I am disposed to think, on the contrary, that the words refer simply

to the cavity of the pericardium. For a part of this cavity (_sinus

transversus pericardii_) lies between the aorta, on the one hand, and

the pulmonary vessels with the bifurcation of the trachea, on the other

hand, and is much more conspicuous in some animals than in man. It is

strictly correct, therefore, in Aristotle’s words, to say that where

the heart and the windpipe are connected “it is hollow.” If he had

meant to speak of one of the pulmonary veins, or of any of the cavities

of the heart, he would have used the terms πόροι or κοιλίας which he

always employs for these parts.

According to Aristotle, then, the air taken into the lungs passes, from

the final ramifications of the bronchial tubes into the corresponding

branches of the pulmonary blood-vessels, not through openings, but by

transudation, or, as we should nowadays say, diffusion, through the

thin partitions formed by the applied coats of the two sets of canals.

But the “pneuma” which thus reached the interior of the blood-vessels

was not, in Aristotle’s opinion, exactly the same thing as the air.

It was “ἀὴρ πολὺς ῥέων καὶ ἀθρόος” (“De Mundo,” iv. 9)—subtilised and

condensed air; and it is hard to make out whether Aristotle considered

it to possess the physical properties of an elastic fluid or those of

a liquid. As he affirms that all the cavities of the heart contain

blood (_F_), it is clear that he did not hold the erroneous view

propounded in the next generation by Erasistratus. On the other hand,

the fact that he supposes that the spermatic arteries do not contain

blood but only an αἱματῶδης ὑγρόν (“Hist. Animalium,” iii. 1), shows

that his notions respecting the contents of the arteries were vague.

Nor does he seem to have known that the pulse is characteristic only

of the arteries; and as he thought that the arteries end in solid

fibrous bands, he naturally could not have entertained the faintest

conception of the true motion of the blood. But, without attempting

to read into Aristotle modern conceptions which never entered his

mind, it is only just to observe that his view of what becomes of the

air taken into the lungs is by no means worthy of contempt as a gross

error. On the contrary, here, as in the case of his anatomy of the

heart, what Aristotle asserts is true as far as it goes. Something

does actually pass from the air contained in the lungs through the

coats of the vessels into the blood, and thence to the heart; to wit,

oxygen. And I think that it speaks very well for ancient Greek science

that the investigator of so difficult a physiological problem as that

of respiration, should have arrived at a conclusion, the statement of

which, after the lapse of more than two thousand years, can be accepted

as a thoroughly established scientific truth.

I trust that the case in favour of removing the statements about

the heart, from the list of the “errors of Aristotle” is now clear;

and that the evidence proves, on the contrary, that they justify

us in forming a very favourable estimate of the oldest anatomical

investigations among the Greeks of which any sufficient record remains.

But is Aristotle to be credited with the merit of having ascertained so

much of the truth? This question will not appear superfluous to those

who are acquainted with the extraordinary history of Aristotle’s works,

or who adopt the conclusion of Aubert and Wimmer, that, of the ten

books of the “Historia Animalium” which have come down to us, three

are largely or entirely spurious, and that the others contain many

interpolations by later writers.

It so happens, however, that, apart from other reasons, there are

satisfactory internal grounds for ascribing the account of the heart

to a writer of the time at which Aristotle lived. For, within thirty

years of his death, the anatomists of the Alexandrian school had

thoroughly investigated the structure and the functions of the valves

of the heart. During this time, the manuscripts of Aristotle were in

the possession of Theophrastus; and no interpolator of later date would

have shown that he was ignorant of the nature and significance of

these important structures, by the brief and obscure allusion—“in its

cavities there are tendons” (_A_). On the other hand, Polybus, whose

account of the vascular system is quoted in the “Historia Animalium”

was an elder contemporary of Aristotle. Hence, if any part of the

work faithfully represents that which Aristotle taught, we may safely

conclude that the description of the heart does so. Having granted

this much, however, it is another question, whether Aristotle is to

be regarded as the first discoverer of the facts which he has so well

stated, or whether he, like other men, was the intellectual child of

his time and simply carried on a step or two the work which had been

commenced by others.

On the subject of Aristotle’s significance as an original worker in

biology extraordinarily divergent views have been put forward. If we

are to adopt Cuvier’s estimate, Aristotle was simply a miracle:—

“Avant Aristote la philosophie, entièrement spéculative,

se perdait dans les abstractions dépourvues de fondement;

la science n’existait pas. Il semble qu’elle soit

sortie toute faite du cerveau d’Aristote comme Minerve,

toute armée, du cerveau de Jupiter. Seul, en effet,

sans antécédents, sans rien emprunter aux siècles qui

l’avaient précédé, puisqu’ils n’avaient rien produit de

solide, le disciple de Platon découvrit et démontra plus

de vérités, executa plus de travaux scientifiques en un

vie de soixante-deux ans, qu’après lui vingt siècles n’en

ont pu faire,”[39] etc. etc.

“Aristote est le premier qui ait introduit la méthode

de l’induction, de la comparaison des observations

pour en faire sortir des idées générales, et celle de

l’expérience pour multiplier les faits dont ces idées

générales peuvent être déduites.”—ii. p. 515.

The late Mr. G. H. Lewes,[40] on the contrary, tells us “on a

superficial examination, therefore, he [Aristotle] will seem to have

given tolerable descriptions; especially if approached with that

disposition to discover marvels which unconsciously determines us

in our study of eminent writers. But a more unbiassed and impartial

criticism will disclose that he has given no single anatomical

description of the least value. All that he knew may have been known,

and probably was known, without dissection.... I do not assert that

he never opened an animal; on the contrary it seems highly probable

that he had opened many.... He never followed the course of a vessel

or a nerve; never laid bare the origin and insertion of a muscle;

never discriminated the component parts of organs; never made clear to

himself the connection of organs into systems.”—(pp. 156-7.)

In the face of the description of the heart and lungs, just quoted,

I think we may venture to say that no one who has acquired even an

elementary practical acquaintance with anatomy, and knows of his own

knowledge that which Aristotle describes, will agree with the opinion

expressed by Mr. Lewes; and those who turn to the accounts of the

structure of the rock lobster and the common lobster, or to that of the

Cephalopods and other Mollusks, in the fourth book of the “Historia

Animalium” will probably feel inclined to object to it still more

strongly.

On the other hand, Cuvier’s exaggerated panegyric will as little bear

the test of cool discussion. In Greece, the century before Aristotle’s

birth was a period of great intellectual activity, in the field of

physical science no less than elsewhere. The method of induction has

never been used to better effect than by Hippocrates; and the labours

of such men as Alkmeon, Demokritus, and Polybus, among Aristotle’s

predecessors; Diokles, and Praxagoras, among his contemporaries, laid a

solid foundation for the scientific study of anatomy and development,

independently of his labours. Aristotle himself informs us that the

dissection of animals was commonly practised; that the aorta had been

distinguished from the great vein; and that the connection of both with

the heart had been observed by his predecessors. What they thought

about the structure of the heart itself or that of the lungs, he does

not tell us, and we have no means of knowing. So far from arrogantly

suggesting that he owed nothing to his predecessors, Aristotle is

careful to refer to their observations, and to explain why, in his

judgment, they fell into the errors which he corrects.

Aristotle’s knowledge, in fact, appears to have stood in the same

relation to that of such men as Polybus and Diogenes of Apollonia, as

that of Herophilus and Erasistratus did to his own, so far as the heart

is concerned. He carried science a step beyond the point at which he

found it; a meritorious, but not a miraculous, achievement. What he

did, required the possession of very good powers of observation; if

they had been powers of the highest class, he could hardly have left

such conspicuous objects as the valves of the heart to be discovered by

his successors.

And this leads me to make a final remark upon a singular feature of

the “Historia Animalium.” As a whole, it is a most notable production,

full of accurate information, and of extremely acute generalisations of

the observations accumulated by naturalists up to that time. And yet,

every here and there, one stumbles upon assertions respecting matters

which lie within the scope of the commonest inspection, which are not

so much to be called errors, as stupidities. What is to be made of the

statement that the sutures of women’s skulls are different from those

of men; that men and sundry male animals have more teeth than their

respective females; that the back of the skull is empty; and so on? It

is simply incredible to me, that the Aristotle who wrote the account of

the heart, also committed himself to absurdities which can be excused

by no theoretical prepossession and which are contradicted by the

plainest observation.

What, after all, were the original manuscripts of the “Historia

Animalium”? If they were notes of Aristotle’s lectures taken by some of

his students, any lecturer who has chanced to look through such notes,

would find the interspersion of a foundation of general and sometimes

minute accuracy, with patches of transcendent blundering, perfectly

intelligible. Some competent Greek scholar may perhaps think it worth

while to tell us what may be said for or against the hypothesis thus

hinted. One obvious difficulty in the way of adopting it is the fact

that, in other works, Aristotle refers to the “Historia Animalium” as

if it had already been made public by himself.

IX.

ON THE HYPOTHESIS THAT ANIMALS ARE AUTOMATA, AND ITS HISTORY.

The first half of the seventeenth century is one of the great epochs

of biological science. For though suggestions and indications of the

conceptions which took definite shape, at that time, are to be met

with in works of earlier date, they are little more than the shadows

which coming truth casts forward; men’s knowledge was neither extensive

enough, nor exact enough, to show them the solid body of fact which

threw these shadows.

But, in the seventeenth century, the idea that the physical processes

of life are capable of being explained in the same way as other

physical phenomena, and, therefore, that the living body is a

mechanism, was proved to be true for certain classes of vital actions;

and, having thus taken firm root in irrefragable fact, this conception

has not only successfully repelled every assault which has been made

upon it, but has steadily grown in force and extent of application,

until it is now the expressed or implied fundamental proposition of the

whole doctrine of scientific Physiology.

If we ask to whom mankind are indebted for this great service, the

general voice will name William Harvey. For, by his discovery of the

circulation of the blood in the higher animals, by his explanation of

the nature of the mechanism by which that circulation is effected,

and by his no less remarkable, though less known, investigations of

the process of development, Harvey solidly laid the foundations of

all those physical explanations of the functions of sustentation and

reproduction which modern physiologists have achieved.

But the living body is not only sustained and reproduced: it adjusts

itself to external and internal changes; it moves and feels. The

attempt to reduce the endless complexities of animal motion and

feeling to law and order is, at least, as important a part of the task

of the physiologist as the elucidation of what are sometimes called

the vegetative processes. Harvey did not make this attempt himself;

but the influence of his work upon the man who did make it is patent

and unquestionable. This man was René Descartes, who, though by many

years Harvey’s junior, died before him; and yet, in his short span

of fifty-four years, took an undisputed place, not only among the

chiefs of philosophy, but amongst the greatest and most original of

mathematicians; while, in my belief, he is no less certainly entitled

to the rank of a great and original physiologist; inasmuch as he did

for the physiology of motion and sensation that which Harvey had done

for the circulation of the blood, and opened up that road to the

mechanical theory of these processes, which has been followed by all

his successors.

Descartes was no mere speculator, as some would have us believe: but a

man who knew of his own knowledge what was to be known of the facts of

anatomy and physiology in his day. He was an unwearied dissector and

observer; and it is said, that, on a visitor once asking to see his

library, Descartes led him into a room set aside for dissections, and

full of specimens under examination. “There,” said he, “is my library.”

I anticipate a smile of incredulity when I thus champion Descartes’

claim to be considered a physiologist of the first rank. I expect to

be told that I have read into his works what I find there, and to be

asked, Why is it that we are left to discover Descartes’ deserts at

this time of day, more than two centuries after his death? How is it

that Descartes is utterly ignored in some of the latest works which

treat expressly of the subject in which he is said to have been so

great?

It is much easier to ask such questions than to answer them, especially

if one desires to be on good terms with one’s contemporaries; but, if I

must give an answer, it is this: The growth of physical science is now

so prodigiously rapid, that those who are actively engaged in keeping

up with the present, have much ado to find time to look at the past,

and even grow into the habit of neglecting it. But, natural as this

result may be, it is none the less detrimental. The intellect loses,

for there is assuredly no more effectual method of clearing up one’s

own mind on any subject than by talking it over, so to speak, with

men of real power and grasp, who have considered it from a totally

different point of view. The parallax of time helps us to the true

position of a conception, as the parallax of space helps us to that of

a star. And the moral nature loses no less. It is well to turn aside

from the fretful stir of the present and to dwell with gratitude and

respect upon the services of those “mighty men of old who have gone

down to the grave with their weapons of war,” but who, while they yet

lived, won splendid victories over ignorance. It is well, again, to

reflect that the fame of Descartes filled all Europe, and his authority

overshadowed it, for a century; while now, most of those who know his

name think of him, either as a person who had some preposterous notions

about vortices and was deservedly annihilated by the great Sir Isaac

Newton; or as the apostle of an essentially vicious method of deductive

speculation; and that, nevertheless, neither the chatter of shifting

opinion, nor the silence of personal oblivion, has in the slightest

degree affected the growth of the great ideas of which he was the

instrument and the mouthpiece.

It is a matter of fact that the greatest physiologist of the eighteenth

century, Haller, in treating of the functions of nerve, does little

more than reproduce and enlarge upon the ideas of Descartes. It is a

matter of fact that David Hartley, in his remarkable work the “Essay

on Man,” expressly, though still insufficiently, acknowledges the

resemblance of his fundamental conceptions to those of Descartes; and

I shall now endeavour to show that a series of propositions, which

constitute the foundation and essence of the modern physiology of the

nervous system, are fully expressed and illustrated in the works of

Descartes.

I. _The brain is the organ of sensation, thought, and

emotion; that is to say, some change in the condition of

the matter of this organ is the invariable antecedent of

the state of consciousness to which each of these terms

is applied._

In the “Principes de la Philosophie” (§ 169), Descartes says:—[41]

“Although the soul is united to the whole body, its

principal functions are, nevertheless, performed in

the brain; it is here that it not only understands and

imagines, but also feels; and this is effected by the

intermediation of the nerves, which extend in the form

of delicate threads from the brain to all parts of the

body, to which they are attached in such a manner, that

we can hardly touch any part of the body without setting

the extremity of some nerve in motion. This motion passes

along the nerve to that part of the brain which is the

common sensorium, as I have sufficiently explained in

my Treatise on Dioptrics; and the movements which thus

travel along the nerves, as far as that part of the

brain with which the soul is closely joined and united,

cause it, by reason of their diverse characters, to have

different thoughts. And it is these different thoughts of

the soul, which arise immediately from the movements that

are excited by the nerves in the brain, which we properly

term our feelings, or the perceptions of our senses.”

Elsewhere,[42] Descartes, in arguing that the seat of the passions is

not (as many suppose) the heart, but the brain, uses the following

remarkable language:—

“The opinion of those who think that the soul receives

its passions in the heart, is of no weight, for it is

based upon the fact that the passions cause a change to

be felt in that organ; and it is easy to see that this

change is felt, as if it were in the heart, only by the

intermediation of a little nerve which descends from the

brain to it; Just as pain is felt, as if it were in the

foot, by the intermediation of the nerves of the foot;

and the stars are perceived, as if they were in the

heavens, by the intermediation of their light and of the

optic nerves. So that it is no more necessary for the

soul to exert its functions immediately in the heart, to

feel its passions there, than it is necessary that it

should be in the heavens to see the stars there.”

This definite allocation of all the phenomena of consciousness to the

brain as their organ, was a step the value of which it is difficult

for us to appraise, so completely has Descartes’ view incorporated

itself with every-day thought and common language. A lunatic is said

to be “crack-brained” or “touched in the head,” a confused thinker

is “muddle-headed,” while a clever man is said to have “plenty of

brains;” but it must be remembered that at the end of the last century

a considerable, though much over-estimated, anatomist, Bichat, so far

from having reached the level of Descartes, could gravely argue that

the apparatuses of organic life are the sole seat of the passions,

which in no way affect the brain, except so far as it is the agent by

which the influence of the passions is transmitted to the muscles.[43]

Modern physiology, aided by pathology, easily demonstrates that the

brain is the seat of all forms of consciousness, and fully bears out

Descartes’ explanation of the reference of those sensations in the

viscera which accompany intense emotion, to these organs. It proves,

directly, that those states of consciousness which we call sensations

are the immediate consequent of a change in the brain excited by

the sensory nerves; and, on the well-known effects of injuries, of

stimulants, and of narcotics, it bases the conclusion that thought and

emotion are, in like manner, the consequents of physical antecedents.

II. _The movements of animals are due to the change of

form of muscles, which shorten and become thicker; and

this change of form in a muscle arises from a motion of

the substance contained within the nerves which go to the

muscle_.

In the “Passions de l’Âme,” Art. vii., Descartes writes:—

“Moreover, we know that all the movements of the limbs

depend on the muscles, and that these muscles are opposed

to one another in such a manner, that when one of them

shortens, it draws along the part of the body to which

it is attached, and so gives rise to a simultaneous

elongation of the muscle which is opposed to it. Then,

if it happens, afterwards, that the latter shortens, it

causes the former to elongate, and draws towards itself

the part to which it is attached. Lastly, we know that

all these movements of the muscles, as all the senses,

depend on the nerves, which are like little threads or

tubes, which all come from the brain, and, like it,

contain a certain very subtle air or wind, termed the

animal spirits.”

The property of muscle mentioned by Descartes now goes by the general

name of contractility, but his definition of it remains untouched. The

long-continued controversy whether contractile substance, speaking

generally, has an inherent power of contraction, or whether it

contracts only in virtue of an influence exerted by nerve, is now

settled in Haller’s favour; but Descartes’ statement of the dependence

of muscular contraction on nerve holds good for the higher forms of

muscle, under normal circumstances; so that, although the structure of

the various modifications of contractile matter has been worked out

with astonishing minuteness—although the delicate physical and chemical

changes which accompany muscular contraction have been determined to

an extent of which Descartes could not have dreamed, and have quite

upset his hypothesis that the cause of the shortening and thickening of

the muscle is the flow of animal spirits into it from the nerves—the

important and fundamental part of his statement remains perfectly true.

The like may be affirmed of what he says about nerve. We know now that

nerves are not exactly tubes, and that “animal spirits” are myths; but

the exquisitely refined methods of investigation of Dubois-Reymond and

of Helmholz have no less clearly proved that the antecedent of ordinary

muscular contraction is a motion of the molecules of the nerve going to

the muscle; and that this motion is propagated with a measurable, and

by no means great, velocity, through the substance of the nerve towards

the muscle.

With the progress of research, the term “animal spirits” gave way to

“nervous fluid,” and “nervous fluid” has now given way to “molecular

motion of nerve-substance.” Our conceptions of what takes place in

nerve have altered in the same way as our conceptions of what takes

place in a conducting wire have altered, since electricity was shown to

be not a fluid, but a mode of molecular motion. The change is of vast

importance, but it does not affect Descartes’ fundamental idea, that a

change in the substance of a motor nerve propagated towards a muscle is

the ordinary cause of muscular contraction.

III. _The sensations of animals are due to a motion of

the substance of the nerves which connect the sensory

organs with the brain._

In _La Dioptrique_ (Discours Quatrième), Descartes explains, more fully

than in the passage cited above, his hypothesis of the mode of action

of sensory nerves:—

Science and Culture, and Other Essays · 第 12 / 23 段