Their conduct in regard to the Court of Petersburg, has been equally

chargeable with negligence; they have let slip one or two occasions of

conciliating the friendship of that Court. At the time of her rupture

with the Porte, what part have they acted? They did not enter into the

negotiation; but, which they will perhaps have cause to repent, they

sent vessels to the Russians to teach them how they might obtain and

preserve that domination of the seas, to which they pretend at this

day. Such are the fruits of the prudence and wisdom of our Ministers.

They have lost America, the most beautiful half of the Empire, and

against the half that remains to us, they have excited all the powers

of Europe. I say decidedly, that they have lost America, because,

after what has passed in Holland and in Russia, one must be very short

sighted not to see, that in fine, and at present, the independence of

America is consummated. The maritime code confirms the rest. France

and the other maritime powers, whose interest it is, that America

should never return to the domination of England, will take care to

comprehend her in the code; but I forewarn the Administration, that

this code will soon be in force; that if they do not speedily make

arrangements with Holland, there will be soon held at the Hague a

Congress, to the effect to give the sanction of maritime Europe to the

law which establishes, that free ships shall make free goods."

I cannot say that his Lordship is perfectly fair in this speech, nor

that he has been much wiser than the Minister. The true cause why the

Minister suffered France to make the peace between Russia and the

Turk, and between Austria and Prussia, was the American war. While

they pursued that phantom, all their men, all their ships, and all

their money were necessary, and the whole not enough; so that they had

not the power to lend troops, ships, or guineas to the Emperor, the

King of Prussia, the Grand Seignior, nor the Empress of Russia. If

they had been wise, made peace with America, acknowledged her equal

station with the powers of the earth, and conciliated as much as they

then might have done, her affection and her commerce, they might have

preserved their importance in Europe at the peace of Teschen and the

other peace. But my Lord Shelburne should have remembered, that he was

at that time as much against acknowledging American independence, and

as much for prosecuting the war against America as the Ministers; so

that it does not appear, that his wisdom was so much greater than

theirs. I am glad, however, that his Lordship is convinced, and I hope

some time or other the Minister will be; but they have all called us

rebels, till they have turned their own heads. This word rebellion

makes Englishmen mad; they still continue to use it, and by this means

as well as many others, to nourish and cherish the most rancorous and

malignant passions in their own bosoms against us, and they will

continue to do so a long time to come.

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Paris, June 12th, 1780.

Sir,

The following is given in the public papers; as a copy of the bill

proposed by Governor Pownal, on the 24th of May, for putting Great

Britain in a situation for making peace with America.

"In order to remove all doubts or disabilities, which may prevent,

obstruct, or delay the happy work of peace, may it please your

Majesty, that it may be declared and enacted, and it is hereby

declared and enacted, &c. &c.

"That his Majesty is empowered to make a convention or truce, or to

conclude a peace with the inhabitants of New Hampshire, Massachusetts

Bay, Rhode Island, and Providence Plantations, Connecticut, New York,

New Jersey, Pennsylvania, the three Delaware Counties, Maryland,

Virginia, North Carolina, and South Carolina, in North America,

convened in Congress, or in any other Assembly or Assemblies, or with

any person or persons authorised to act for, and in behalf of the

same, in such form and manner as he, by virtue of the prerogative of

his Crown hath power to do in all other cases, and on such terms and

conditions, as in the course of events shall become convenient and

necessary for the honor and welfare of his Majesty and his people. And

in order thereto, be it enacted by the authority aforesaid, that from

and after the passing of this act, it shall, and may be lawful, for

his Majesty to appoint such person or persons (subjects of Great

Britain) as his Majesty in his wisdom shall think fit, and fully to

authorise and empower the same to treat, consult, and agree with the

said Americans, or with any part of them, or with any person or

persons acting for and in their behalf to the said purpose of

convention, truce, or peace. And be it further enacted, that from and

after the passing of this act, it shall, and may be lawful, for his

Majesty to grant safe conduct to any such person or persons

whatsoever, as his Majesty shall see cause and judge proper to receive

on the ground of treaty for such convention, truce, or peace, in like

manner as he is by divers ancient statutes empowered to do in the

cases therein specified."

On the 19th of May, at a meeting of the wholesale merchants of Dublin,

and several merchants of the out-ports, convened by the committee of

merchants, the following resolutions were unanimously agreed to.

"_Resolved_, That this kingdom cannot possibly derive any material

advantages from a free trade with the British Islands in the West

Indies, without securing a market here for raw sugar; that being the

capital article here of the produce of those Islands, and the

principal return to be obtained for any manufactures of Ireland, which

may be exported to the British Colonies.

"_Resolved_, That a market here for our raw sugar, can only be secured

in a tolerable degree, by laying an additional duty on refined sugar,

of sixteen shillings and seven pence half penny per hundred weight,

being three times the additional duty to which the raw material is

intended to be subjected.

"_Resolved_, That we view with the utmost concern and astonishment, a

measure likely to be adopted, not only destructive of the sugar

refinery of this kingdom, but, consequently, frustrating the professed

benefits held out to Ireland on laying open to her the Colony trade.

"_Resolved_, That we verily believe this to be the insidious intention

of those in Great Britain who have suggested the measure.

"_Resolved_, That we cannot but hold in the utmost contempt and

detestation, every Irishman of whatever rank or station, who, from

private and selfish considerations, shall prove base enough to be

subservient to the insidious purpose of those, who aim at baffling and

defeating the commercial interests of this too long oppressed and

unkindly treated country.

"_Resolved_, That if we find the commercial interests of our country

deserted, where we have and ought to expect guardianship, whether from

ignorance of the subject, misrepresentations received and too easily

listened to, or any other cause, it will then be incumbent on us, as

the only remedy for self preservation, to enter along with our

fellow-citizens and countrymen, of whose general concurrence on such a

necessary occasion we entertain no doubt, into such an effectual

association against the importation and use of the manufactures of

this kingdom, as may secure to the industry of Irishmen, the benefits

at least of their own consumption.

"_Resolved_, That a committee be appointed to transmit copies of these

resolutions to the merchants of the principal trading towns in this

kingdom, and that the said committee do consist of Mr Hartley, &c.

"_Resolved_, That the committee be empowered to convene a general

meeting when they shall think fit."

On the 15th of May, Mr. Martin, in the House of Commons of Ireland,

after having laid open in great detail, the increase which had crept

in by degrees upon the civil establishment of Ireland, proposed that a

committee should be appointed, and especially instructed to examine

into this alarming augmentation, and to propose a plan of economy, by

means of which they might lighten the burden of the civil

establishment of Ireland of the useless weight, which overloaded it;

but he withdrew his motion on account of the shortness of the time and

the assurance that was given him, that this object should be one of

the first attended to next session.

On the 17th, the House in a committee of ways and means, resolved upon

a duty of five shillings and tenpence per hundred weight to be laid on

refined sugar, imported from England.

On the 18th, they were about to confirm the resolution, when an

opposition arose, and Mr Yelverton spoke with so much energy, that the

next day, the 19th, the House resolved upon a duty of twelve

shillings, to the great detriment of the refiners of sugar at London.

Mr Yelverton's oratory was neither more nor less, than that he would

head the people, the only argument which carries any decisive weight

in that House, and this very seldom fails.

Nothing which is now, or will soon be interesting to the commerce and

navigation of the United States, is improper for me to send to

Congress.

The port Vendres, situated in Roussillon, twenty leagues from

Barcelona and four from Roses, upon the coast of the Mediterranean,

having been a long time filled up and abandoned, the King has ordered

the reparation of it, and it is now in a condition to receive not only

merchant vessels of any size, but frigates, and will very soon be fit

for ships of the line. This port, the position of which forms the

centre of the coast of the Mediterranean, receives by its right all

that comes out of the Straits, and by its left what comes from the

Levant and the coast of Italy, at the passage of the Gulf of Lyon; and

it presents to all the commercial nations, not only a center of union,

the most advantageous for reciprocal commerce, but at the same time a

mart, and an asylum so much the more safe, as this port is sheltered

from all the winds by the mountains, which surround it, and as vessels

are there as quiet as in a canal, and as it is not yet known but to

those who within a year past have taken refuge in bad weather, and

have owed their safety to it, several having perished for want of

knowing it, they have given two points by which to know it, by

painting white the fort St Elme, and the tower of Massane, placed upon

the highest mountain of the Pyrenees, which are seen at the distance

of fifteen or twenty leagues at sea, and they have placed at the

entrance of the port a lighthouse, which throws its light more than

five leagues in the night. Roussillon, moreover, can furnish by itself

wines of the first quality, oils, iron, silks, and wools, almost as

beautiful as those of Spain, and many other productions.

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Paris, June 16th 1780.

Sir,

I have lately obtained a sight of a number of pamphlets, published in

London, which are given out as written by Mr Galloway, but there are

many circumstances in them which convince me they are written in

concert by the refugees. I see many traces, which appear unequivocal,

of the hand of Governor Hutchinson in some of them. I have read them

with pleasure and surprise, because it seems to me, that if their

professed intention had been to convince America, that it is both her

interest and duty to support her sovereignty and her alliance, they

could not have taken a method so effectual.

"Such treaties" says he, (that is an offensive and defensive alliance

between France and America) "will naturally coincide with their

several views and interests, as soon as American Independence shall be

acknowledged by the powers of Europe. America will naturally wish,

while she is rising from her infant state into opulence and power, to

cover her dominions under the protection of France, and France will

find new resources of strength in American commerce, armies and naval

force.

"The recovery of America from the disasters and distresses of war will

be rapid and sudden. Very unlike an old country whose population is

full, and whose cultivation, commerce and strength, have arrived at

their height, the multiplication of her numbers, and the increase of

her power will surpass all expectation. If her sudden growth has

already exceeded the most sanguine ideas, it is certain, that the

increase of her strength, when supported and assisted by France, and

pushed forward by the powerful motives arising from her separate

interest, her own preservation, and the prospect of her own arising

glory and importance among nations, will far outrun any idea we have

had of her late population. Nor will it be the interest of America to

check the ambition of France, while confined to Europe. Her distance,

and the safety arising from it, will render her regardless of the fate

of nations on this side of the Atlantic, as soon as her own strength

shall be established. The prosperity or ruin of kingdoms, from whose

power she can have nothing to fear, and whose assistance she can

never want, will be matters of equal indifference. She can wish for no

other connexion with Europe than that of commerce, and this will be

better secured in the hands of an ally than in those with whom she

holds _no_ other connexion. (The word _no_ is an evident error in the

press.) So that it will be of little concern to her whether Great

Britain, Spain, Holland, Germany, or Russia, shall be ruled by one or

more monarchs. The new States are and will continue the allies of

France, our natural enemy, unless reduced, and although at this time

by far the greater part of the people wish and hope for an union with

this country, and are ready to unite with us in reducing the power of

their tyrants, in the moment the least encouragement shall be given

for that purpose, which the infatuated policy of every commander has

hitherto withheld, yet should they be disappointed in their hope, it

will compel them to unite with the enemies of this kingdom.

"The mode of carrying on the war, more cruel to friends than to foes,

added to the inhumanity and treachery of this country, in not exerting

its powers for their relief, will not fail to create permanent enmity

and resentment, and the obligations of gratitude to the nation, which

shall save them from our ravages, will stamp impressions never to be

effaced. Advantage will be taken of these dispositions by the policy

of France, to establish treaties of alliance and commerce with them,

which will be founded on two great principles, their own mutual

interest and the subduing the power of Great Britain; and if she

should be permitted to trade with them at all, it will only be to

share with other nations in the worthless remains, after their own and

the purposes of their allies are served."

Here Congress will see the extreme ignorance or deception of the

writer, in affirming, that the "far greater part of the people wish

and hope for a union with Great Britain, and are ready to unite in

reducing," &c. But notwithstanding the bad faith of the writer, we see

that such is the force of truth, that he cannot adduce an argument to

persuade the English to continue the war, without producing at the

same time a much stronger argument to persuade the Americans to adhere

to the last to their sovereignty and their alliances. Of this nature

are all his other arguments.

"With the Independence of America," says he, "we must give up our

fisheries on the Bank of Newfoundland, and in the American seas."

Supposing this to be true, which it is in part, but not in the whole,

if Great Britain loses her fisheries, does not America gain them? Are

they not an object then to America, as important and desirable as to

Great Britain? Has not America then at least as strong and pressing a

motive to fight for them as Great Britain? The question then is

reduced to another, which has the best prospect of contending for them

successfully? America, favored by all the world, or Great Britain

thwarted and opposed by all the world. And to whom did God and nature

give them? The English lay great stress upon the gifts of God and

nature, as they call the advantage of their insular situation, to

justify their injustice and hostilities against all the maritime

powers of the world. Why should the Americans hold the blessings of

Providence in a lower estimation, which they can enjoy, without doing

injury to any nation or individual whatsoever?

"With American independence, we must give up thirtyfive thousand

American seamen, and twentyeight thousand more bred and maintained in

those excellent nurseries the fisheries. Our valuable trade, carried

on from thence with the Roman Catholic States, will be in the hands of

America. These nurseries and this trade will ever remain the natural

right of the people who inhabit that country. A trade so profitable,

and a nursery of seamen so excellent and so necessary for the support

of her naval force, will never be given up, or even divided by America

with any power whatsoever."

If Great Britain loses sixtythree thousand seamen by our independence,

and I believe she will not lose much less, I mean in the course of a

few years, will not America gain them? Are sixtythree thousand seamen

a feebler bulwark for America than Great Britain? Are they weaker

instruments of wealth and strength, of power and glory, in the hands

of Americans, than in those of the English; at the command of Congress

than at the command of the King of England? Are they not then as

strong a temptation to us to continue the war, as to them? The

question then recurs again, which has the fairest prospect of success?

America, which grows stronger every year, or England, which grows

weaker?

"The British islands," he adds, "in the West Indies must fall of

course. The same power that can compel Great Britain to yield up

America, will compel her to give up the West Indies. They are

evidently the immediate objects of France."

The true political consequence from this is to stop short, make peace,

and save the British islands while you can; once taken, it will be

more difficult to get them back. The whole returns again to the

question, are you able to keep peace at home and in Ireland, and the

East Indies, to settle matters with the maritime powers, and go on

with the war long enough to beat France and Spain, make them renounce

the war, and after that reduce the United States of America to

submission? Will your soldiers, your seamen, and your revenues hold

out till this is done, and after it shall be done, be sufficient to

keep up a force sufficient to keep down France, Spain, and America?

"France," he subjoins, "expects from the independence of America, and

the acquisition of the West India Islands, the sovereignty of the

British seas, if not of Great Britain itself."

Is not this the strongest of all arguments for putting an end to the

war? Now you may make peace, and keep the West India Islands, and

secure the neutrality at least of America for the future; and in this

case you may at least maintain your own sovereignty, and the freedom

of the British seas. France at present claims no more than freedom on

any seas. If you make peace at present, you may have more of American

trade in future than France, and derive more support to your navy than

she will to her marine from that country, and consequently may

preserve your liberty upon all seas; but by pushing the war you will

weaken yourselves and strengthen France and Spain to such a degree,

that they will have in the end such a superiority as may endanger your

liberty. But if Great Britain is to lose the West India Islands, and

the sovereignty of the seas, by the independence of America, surely

France, Spain, or America, or all three together are to gain them. And

are not these advantages as tempting to these powers as to England,

and as urgent motives to pursue the war?

So that we come again to the old question, which is likely to hold it

out longest? The immense inexhaustible resources of France, Spain, and

America together, or the ruined, exhausted, or distracted kingdom of

Great Britain. The writer goes on. "France has long struggled to rival

us in our manufactures in vain; this will enable her to do it with

effect." If England were to make peace now, it is very doubtful

whether France would be able to rival her in manufactures, those I

mean which are most wanted in America, of wool and iron. But if she

continues the war, France will be very likely to rival her, to effect,

as it is certain she is taking measures for the purpose and the longer

the war continues, the more opportunity she will have of pursuing

those measures to effect.

"We receive," says he, "from the West India Islands, certain

commodities absolutely necessary to carry on our manufactures to any

advantage and extent, and which we can procure from no other country.

We must take the remains from France or America, after they have

supplied themselves and fulfilled their contracts with their allies,

at their own prices, and loaded with the expense of foreign

transportation, if we are permitted to trade for them at all." Is it

possible to demonstrate the necessity of making peace, now while we

may, more clearly? We may now preserve the West India Islands, but

continuing the war we lose them infallibly.

"But this is not all we shall lose with the West Indies," says the

writer. "We must add to our loss of seamen sustained by the

independence of America, at least twenty thousand more, who have been

bred and maintained in the trade from Great Britain to the West

Indies, and in the West India trade among themselves, and with other

parts, amounting in the whole to upwards of eighty thousand; a loss,

which cannot fail to affect the sensibility of every man who loves

this country, and knows that its safety can only be secured by its

navy."

Is not this full proof of the necessity of making peace? These seamen

may now be saved, with the islands whose commerce supports them. But

if we continue the war, will France and Spain be less zealous to

conquer your islands? Because, by this means they will certainly take

away from you, and divide among themselves, twenty thousand seamen.

Taking these islands from you, and annexing them to France and Spain,

will in fact increase the trade of France, Spain, the United Provinces

of the Low Countries, the United States of America, and Denmark; and

the twenty thousand seamen will be divided in some proportion among

all these powers. The Dutch and the Americans will have the carriage

of a good deal of this trade, in consequence of their dismemberment

from you, and annexion to France and Spain; do you expect to save

these things by continuing the war? Or that these powers will be less

zealous to continue it, by your holding out to them such temptations?

"Will not Great Britain lose much of her independence in the present

state of Europe," continues the writer, "while she is obliged to other

countries for her naval stores? In the time of Queen Anne, we paid at

Stockholm three pounds per barrel for pitch and tar, to the

extortionate Swede; and such was the small demand of those countries

for the manufactures of this, that the balance of trade was greatly in

their favor. The gold which we obtained in our other commerce, was

continually pouring into their laps. But we have reduced that balance,

by our importation of large quantities of those supplies from

America."

But what is there to hinder Great Britain from importing pitch, tar,

and turpentine from America, after her independence? She may be

obliged to give a somewhat higher price, because France, Spain,

Holland, and all other nations will import them too. But will this

higher price induce America to give up her independence? Will the

prospect which is opened to the other maritime powers of drawing these

supplies from America, in exchange for their productions, make them

less zealous to support American independence? Will the increase of

the demand upon the northern powers for these articles, in consequence

of the destruction of the British monopoly in America, make these

powers less inclined to American independency? The British monopoly

and British bounties, it was in fact, which reduced the price of these

articles in the northern markets. The ceasing of that monopoly and

those bounties, will rather raise the price in the Baltic, because

those States in America in which pitch and tar chiefly grow, have so

many articles of more profitable cultivation, that without bounties it

is not probable that trade will flourish to a degree, to reduce the

prices in the north of Europe. Should a war take place between us and

the northern powers, where are we to procure our naval stores?

inquires the pamphleteer.

I answer, make peace with America, and procure them from her. But if

you go to war with America and the Northern Powers at once, you will

get them nowhere. This writer appears to have had no suspicion of the

real intentions of the Northern Powers, when he wrote his book. What

he will say now after the confederation of all of them against Great

Britain, for I can call it no otherwise, I am at a loss to

conjecture.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 05 · 第 14 / 35 段