fortunately, the Marquis de Santa Cruz,

with the Neapolitan galleys, had arrived. Don John ordered all the

brigantines and other light and fast-sailing vessels to retire from the

scene of action, so that no one might think of escaping, but should

fight to the last. When the armadas approached each other, Don John

ordered the trumpets to sound the charge, and exhorted his people to

prepare for action. On nearing the Turkish fleet, Don John was able to

recognise the galley of the Turkish admiral, Basa Hali, (Ali Pasha)

by its ensign and sacred standard. Don John ordered his own vessel

to bear down upon the Turk, who reserved his fire until the Spanish

vessel was within half a boat's length, when he fired three shots;

the first carried away some of the bulwarks of the vessel, killing

several of the galley-slaves at their oars; the second passed over

the caboose or kitchen on board Don John's vessel, which was occupied

by soldiers armed with arquebuses; while the third shot went over the

heads of several soldiers who were intrenched in one of the boats on

deck. Don John, who had likewise reserved his fire, now poured in a

volley, which did infinite mischief to the Turk; and the two galleys

ran into one another with a mighty crash, and got hopelessly entangled.

The battle now became general, and raged furiously on both sides. No

less than eleven other vessels were engaged in the immediate vicinity

of Don John and Ali Pasha, and all the several crews fought hand to

hand. The Turkish admiral was supported by seven other Turkish galleys,

while Don John was assisted by five large vessels of his own side, of

which one was the Roman galley, La Grifona, commanded by Marco Antonio

Colonna, and the others were Venetian or Spanish. For one whole hour

the fighting continued without either party apparently getting the best

of it. Twice did the Spaniards carry the decks of the Turkish admiral's

vessel, and twice were they driven back with tremendous slaughter.

Once they had almost reached the Turkish flag-staff. The caboose of

Don John's vessel, filled with picked men under Don Pedro Zapata, did

infinite service; one man alone fired forty rounds of cartridge. At

the end of an hour and a half's hard fighting, victory inclined to the

side of the Spaniards. The Pasha and above five hundred of his men

were killed, his sons made prisoners, his standard pulled down, and

the Cross planted in its stead. About the same time the other galleys

near Don John's vessel likewise forced their way through the Turkish

squadron. Don John now ordered victory to be loudly proclaimed, and had

time to look about him, so as to bring assistance where it was most

needed.

On his return from his reconnoitering cruise, Don Juan de Cardona,

admiral of the Sicilian forces, had fallen in with some fifteen

Turkish galleys, which he kept employed until Don John of Austria bore

down triumphantly to his assistance, and captured the infidels. Of

five hundred Spaniards who were with Don Juan de Cardona, not fifty

escaped without a wound of some sort. It was in this same battle of

Lepanto that Miguel Cervantes lost his arm, and most of our readers

will recollect how the brave soldier tells the story of his own life

in the fortieth chapter of Don Quixote de la Mancha. The Marquis de

Santa Cruz fought most bravely, and twice narrowly escaped death--two

shots from an arquebuse glanced off from his armour of proof. In this

battle the Turks lost 117 galleys and some other smaller vessels;

117 cannon, 17 mortars and 256 smaller guns, and 3,486 slaves; all

which booty was divided among the Spaniards, the Venetians, and the

Pope. The sacred standard of Mecca, of which Luis Marmol has written

a glowing description, was sent, together with the news of this great

victory, to Philip II., and reached the Escurial in November 1571. This

standard was about as large as a sheet; the white ground was covered

with writing in the Arabic character, and most of the letters were

gilt. It was burnt in the great fire which destroyed the monastery of

the Escurial in 1671, just one hundred years after it had graced those

walls.

When the news of this great victory reached Philip II., he was

attending vespers at the church of the Escurial. A loud "_Te Deum

laudamus_" was immediately sung with the whole strength of the choir,

and the following day a solemn procession took place "_in gratiarum

actione_," at which the austere monarch assisted. We cannot do better

than quote a short letter, written to Philip's trusty and confidential

secretary, Antonio Perez, by one Francisco Murillo, who was engaged in

the battle of Lepanto; the letter is dated the 9th October 1571, two

days after the victory.

Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 387, January, 1848 · 第 11 / 21 段