It is obvious, that had Descartes been acquainted with these remarkable

results of modern research, they would have furnished him with far

more powerful arguments than he possessed in favour of his view of

the automatism of brutes. The habits of a frog, leading its natural

life, involve such simple adaptations to surrounding conditions,

that the machinery which is competent to do so much without the

intervention of consciousness, might well do all. And this argument is

vastly strengthened by what has been learned in recent times of the

marvellously complex operations which are performed mechanically, and

to all appearance without consciousness, by men, when, in consequence

of injury or disease, they are reduced to a condition more or less

comparable to that of a frog, in which the anterior part of the brain

has been removed. A case has recently been published by an eminent

French physician, Dr. Mesnet, which illustrates this condition so

remarkably, that I make no apology for dwelling upon it at considerable

length.[52]

A sergeant of the French army, F——, twenty-seven years of age, was

wounded during the battle of Bazeilles, by a ball which fractured his

left parietal bone. He ran his bayonet through the Prussian soldier who

wounded him, but almost immediately his right arm became paralysed;

after walking about two hundred yards, his right leg became similarly

affected, and he lost his senses. When he recovered them, three weeks

afterwards, in hospital at Mayence, the right half of the body was

completely paralysed, and remained in this condition for a year. At

present, the only trace of the paralysis which remains is a slight

weakness of the right half of the body. Three or four months after

the wound was inflicted, periodical disturbances of the functions of

the brain made their appearance, and have continued ever since. The

disturbances last from fifteen to thirty hours; the intervals at which

they occur being from fifteen to thirty days.

For four years, therefore, the life of this man has been divided into

alternating phases—short abnormal states intervening between long

normal states.

In the periods of normal life, the ex-sergeant’s health is perfect; he

is intelligent and kindly, and performs, satisfactorily, the duties of

a hospital attendant. The commencement of the abnormal state is ushered

in by uneasiness and a sense of weight about the forehead, which the

patient compares to the constriction of a circle of iron; and, after

its termination, he complains, for some hours, of dulness and heaviness

of the head. But the transition from the normal to the abnormal state

takes place in a few minutes, without convulsions or cries, and without

anything to indicate the change to a bystander. His movements remain

free and his expression calm, except for a contraction of the brow, an

incessant movement of the eyeballs, and a chewing motion of the jaws.

The eyes are wide open, and their pupils dilated. If the man happens to

be in a place to which he is accustomed, he walks about as usual; but,

if he is in a new place, or if obstacles are intentionally placed in

his way, he stumbles gently against them, stops, and then, feeling over

the objects with his hands, passes on one side of them. He offers no

resistance to any change of direction which may be impressed upon him,

or to the forcible acceleration or retardation of his movements. He

eats, drinks, smokes, walks about, dresses and undresses himself, rises

and goes to bed at the accustomed hours. Nevertheless, pins may be

run into his body, or strong electric shocks sent through it, without

causing the least indication of pain; no odorous substance, pleasant or

unpleasant, makes the least impression; he eats and drinks with avidity

whatever is offered, and takes asafœtida, or vinegar, or quinine, as

readily as water; no noise affects him; and light influences him only

under certain conditions. Dr. Mesnet remarks, that the sense of touch

alone seems to persist, and indeed to be more acute and delicate than

in the normal state; and it is by means of the nerves of touch, almost

exclusively, that his organism is brought into relation with the

external world. Here a difficulty arises. It is clear from the facts

detailed, that the nervous apparatus by which, in the normal state,

sensations of touch are excited, is that by which external influences

determine the movements of the body, in the abnormal state. But does

the state of consciousness, which we term a tactile sensation,

accompany the operation of this nervous apparatus in the abnormal

state? or is consciousness utterly absent, the man being reduced to an

insensible mechanism?

It is impossible to obtain direct evidence in favour of the one

conclusion or the other; all that can be said is, that the case of the

frog shows that the man may be devoid of any kind of consciousness.

A further difficult problem is this. The man is insensible to sensory

impressions made through the ear, the nose, the tongue, and, to a great

extent, the eye; nor is he susceptible of pain from causes operating

during his abnormal state. Nevertheless, it is possible so to act upon

his tactile apparatus, as to give rise to those molecular changes in

his sensorium, which are ordinarily the causes of associated trains of

ideas. I give a striking example of this process in Dr. Mesnet’s words:—

“Il se promenait dans le jardin, sous un massif d’arbres,

on lui remet à la main sa canne qu’il avait laissé

tomber quelques minutes avant. Il la palpe, promène à

plusieurs reprises la main sur la poignée coudée de

sa canne—devient attentif—semble prêter l’oreille—et,

tout-à-coup, appelle ‘Henri!’ Puis, ‘Les voilà! Ils sont

au moins une vingtaine! à nous deux, nous en viendrons à

bout!’ Et alors portant la main derrière son dos comme

pour prendre une cartouche, il fait le mouvement de

charger son arme, se couche dans l’herbe à plat ventre,

la tête cachée par un arbre, dans la position d’un

tirailleur, et suit, l’arme épaulée, tous les mouvements

de l’ennemi qu’il croit voir à courte distance.”

In a subsequent abnormal period, Dr. Mesnet caused the patient to

repeat this scene by placing him in the same conditions. Now, in this

case, the question arises whether the series of actions constituting

this singular pantomime was accompanied by the ordinary states of

consciousness, the appropriate train of ideas, or not? Did the man

dream that he was skirmishing? or was he in the condition of one of

Vaucauson’s automata—a senseless mechanism worked by molecular changes

in his nervous system? The analogy of the frog shows that the latter

assumption is perfectly justifiable.

The ex-sergeant has a good voice, and had, at one time, been employed

as a singer at a café. In one of his abnormal states he was observed

to begin humming a tune. He then went to his room, dressed himself

carefully, and took up some parts of a periodical novel, which lay on

his bed, as if he were trying to find something. Dr. Mesnet, suspecting

that he was seeking his music, made up one of these into a roll and

put it into his hand. He appeared satisfied, took up his cane and went

down-stairs to the door. Here Dr. Mesnet turned him round, and he

walked quite contentedly, in the opposite direction, towards the room

of the concièrge. The light of the sun shining through a window now

happened to fall upon him, and seemed to suggest the footlights of the

stage on which he was accustomed to make his appearance. He stopped,

opened his roll of imaginary music, put himself into the attitude of a

singer, and sang, with perfect execution, three songs, one after the

other. After which he wiped his face with his handkerchief and drank,

without a grimace, a tumbler of strong vinegar and water which was put

into his hand.

An experiment which may be performed upon the frog deprived of the

fore part of its brain, well known as Göltz’s “Quak-versuch,” affords

a parallel to this performance. If the skin of a certain part of the

back of such a frog is gently stroked with the finger, it immediately

croaks. It never croaks unless it is so stroked, and the croak always

follows the stroke, just as the sound of a repeater follows the

touching of the spring. In the frog, this “song” is innate—so to speak

_à priori_—and depends upon a mechanism in the brain governing the

vocal apparatus, which is set at work by the molecular change set up in

the sensory nerves of the skin of the back by the contact of a foreign

body.

In man there is also a vocal mechanism, and the cry of an infant is

in the same sense innate and _à priori_, inasmuch as it depends on an

organic relation between its sensory nerves and the nervous mechanism

which governs the vocal apparatus. Learning to speak, and learning to

sing, are processes by which the vocal mechanism is set to new tunes.

A song which has been learned has its molecular equivalent, which

potentially represents it in the brain, just as a musical box wound up

potentially represents an overture. Touch the stop and the overture

begins; send a molecular impulse along the proper afferent nerve and

the singer begins his song.

Again, the manner in which the frog, though apparently insensible to

light, is yet, under some circumstances, influenced by visual images,

finds a singular parallel in the case of the ex-sergeant.

Sitting at a table, in one of his abnormal states, he took up a

pen, felt for paper and ink, and began to write a letter to his

general, in which he recommended himself for a medal, on account of

his good conduct and courage. It occurred to Dr. Mesnet to ascertain

experimentally how far vision was concerned in this act of writing. He

therefore interposed a screen between the man’s eyes and his hands;

under these circumstances he went on writing for a short time, but the

words became illegible, and he finally stopped, without manifesting

any discontent. On the withdrawal of the screen he began to write

again where he had left off. The substitution of water for ink in the

inkstand had a similar result. He stopped, looked at his pen, wiped it

on his coat, dipped it in the water, and began again, with the same

effect.

On one occasion, he began to write upon the topmost of ten superimposed

sheets of paper. After he had written a line or two, this sheet was

suddenly drawn away. There was a slight expression of surprise, but he

continued his letter on the second sheet exactly as if it had been the

first. This operation was repeated five times, so that the fifth sheet

contained nothing but the writer’s signature at the bottom of the page.

Nevertheless, when the signature was finished, his eyes turned to the

top of the blank sheet, and he went through the form of reading over

what he had written, a movement of the lips accompanying each word;

moreover, with his pen, he put in such corrections as were needed, in

that part of the blank page which corresponded with the position of the

words which required correction, in the sheets which had been taken

away. If the five sheets had been transparent, therefore, they would,

when superposed, have formed a properly written and corrected letter.

Immediately after he had written his letter, F—— got up, walked down

to the garden, made himself a cigarette, lighted and smoked it. He was

about to prepare another, but sought in vain for his tobacco-pouch,

which had been purposely taken away. The pouch was now thrust before

his eyes and put under his nose, but he neither saw nor smelt it; but,

when it was placed in his hand, he at once seized it, made a fresh

cigarette, and ignited a match to light the latter. The match was blown

out, and another lighted match placed close before his eyes, but he

made no attempt to take it; and, if his cigarette was lighted for him,

he made no attempt to smoke. All this time the eyes were vacant, and

neither winked, nor exhibited any contraction of the pupils. From these

and other experiments, Dr. Mesnet draws the conclusion that his patient

sees some things and not others; that the sense of sight is accessible

to all things which are brought into relation with him by the sense of

touch, and, on the contrary, insensible to things which lie outside

this relation. He sees the match he holds, and does not see any other.

Just so the frog “sees” the book which is in the way of his jump, at

the same time that isolated visual impressions take no effect upon

him.[53]

As I have pointed out, it is impossible to prove that F—— is absolutely

unconscious in his abnormal state, but it is no less impossible to

prove the contrary; and the case of the frog goes a long way to

justify the assumption that, in the abnormal state, the man is a mere

insensible machine.

If such facts as these had come under the knowledge of Descartes, would

they not have formed an apt commentary upon that remarkable passage in

the “Traité de l’Homme,” which I have quoted elsewhere,[54] but which

is worth repetition?—

“All the functions which I have attributed to this

machine (the body), as the digestion of food, the

pulsation of the heart and of the arteries; the nutrition

and the growth of the limbs; respiration, wakefulness,

and sleep; the reception of light, sounds, odours,

flavours, heat, and such like qualities, in the organs of

the external senses; the impression of the ideas of these

in the organ of common sensation and in the imagination;

the retention or the impression of these ideas on the

memory: the internal movements of the appetites and the

passions; and lastly the external movements of all the

limbs, which follow so aptly, as well the action of

the objects which are presented to the senses, as the

impressions which meet in the memory, that they imitate

as nearly as possible those of a real man; I desire, I

say, that you should consider that these functions in the

machine naturally proceed from the mere arrangement of

its organs, neither more nor less than do the movements

of a clock, or other automaton, from that of its weights

and its wheels; so that, so far as these are concerned,

it is not necessary to conceive any other vegetative or

sensitive soul, nor any other principle of motion or of

life, than the blood and the spirits agitated by the fire

which burns continually in the heart, and which is no

wise essentially different from all the fires which exist

in inanimate bodies.”

And would Descartes not have been justified in asking why we need deny

that animals are machines, when men, in a state of unconsciousness,

perform, mechanically, actions as complicated and as seemingly rational

as those of any animals?

But though I do not think that Descartes’ hypothesis can be positively

refuted, I am not disposed to accept it. The doctrine of continuity

is too well established for it to be permissible to me to suppose

that any complex natural phenomenon comes into existence suddenly,

and without being preceded by simpler modifications; and very strong

arguments would be needed to prove that such complex phenomena, as

those of consciousness, first make their appearance in man. We know,

that, in the individual man, consciousness grows from a dim glimmer to

its full light, whether we consider the infant advancing in years, or

the adult emerging from slumber and swoon. We know, further, that the

lower animals possess, though less developed, that part of the brain

which we have every reason to believe to be the organ of consciousness

in man; and as, in other cases, function and organ are proportional, so

we have a right to conclude it is with the brain; and that the brutes,

though they may not possess our intensity of consciousness, and though,

from the absence of language, they can have no trains of thoughts, but

only trains of feelings, yet have a consciousness which, more or less

distinctly, foreshadows our own.

I confess that, in view of the struggle for existence which goes on

in the animal world, and of the frightful quantity of pain with which

it must be accompanied, I should be glad if the probabilities were in

favour of Descartes’ hypothesis; but, on the other hand, considering

the terrible practical consequences to domestic animals which might

ensue from any error on our part, it is as well to err on the right

side, if we err at all, and deal with them as weaker brethren, who are

bound, like the rest of us, to pay their toll for living, and suffer

what is needful for the general good. As Hartley finely says, “We

seem to be in the place of God to them;” and we may justly follow the

precedents He sets in nature in our dealings with them.

But though we may see reason to disagree with Descartes’ hypothesis

that brutes are unconscious machines, it does not follow that he

was wrong in regarding them as automata. They may be more or less

conscious, sensitive, automata; and the view that they are such

conscious machines is that which is implicitly, or explicitly, adopted

by most persons. When we speak of the actions of the lower animals

being guided by instinct and not by reason, what we really mean is

that, though they feel as we do, yet their actions are the results

of their physical organisation. We believe, in short, that they are

machines, one part of which (the nervous system) not only sets the rest

in motion, and co-ordinates its movements in relation with changes

in surrounding bodies, but is provided with special apparatus, the

function of which is the calling into existence of those states of

consciousness which are termed sensations, emotions, and ideas. I

believe that this generally accepted view is the best expression of the

facts at present known.

It is experimentally demonstrable—any one who cares to run a pin into

himself may perform a sufficient demonstration of the fact—that a mode

of motion of the nervous system is the immediate antecedent of a state

of consciousness. All but the adherents of “Occasionalism,” or of the

doctrine of “Pre-established Harmony” (if any such now exist), must

admit that we have as much reason for regarding the mode of motion

of the nervous system as the cause of the state of consciousness, as

we have for regarding any event as the cause of another. How the one

phenomenon causes the other we know, as much or as little, as in any

other case of causation; but we have as much right to believe that the

sensation is an effect of the molecular change, as we have to believe

that motion is an effect of impact; and there is as much propriety in

saying that the brain evolves sensation, as there is in saying that an

iron rod, when hammered, evolves heat.

As I have endeavoured to show, we are justified in supposing that

something analogous to what happens in ourselves takes place in the

brutes, and that the affections of their sensory nerves give rise to

molecular changes in the brain, which again give rise to, or evolve,

the corresponding states of consciousness. Nor can there be any

reasonable doubt that the emotions of brutes, and such ideas as they

possess, are similarly dependent upon molecular brain changes. Each

sensory impression leaves behind a record in the structure of the

brain—an “ideagenous” molecule, so to speak, which is competent, under

certain conditions, to reproduce, in a fainter condition, the state of

consciousness which corresponds with that sensory impression; and it is

these “ideagenous molecules” which are the physical basis of memory.

It may be assumed, then, that molecular changes in the brain are the

causes of all the states of consciousness of brutes. Is there any

evidence that these states of consciousness may, conversely, cause

those molecular changes which give rise to muscular motion? I see

no such evidence. The frog walks, hops, swims, and goes through his

gymnastic performances quite as well without consciousness, and

consequently without volition, as with it; and, if a frog, in his

natural state, possesses anything corresponding with what we call

volition, there is no reason to think that it is anything but a

concomitant of the molecular changes in the brain which form part of

the series involved in the production of motion.

The consciousness of brutes would appear to be related to the mechanism

of their body simply as a collateral product of its working, and to

be as completely without any power of modifying that working as the

steam-whistle which accompanies the work of a locomotive engine is

without influence upon its machinery. Their volition, if they have

any, is an emotion indicative of physical changes, not a cause of such

changes.

This conception of the relations of states of consciousness with

molecular changes in the brain—of _psychoses_ with _neuroses_—does not

prevent us from ascribing free will to brutes. For an agent is free

when there is nothing to prevent him from doing that which he desires

to do. If a greyhound chases a hare, he is a free agent, because his

action is in entire accordance with his strong desire to catch the

hare; while so long as he is held back by the leash he is not free,

being prevented by external force from following his inclination.

And the ascription of freedom to the greyhound under the former

circumstances is by no means inconsistent with the other aspect of

the facts of the case—that he is a machine impelled to the chase, and

caused, at the same time, to have the desire to catch the game by the

impression which the rays of light proceeding from the hare make upon

his eyes, and through them upon his brain.

Much ingenious argument has, at various times, been bestowed upon the

question: How is it possible to imagine that volition, which is a state

of consciousness, and, as such, has not the slightest community of

nature with matter in motion, can act upon the moving matter of which

the body is composed, as it is assumed to do in voluntary acts? But

if, as is here suggested, the voluntary acts of brutes—or, in other

words, the acts which they desire to perform—are as purely mechanical

as the rest of their actions, and are simply accompanied by the state

of consciousness called volition, the inquiry, so far as they are

concerned, becomes superfluous. Their volitions do not enter into the

chain of causation of their actions at all.

The hypothesis that brutes are conscious automata is perfectly

consistent with any view that may be held respecting the often

discussed and curious question whether they have souls or not; and,

if they have souls, whether those souls are immortal or not. It is

obviously harmonious with the most literal adherence to the text

of Scripture concerning “the beast that perisheth;” but it is not

inconsistent with the amiable conviction ascribed by Pope to his

“untutored savage,” that when he passes to the happy hunting-grounds

in the sky, “his faithful dog shall bear him company.” If the brutes

have consciousness and no souls, then it is clear that, in them,

consciousness is a direct function of material changes; while, if

they possess immaterial subjects of consciousness, or souls, then,

as consciousness is brought into existence only as the consequence

of molecular motion of the brain, it follows that it is an indirect

product of material changes. The soul stands related to the body as the

bell of a clock to the works, and consciousness answers to the sound

which the bell gives out when it is struck.

Thus far I have strictly confined myself to the problem with which I

proposed to deal at starting—the automatism of brutes. The question

is, I believe, a perfectly open one, and I feel happy in running

no risk of either Papal or Presbyterian condemnation for the views

which I have ventured to put forward. And there are so very few

interesting questions which one is, at present, allowed to think out

scientifically—to go as far as reason leads, and stop where evidence

comes to an end—without speedily being deafened by the tattoo of “the

drum ecclesiastic”—that I have luxuriated in my rare freedom, and would

now willingly bring this disquisition to an end if I could hope that

other people would go no farther. Unfortunately, past experience debars

me from entertaining any such hope, even if

“... that drum’s discordant sound

Parading round and round and round,”

were not, at present, as audible to me, as it was to the mild poet who

ventured to express his hatred of drums in general, in that well-known

couplet.

Science and Culture, and Other Essays · 第 14 / 23 段