“It is the little threads of which the inner substance

of the nerves is composed which subserve sensation. You

must conceive that these little threads, being inclosed

in tubes, which are always distended and kept open by

the animal spirits which they contain, neither press

upon nor interfere with one another, and are extended

from the brain to the extremities of all the members

which are sensitive—in such a manner, that the slightest

touch which excites the part of one of the members to

which a thread is attached, gives rise to a motion of

the part of the brain whence it arises, just as by

pulling one of the ends of a stretched cord, the other

end is instantaneously moved.... And we must take care

not to imagine that, in order to feel, the soul needs

to behold certain images sent by the objects of sense

to the brain, as our philosophers commonly suppose;

or, at least, we must conceive these images to be

something quite different from what they suppose them

to be. For, as all they suppose is that these images

ought to resemble the objects which they represent, it

is impossible for them to show how they can be formed by

the objects received by the organs of the external senses

and transmitted to the brain. And they have had no reason

for supposing the existence of these images except this;

seeing that the mind is readily excited by a picture to

conceive the object which is depicted, they have thought

that it must be excited in the same way to conceive those

objects which affect our senses by little pictures of

them formed in the head; instead of which we ought to

recollect that there are many things besides images which

may excite the mind, as, for example, signs and words,

which have not the least resemblance to the objects which

they signify.”[44]

Modern physiology amends Descartes’ conception of the mode of action of

sensory nerves in detail, by showing that their structure is the same

as that of motor nerves; and that the changes which take place in them,

when the sensory organs with which they are connected are excited, are

of just the same nature as those which occur in motor nerves, when the

muscles to which they are distributed are made to contract: there is a

molecular change which, in the case of the sensory nerve, is propagated

towards the brain. But the great fact insisted upon by Descartes, that

no likeness of external things is, or can be, transmitted to the mind

by the sensory organs; on the contrary, that, between the external

cause of a sensation and the sensation, there is interposed a mode

of motion of nervous matter, of which the state of consciousness is

no likeness, but a mere symbol, is of the profoundest importance. It

is the physiological foundation of the doctrine of the relativity

of knowledge, and a more or less complete idealism is a necessary

consequence of it.

For of two alternatives one must be true. Either consciousness is

the function of a something distinct from the brain, which we call

the soul, and a sensation is the mode in which this soul is affected

by the motion of a part of the brain; or there is no soul, and a

sensation is something generated by the mode of motion of a part of

the brain. In the former case, the phenomena of the senses are purely

spiritual affections; in the latter, they are something manufactured

by the mechanism of the body, and as unlike the causes which set that

mechanism in motion, as the sound of a repeater is unlike the pushing

of the spring which gives rise to it.

The nervous system stands between consciousness and the assumed

external world, as an interpreter who can talk with his fingers stands

between a hidden speaker and a man who is stone deaf—and Realism is

equivalent to a belief on the part of the deaf man, that the speaker

must also be talking with his fingers. “Les extrêmes se touchent;” the

shibboleth of materialists that “thought is a secretion of the brain,”

is the Fichtean doctrine that “the phenomenal universe is the creation

of the Ego,” expressed in other language.

IV. _The motion of the matter of a sensory nerve may

be transmitted through the brain to motor nerves, and

thereby give rise to contraction of the muscles to which

these motor nerves are distributed; and this reflection

of motion from a sensory into a motor nerve may take

place without volition, or even contrary to it._

In stating these important truths, Descartes defined that which we now

term “reflex action.” Indeed he almost uses the term itself, as he

talks of the “animal spirits” as “réfléchis,”[45] from the sensory into

the motor nerves. And that this use of the word “reflected” was no mere

accident, but that the importance and appropriateness of the idea it

suggests was fully understood by Descartes’ contemporaries, is apparent

from a passage in Willis’s well-known essay, “De Animâ Brutorum,”

published in 1672, in which, in giving an account of Descartes’ views,

he speaks of the animal spirits being diverted into motor channels,

“velut undulatione reflexâ.”[46]

Nothing can be clearer in statement, or in illustration, than the view

of reflex action which Descartes gives in the “Passions de l’Âme,” Art.

xiii.

After recapitulating the manner in which sensory impressions

transmitted by the sensory nerves to the brain give rise to sensation,

he proceeds:—

“And in addition to the different feelings excited in the

soul by these different motions of the brain, the animal

spirits, without the intervention of the soul, may take

their course towards certain muscles, rather than towards

others, and thus move the limbs, as I shall prove by

an example. If some one moves his hand rapidly towards

our eyes, as if he were going to strike us, although

we know that he is a friend, that he does it only in

jest, and that he will be very careful to do us no harm,

nevertheless it will be hard to keep from winking. And

this shows, that it is not by the agency of the soul

that the eyes shut, since this action is contrary to

that volition which is the only, or at least the chief,

function of the soul; but it is because the mechanism

of our body is so disposed, that the motion of the hand

towards our eyes excites another movement in our brain,

and this sends the animal spirits into those muscles

which cause the eyelids to close.”

Since Descartes’ time, experiment has eminently enlarged our knowledge

of the details of reflex action. The discovery of Bell has enabled us

to follow the tracks of the sensory and motor impulses, along distinct

bundles of nerve fibres; and the spinal cord, apart from the brain, has

been proved to be a great centre of reflex action; but the fundamental

conception remains as Descartes left it, and it is one of the pillars

of nerve physiology at the present day.

V. _The motion of any given portion of the matter of the

brain excited by the motion of a sensory nerve, leaves

behind a readiness to be moved in the same way, in that

part. Anything which resuscitates the motion gives

rise to the appropriate feeling. This is the physical

mechanism of memory_.

Descartes imagined that the pineal body (a curious appendage to the

upper side of the brain, the function of which, if it have any, is

wholly unknown) was the instrument through which the soul received

impressions from, and communicated them to, the brain. And he thus

endeavours to explain what happens when one tries to recollect

something:—

“Thus when the soul wills to remember anything, this

volition, causing the [pineal] gland to incline itself

in different directions, drives the [animal] spirits

towards different regions of the brain, until they reach

that part in which are the traces, which the object

which it desires to remember has left. These traces are

produced thus: those pores of the brain through which the

[animal] spirits have previously been driven, by reason

of the presence of the object, have thereby acquired a

tendency to be opened by the animal spirits which return

towards them, more easily than other pores, so that the

animal spirits, impinging on these pores, enter them

more readily than others. By this means they excite a

particular movement in the pineal gland, which represents

the object to the soul, and causes it to know what it is

which it desired to recollect.”[47]

That memory is dependent upon some condition of the brain is a fact

established by many considerations—among the most important of which

are the remarkable phenomena of aphasia. And that the condition of the

brain on which memory depends, is largely determined by the repeated

occurrence of that condition of its molecules, which gives rise to the

idea of the thing remembered, is no less certain.

Every boy who learns his lesson by repeating it exemplifies the fact.

Descartes, as we have seen, supposes that the pores of a given part

of the brain are stretched by the animal spirits, on the occurrence

of a sensation, and that the part of the brain thus stretched, being

imperfectly elastic, does not return to exactly its previous condition,

but remains more distensible than it was before. Hartley supposes

that the vibrations, excited by a sensory, or other, impression,

do not die away, but are represented by smaller vibrations or

“vibratiuncules,” the permanency and intensity of which are in relation

with the frequency of repetition of the primary vibrations. Haller has

substantially the same idea, but contents himself with the general term

“mutationes,” to express the cerebral change which is the cause of a

state of consciousness. These “mutationes” persist for a long time

after the cause which gives rise to them has ceased to operate, and

are arranged in the brain according to the order of coexistence and

succession of their causes. And he gives these persistent “mutationes”

the picturesque name of _vestigia rerum_, “quæ non in mente sed in ipso

corpore et in medulla quidem cerebri ineffabili modo incredibiliter

minutis notis et copia infinita, inscriptæ sunt.”[48] I do not know

that any modern theory of the physical conditions of memory differs

essentially from these, which are all children—_mutatis mutandis_—of

the Cartesian doctrine. Physiology is, at present, incompetent to

say anything positively about the matter, or to go farther than the

expression of the high probability, that every molecular change

which gives rise to a state of consciousness, leaves a more or less

persistent structural modification, through which the same molecular

change may be regenerated by other agencies than the cause which first

produced it.

Thus far, the propositions respecting the physiology of the nervous

system which are stated by Descartes have simply been more clearly

defined, more fully illustrated, and, for the most part, demonstrated,

by modern physiological research. But there remains a doctrine to which

Descartes attached great weight, so that full acceptance of it became

a sort of note of a thorough-going Cartesian, but which, nevertheless,

is so opposed to ordinary prepossessions that it attained more general

notoriety, and gave rise to more discussion, than almost any other

Cartesian hypothesis. It is the doctrine, that brute animals are mere

machines or automata, devoid not only of reason, but of any kind of

consciousness, which is stated briefly in the “Discours de la Méthode,”

and more fully in the “Réponses aux Quatrièmes Objections,” and in the

correspondence with Henry More.[49]

The process of reasoning by which Descartes arrived at this startling

conclusion is well shown in the following passage of the “Réponses:”—

“But as regards the souls of beasts, although this is not

the place for considering them, and though, without a

general exposition of physics, I can say no more on this

subject than I have already said in the fifth part of my

Treatise on Method; yet, I will further state, here, that

it appears to me to be a very remarkable circumstance

that no movement can take place, either in the bodies of

beasts, or even in our own, if these bodies have not in

themselves all the organs and instruments by means of

which the very same movements would be accomplished in a

machine. So that, even in us, the spirit, or the soul,

does not directly move the limbs, but only determines

the course of that very subtle liquid which is called

the animal spirits, which, running continually from the

heart by the brain into the muscles, is the cause of all

the movements of our limbs, and often may cause many

different motions, one as easily as the other.

“And it does not even always exert this determination;

for among the movements which take place in us, there

are many which do not depend on the mind at all, such

as the beating of the heart, the digestion of food, the

nutrition, the respiration, of those who sleep; and,

even in those who are awake, walking, singing, and other

similar actions, when they are performed without the

mind thinking about them. And, when one who falls from

a height throws his hands forwards to save his head, it

is in virtue of no ratiocination that he performs this

action; it does not depend upon his mind, but takes place

merely because his senses being affected by the present

danger, some change arises in his brain which determines

the animal spirits to pass thence into the nerves, in

such a manner as is required to produce this motion,

in the same way as in a machine, and without the mind

being able to hinder it. Now since we observe this in

ourselves, why should we be so much astonished if the

light reflected from the body of a wolf into the eye of

a sheep has the same force to excite in it the motion of

flight?

“After having observed this, if we wish to learn by

reasoning, whether certain movements of beasts are

comparable to those which are effected in us by the

operation of the mind, or, on the contrary, to those

which depend only on the animal spirits and the

disposition of the organs, it is necessary to consider

the difference between the two, which I have explained

in the fifth part of the Discourse on Method (for I do

not think that any others are discoverable), and then

it will easily be seen, that all the actions of beasts

are similar only to those which we perform without the

help of our minds. For which reason we shall be forced

to conclude, that we know of the existence in them of no

other principle of motion than the disposition of their

organs and the continual affluence of animal spirits

produced by the heat of the heart, which attenuates and

subtilises the blood; and, at the same time, we shall

acknowledge that we have had no reason for assuming any

other principle, except that, not having distinguished

these two principles of motion, and seeing that the one,

which depends only on the animal spirits and the organs,

exists in beasts as well as in us, we have hastily

concluded that the other, which depends on mind and on

thought, was also possessed by them.”

Descartes’ line of argument is perfectly clear. He starts from reflex

action in man, from the unquestionable fact that, in ourselves,

co-ordinate, purposive, actions may take place, without the

intervention of consciousness or volition, or even contrary to the

latter. As actions of a certain degree of complexity are brought about

by mere mechanism, why may not actions of still greater complexity

be the result of a more refined mechanism? What proof is there that

brutes are other than a superior race of marionettes, which eat without

pleasure, cry without pain, desire nothing, know nothing, and only

simulate intelligence as a bee simulates a mathematician?[50]

The Port Royalists adopted the hypothesis that brutes are machines,

and are said to have carried its practical applications so far, as to

treat domestic animals with neglect, if not with actual cruelty. As

late as the middle of the eighteenth century, the problem was discussed

very fully and ably by Bouillier, in his “Essai philosophique sur l’Âme

des Bêtes,” while Condillac deals with it in his “Traité des Animaux;”

but since then it has received little attention. Nevertheless, modern

research has brought to light a great multitude of facts, which not

only show that Descartes’ view is defensible, but render it far more

defensible than it was in his day.

It must be premised, that it is wholly impossible absolutely to prove

the presence or absence of consciousness in anything but one’s own

brain, though, by analogy, we are justified in assuming its existence

in other men. Now if, by some accident, a man’s spinal cord is divided,

his limbs are paralysed, so far as his volition is concerned, below

the point of injury; and he is incapable of experiencing all those

states of consciousness, which, in his uninjured state, would be

excited by irritation of those nerves which come off below the injury.

If the spinal cord is divided in the middle of the back, for example,

the skin of the feet may be cut, or pinched, or burned, or wetted

with vitriol, without any sensation of touch, or of pain, arising in

consciousness. So far as the man is concerned, therefore, the part of

the central nervous system which lies beyond the injury is cut off

from consciousness. It must indeed be admitted, that, if any one think

fit to maintain that the spinal cord below the injury is conscious, but

that it is cut off from any means of making its consciousness known to

the other consciousness in the brain, there is no means of driving him

from his position by logic. But assuredly there is no way of proving

it, and in the matter of consciousness, if in anything, we may hold by

the rule, “De non apparentibus et de non existentibus eadem est ratio.”

However near the brain the spinal cord is injured, consciousness

remains intact, except that the irritation of parts below the injury

is no longer represented by sensation. On the other hand, pressure

upon the anterior division of the brain, or extensive injuries to it,

abolish consciousness. Hence, it is a highly probable conclusion,

that consciousness in man depends upon the integrity of the anterior

division of the brain, while the middle and hinder divisions of the

brain, and the rest of the nervous centres, have nothing to do with it.

And it is further highly probable, that what is true for man is true

for other vertebrated animals.

We may assume, then, that in a living vertebrated animal, any

segment of the cerebro-spinal axis (or spinal cord and brain)

separated from that anterior division of the brain which is the

organ of consciousness, is as completely incapable of giving rise to

consciousness, as we know it to be incapable of carrying out volitions.

Nevertheless, this separated segment of the spinal cord is not passive

and inert. On the contrary, it is the seat of extremely remarkable

powers. In our imaginary case of injury, the man would, as we have

seen, be devoid of sensation in his legs, and would have not the least

power of moving them. But, if the soles of his feet were tickled, the

legs would be drawn up, just as vigorously as they would have been

before the injury. We know exactly what happens when the soles of the

feet are tickled; a molecular change takes place in the sensory nerves

of the skin, and is propagated along them and through the posterior

roots of the spinal nerves, which are constituted by them, to the grey

matter of the spinal cord. Through that grey matter, the molecular

motion is reflected into the anterior roots of the same nerves,

constituted by the filaments which supply the muscles of the legs, and,

travelling along these motor filaments, reaches the muscles, which at

once contract, and cause the limbs to be drawn up.

In order to move the legs in this way, a definite co-ordination of

muscular contractions is necessary; the muscles must contract in a

certain order and with duly proportioned force; and moreover, as the

feet are drawn away from the source of irritation, it may be said that

the action has a final cause, or is purposive.

Thus it follows, that the grey matter of the segment of the man’s

spinal cord, though it is devoid of consciousness, nevertheless

responds to a simple stimulus by giving rise to a complex set of

muscular contractions, co-ordinated towards a definite end, and serving

an obvious purpose.

If the spinal cord of a frog is cut across, so as to provide us with a

segment separated from the brain, we shall have a subject parallel to

the injured man, on which experiments can be made without remorse; as

we have a right to conclude that a frog’s spinal cord is not likely to

be conscious, when a man’s is not.

Now the frog behaves just as the man did. The legs are utterly

paralysed, so far as voluntary movement is concerned; but they are

vigorously drawn up to the body when any irritant is applied to the

foot. But let us study our frog a little farther. Touch the skin of

the side of the body with a little acetic acid, which gives rise to

all the signs of great pain in an uninjured frog. In this case, there

can be no pain, because the application is made to a part of the skin

supplied with nerves which come off from the cord below the point of

section; nevertheless, the frog lifts up the limb of the same side,

and applies the foot to rub off the acetic acid; and, what is still

more remarkable, if the limb be held so that the frog cannot use it, it

will, by-and-by, move the limb of the other side, turn it across the

body, and use it for the same rubbing process. It is impossible that

the frog, if it were in its entirety and could reason, should perform

actions more purposive than these: and yet we have most complete

assurance that, in this case, the frog is not acting from purpose, has

no consciousness, and is a mere insensible machine.

But now suppose that, instead of making a section of the cord in the

middle of the body, it had been made in such a manner as to separate

the hindermost division of the brain from the rest of the organ, and

suppose the foremost two-thirds of the brain entirely taken away. The

frog is then absolutely devoid of any spontaneity; it sits upright in

the attitude which a frog habitually assumes; and it will not stir

unless it is touched; but it differs from the frog which I have just

described in this, that, if it be thrown into the water, it begins to

swim, and swims just as well as the perfect frog does. But swimming

requires the combination and successive co-ordination of a great number

of muscular actions. And we are forced to conclude, that the impression

made upon the sensory nerves of the skin of the frog by the contact

with the water into which it is thrown, causes the transmission to the

central nervous apparatus of an impulse, which sets going a certain

machinery by which all the muscles of swimming are brought into play

in due co-ordination. If the frog be stimulated by some irritating

body, it jumps or walks as well as the complete frog can do. The simple

sensory impression, acting through the machinery of the cord, gives

rise to these complex combined movements.

It is possible to go a step farther. Suppose that only the anterior

division of the brain—so much of it as lies in front of the “optic

lobes”—is removed. If that operation is performed quickly and

skilfully, the frog may be kept in a state of full bodily vigour for

months, or it may be for years; but it will sit unmoved. It sees

nothing; it hears nothing. It will starve sooner than feed itself,

although food put into its mouth is swallowed. On irritation, it jumps

or walks; if thrown into the water it swims. If it be put on the hand,

it sits there, crouched, perfectly quiet, and would sit there for ever.

If the hand be inclined very gently and slowly, so that the frog would

naturally tend to slip off, the creature’s fore paws are shifted on to

the edge of the hand, until he can just prevent himself from falling.

If the turning of the hand be slowly continued, he mounts up with great

care and deliberation, putting first one leg forward and then another,

until he balances himself with perfect precision upon the edge; and, if

the turning of the hand is continued, over he goes through the needful

set of muscular operations, until he comes to be seated in security,

upon the back of the hand. The doing of all this requires a delicacy of

co-ordination, and a precision of adjustment of the muscular apparatus

of the body, which are only comparable to those of a rope-dancer. To

the ordinary influences of light, the frog, deprived of its cerebral

hemispheres, appears to be blind. Nevertheless, if the animal be put

upon a table, with a book at some little distance between it and the

light, and the skin of the hinder part of its body is then irritated,

it will jump forward, avoiding the book by passing to the right or left

of it. Therefore, although the frog appears to have no sensation of

light, visible objects act through its brain upon the motor mechanism

of its body.[51]

Science and Culture, and Other Essays · 第 13 / 23 段