We read, under the head of Hamburg, of the 20th of May, that the

project of a confederation, armed for the maintenance of the

navigation of the neutral powers, appears every day to assume more

consistency. The fleet armed in Russia for the protection of her

neutrality, and of her commerce, is composed of fifteen ships of the

line, four frigates, and a large number of smaller vessels. Their

orders are to sweep, not only the Baltic Sea, but the Swedish Sea, and

the neighborhood of Archangel, of all the corsairs of the belligerent

powers. They assure us at the same time, that orders are given to

equip at Revel and at Archangel a second fleet of twenty ships of the

line; Sweden arms ten, and six frigates. She will send out at first

but four of the former, the six others will remain at Carslscroon,

but in a condition to sail at the first signal. They are busy in

Denmark in arming a like number. They assure us even that there are

orders to augment it.

The opinion the most general is, that the powers, which are to enter

into the armed neutrality, will confine themselves at first to make

their navigation to be respected, and will not appear as mediators,

but when they shall see that the fate of arms shall make the balance

incline too much to one side, to the disadvantage of the other. It

will be then, that they will intervene for a re-establishment of the

equilibrium, by moderating the too excessive pretensions of some, and

by repairing the losses, which the misfortune, the negligence, or the

unskilfulness of others shall have occasioned them. One does not know,

which we ought to admire most, the immutability of the English, in the

midst of all the movements, which they excite, or the movements

themselves, which they are no doubt themselves astonished to have

excited. This recalls the saying of an Englishman, who seeing a

magnificent chapel built for the accomplishment of a vow, made in the

midst of a battle, cried, "When the Emperor made this great vow, he

had great fear." Is it not astonishing, that the most formidable

maritime powers of Europe should have believed their rights so much in

danger, as to make it their duty to confederate against the arbitrary

pretensions of England? It would be much more astonishing, if she

should be able to realise them, but this is not to be presumed.

Under the head of Italy, Genoa, the 10th of May, we read, "They write

from Trieste, that they are actively employed there in arming a

company of commerce for the East Indies. The grant (charter, patent,

octroi) is very soon to appear in print, that every one may have

shares in it, and have a part in the advantages that shall result

from it. As it is of importance to our Court, that the productions of

the country should be transported to foreigners, this company will

obtain all the privileges necessary to put it upon a flourishing

footing. They are taking all possible measures, that the funds

advanced should produce to the proprietors a considerable interest.

Austria proposes to observe the most exact neutrality with all the

maritime powers, and to form alliances with the States of Barbary. In

the meantime, that we may have nothing to fear from these last, our

vessels will be partly armed for war, and partly loaded with

merchandises."

A sensible letter from London (real or fictitious I know not) says,

"The armed neutrality engages still the attention of our Court. We do

not cease to dread here, that it will have melancholy consequences. If

some persons flatter themselves, that it may lead to peace, others

think that we cannot make an advantageous one. France and Spain appear

determined not to lay down their arms until they shall have taken away

from us the empire of the seas, and rendered commerce and navigation

free. We are not ignorant, that the wish of Europe is in their favor,

and the armed neutrality has sufficiently demonstrated it. Our

Ministry well convinced, that it is upon a superiority at sea, that

depends the safety of our possessions in the four quarters of the

world, will neglect nothing to preserve it. But it is at least

necessary, that by a prudent conduct towards the neutral powers, we

should engage them to permit us to enjoy it. The part which we act

cannot but alienate them. Far from retracting, we go directly on."

According to the account of the officers arrived in the cartel ship,

the Sartine, the squadron of Admiral Hughes, in its passage from

Europe to the Cape of Good Hope, has suffered considerable losses,

which have very much diminished it. They are persuaded, that it has

not suffered less in its route to the Indies, during which it has had

constantly contrary winds, and that it has been scarcely able to land

in Asia a number of troops sufficient to put the English forces there

in the condition they were in before the war. Admiral Hughes had said

to the Governor of the Cape, that his orders were to go and attack

Manilla. But it is most probable, that at his arrival at Madras, he

found himself in an impossibility of undertaking anything this year.

He has not a sufficient number of troops with him, and far from being

able to take any in India, those already there are sufficiently

occupied with the chiefs of the country, and have occasion for

reinforcements. Nadgiskan, General of the Emperor of Mogul, threatens

them in Bengal. The Marattas disturb them at Bombay; and Hyder Aly

Khan upon the coast of Coromandel. The English, troubled in their own

possessions, have more cause to think of preserving them than of

attempting elsewhere expeditions, that would weaken them.

The last letters from the gold coast of Africa contain the following

details. "One of our out-forts, called Succondée, has been attacked

sometime since by a French frigate, of forty guns. She cast anchor in

the Bay within cannon-shot of the fort, which was falling in ruins,

defended solely by some pieces of artillery, almost out of a condition

for service, and in which was a garrison of four men, to wit; the

commandant, one sergeant, and two soldiers, which in such a situation

could not make a long resistance. Nevertheless, before they

surrendered, they killed six Frenchmen, and wounded twelve. The

sergeant of the fort was killed; and the commandant, seeing that the

enemy had effected their landing with two hundred men, saved himself

by retreating back into the country. The French have derived neither

honor nor profit from the expedition; they have found nothing but the

effects of the commandant, valued at eight hundred pounds sterling,

which they destroyed. The fort contained nothing valuable. They spiked

the cannon, which they found upon carriages, and broke off the

trunnions; after which they went off without attempting anything

against the other forts. The same letters add, that the Governor of

Cape Coast Castle, and those of the other forts, were preparing to

quit a service, in which they could not long remain, the company

having stopped the arrearages which were due to them, as well as to

those in general who have been employed since the month of December,

1778, and having refused to reimburse them the sums, which they have

advanced out of their pockets for the maintenance of the forts of the

government, and which amount to half of their private fortunes. By a

conduct so unjust, and without example, the principal officers find

themselves ruined, and the inferior officers and soldiers are dying

with hunger. There was scarcely an English vessel upon the coast, and

the price of all the necessaries of life were raised more than an

hundred per hundred. What defence could be made by people in such a

situation, if attacked by the French, who burn with a desire of

forming an establishment upon that coast."

The losses in Africa are considerable, and the English are threatened

with more considerable in India, where the natives of the country

begin to be weary of the vexation of foreigners, who come from Europe

to subject them to the yoke. The Emperor of Mogul threatens them in

Bengal, the Marattas at Bombay, and the famous Hyder Aly upon the

coast of Coromandel, and the domestic troubles which have arisen in

the bosom of their establishments, may put them out of a condition to

defend them. All Europe prays for the liberty of the seas, and waits

with impatience the effects of the union of the maritime powers, which

must put a bridle upon the violent and arbitrary proceedings of the

English.

On the 18th and 19th of May there were warm debates in the House of

Commons of Ireland, where the patriotic party carried a duty of twelve

shillings per quintal on sugars imported from England. On the 22d, it

was resolved by an hundred and forty voices against eighteen, that a

bill should be brought in for the punishment of mutiny and desertion,

and to establish better regulations for the land forces. This is a

decisive measure, and if it is admitted, it concedes the principle,

that the British Parliament has no authority over Ireland.

_Hague, 4th of June._ "M. de Nowicoff, Secretary of the Prince de

Gallitzin, Envoy Extraordinary of the Empress of Russia, being

returned here the first of this month at night, from Petersburg, where

he has been as express some weeks ago, the Prince de Gallitzin had the

next day a conference with some members of government. A second

express, sent to Petersburg by the same Minister about the middle of

April, returned last night. We flatter ourselves, that the despatches

which they bring will contribute to accelerate the execution of the

project of an armed neutrality, for which her Imperial Majesty

continues to testify the most favorable dispositions, provided that

the other neutral powers act readily in concert with her. The

merchants of Dort and Rotterdam have followed the example of those of

Amsterdam, by presenting on the 2d a petition to the States-General,

to the end to supplicate them to hasten the equipment of the vessels,

which it has been resolved to arm, and to give to commerce the

effectual enjoyment of the protection of the State. According to the

ordinance projected to accelerate this equipment, 'no merchant vessel

belonging to the subjects of the Republic can put to sea, without

voluntarily delivering to the college of the Admiralty at least the

third man of her crew, under penalty of six hundred florins per head,

upon the captains and freighters of the vessel, which shall attempt to

go out without having made the said delivery.' It will not, however,

take place but twice a year, viz. the two first voyages which a vessel

shall make, and from this will be excepted those upon which there

shall be but two men besides the master, the vessels employed in the

different fisheries, the ships of the East India Company, and those of

the West Indies; in fine, the foreign vessels manned with crews of

their own nation, &c."

_April 21st, 1780._ "It happened that the French privateer, the

Spring, commanded by Captain John Huë, and mounted with four guns,

which had anchored in the Road of Helvoetsluys, put to sea in company

with some Dutch vessels, bound to the Greenland Fishery. Three Scotch

coal vessels put to sea at the same time, and soon after two others,

somewhat larger. The three largest having come just opposite the point

of Westland, the French privateer, which was not at the distance of

more than four yards from the shore, opposite the Cape of the Isle of

Goree, wore round to return into port; the three coal vessels

perceiving it, made the same manoeuvre, and bore down upon the French

privateer, upon which the latter approaching nearer and nearer the

coast, and passing along very near it under the city of Goree, to

enter into the port, they began to fire upon him with ball, and they

continued to cannonade him incessantly, although this little vessel,

which in truth carried French colors, did not answer them with more

than one gun. They pursued him quite up to the lighthouse of Goree,

only at the distance of about six yards (I suppose ship's yards) west

of the place, where they forced her to run ashore. The vessel was

there stopped upon the sand, and the crew crawling along upon the

bowsprit in the sea, saved themselves at land. Meantime, the three

coalmen did not cease to fire upon the little privateer, without

regarding even a large number of workmen who were about their business

on shore. So that the bullets passed through the midst of these

people, and just over their heads, and they were very happy to run off

and save themselves in the Downs. The three coalmen, not content to

have pushed thus far their enterprise, continued not only to fire upon

the privateer stopped in the sand, without any crew, but in fine, they

came to anchor at the distance of about forty yards from this vessel,

while the two smaller coalmen were come out of the Bay of

Helvoetsluys, and were under sail near and round it, firing upon it

until noon, when the tide began to set afloat the privateer, which had

been stopped for two hours. Then the English went on board with their

boats, took down the French flag, took the vessel off the shore, and

attached her broadside and broadside to the largest of the coalmen.

They took away from her many effects, under the eyes of the Dutch

coasting pilots, who having asked in English, what was their design in

regard to the privateer, and having cautioned them to take care what

they did, the captain of the largest of the coalmen answered, "We will

take her, we are also privateers."

Their Noble and Grand Mightinesses, the States of Holland and West

Friesland, after having stated these circumstances to the

States-General, have adopted in their report; "that they considered

this excessive audacity of the English or Scotch coalmen, as a

manifest and voluntary violation of the territory of the Republic,

accompanied with circumstances the most aggravated, as having been

committed in going out of a harbor of this country, and in a place

where it could not be doubtful that they were within reach of the

cannon of the shore, since their own balls reached the land, without

the least provocation from the French privateer, which did not fire a

single gun. So that this action of the coalmen, has had no other cause

than a premeditated hostility, whilst there was not the least reason

to fear that the privateer, after having got to sea, would interrupt

one of them, considering that the attack was begun on their part, in

the very moment when the privateer had tacked about to quit the open

sea and return into port, besides, that he was pursued for two hours

after that he was indubitably aground upon the shore, and that the

enterprise was finished by taking away the French privateer from the

Dutch shore, contrary to the exhortation and warnings of the coasting

pilots. That in the judgment of their Noble and Grand Mightinesses,

the States-General had not only a right to complain of the insolence

so excessive on the part of the English or Scotch masters, which their

High Mightinesses admit into the ports of the Republic, but that they

cannot even suffer them without wounding the neutrality, which they

have embraced in the present troubles, and without prejudicing the

dignity, the sovereignty, and the independence of the State; and

having been under obligation effectually to have opposed and hindered

them, even by force, if they could have been informed in time of these

violences, they cannot excuse themselves from demanding, in a manner

the most serious, the vessel which was taken, and from demanding of

his Britannic Majesty, a suitable satisfaction for this conduct of his

subjects."

After this report, the States-General have resolved, the 13th of May,

"that advice of these facts should be sent to the Count de Welderen,

Envoy Extraordinary and Plenipotentiary of their High Mightinesses at

the British Court, by sending him copies of the depositions joined to

the letter of the Receiver-General of the Customs of their Noble and

Grand Mightinesses, in the country of Voorne, dated the 4th day of May

last, by which he has informed of the facts the Lords, the Deputy

Counsellors of Holland, as the said depositions are annexed to the

letter, which the said counsellors have addressed to their Noble and

Grand Mightinesses the 5th of the same month, concerning this affair;

and at the same time, the Count de Welderen should be instructed to

give notice, in the manner that he shall judge the most convenient and

the most effectual, of the said insolences committed by the masters of

the English or Scotch coal vessels, and to complain, in the name of

their High Mightinesses, of a violation so incontestible of their

territory and of the law of nations, by the way of open force; that

their High Mightinesses cannot think, that his Britannic Majesty can

or will suffer that his subjects should allow themselves in such

excesses; that in consequence, the Count de Welderen should demand a

suitable satisfaction; that the masters of the coal vessels should

undergo a correction, and that the French vessel taken should be

brought back to the place from whence she has been taken, or at least,

that she should be restored to their High Mightinesses, to the end

that they may dispose of her in the manner they shall judge proper;

and that the damages caused to this vessel, directly upon the

territory of their High Mightinesses, where she ought to have enjoyed

the same safety as the coal vessels in the Road of Helvoetsluys, and

through all the extent of the territory of their High Mightinesses,

should be made good."

The English frigate, the Ambuscade, Captain Phipps, has taken, on the

24th of April last, in the Bay of Biscay, four Dutch ships, which have

made some resistance, so that there were some men killed and wounded

on both sides. One of the Dutch captains was killed. They were bound,

it is said, from Helvoetsluys to Spain. They have been carried into

Plymouth, where arrived at the same time a Spanish frigate of thirty

guns, taken, they say, by the English frigate, the Medea, off the port

of Brest, where she was going with despatches from the Court of

Madrid, relative to the junction of the French and Spanish fleets.

This is not likely, since the despatches go by land from Court to

Court.

I shall finish this tedious letter, by enclosing a letter from the

Count d'Urre Molans, proposing to raise some horse at the expense of

himself and his officers. I promised to enclose it to Congress, which

was all I could do. But I hope, before an answer can come, the

American States will have no more occasion for cavalry.

I have the honor to be, &c.

JOHN ADAMS.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Paris, June 12th, 1780.

Sir,

I cannot omit to request the attention of Congress to a debate in the

House of Peers on the 1st of June, upon Lord Shelburne's motion for a

variety of State papers to be laid before the House. I have had the

honor to transmit these papers to Congress before. His Lordship in his

speech upon this occasion has displayed more knowledge of the affairs

of Europe, than all the debates in the two Houses, and all the

newspapers and pamphlets have contained for a long time. I will

translate from a French translation, not having the original before

me, what he says of Russia.

"With regard to the papers, which concern Russia, I see in the first

place, in the declaration made by that Court in 1779, that under

pretence of some disorders committed in the Baltic Sea by an American

privateer, (Captain McNeal, I suppose,) the Empress announces to Great

Britain, that she is about to form a league with the Kings of Sweden

and Denmark, for the protection of commerce in that sea. This Princess

must have known our Ministers perfectly well, to hope that they would

fall into the snare. Yes, she knew that they would bite at the hook,

when it was covered with the bait of some appearance of hostility

against the Americans. While they were running after the dainty worm,

all Europe saw clearly that this exclusion from the Baltic Sea was

general for all armed vessels, whether American or English; but Russia

was too wise to begin by speaking of English vessels. It is,

nevertheless, curious to consider the nature of the right alleged by

the Courts of Petersburg, Stockholm, and Copenhagen, to arrogate to

themselves the dominion of the Baltic; a dominion no mention of which

is made in any treaty existing, and of which no one ever heard any

mention made. They say to you, that God Almighty intended that these

three powers should govern exclusively over this vast sea. The terms

of the declaration say expressly, that nature has given them this

right; if this declaration is extraordinary, and without example, the

last declaration of the Empress of Russia is much more astonishing.

This Princess dares to announce a maritime code, which will serve as a

rule for all Europe. I will acknowledge, that when this Imperial

decree for the first time fell into my hands, I was confounded; I felt

in a moment, that Russia, this Empire coming out of the cradle,

scarcely reckoned a few years ago in the number of maritime powers,

this Russia, which the Ministers declared to us was our friend and our

ally, was disposed not only to refuse us assistance, but moreover to

contribute to the annihilation of the maritime power of Great Britain.

The Empress declares in this Manifesto, that free ships render the

effects free, that they have on board; she does not confine herself to

establish this principle in favor of the vessels of her nation, she

makes it general, she invites all the States of Europe, whether

neutral or belligerent, to unite with her to maintain it, and to set

them an example she informs them, that to maintain it effectually she

equips a powerful squadron. What has given occasion to this

astonishing measure? The infraction of treaties on the part of Great

Britain. By the treaties of 1673 and 1674, Holland had a right to

carry all, which was not expressly declared contraband; in spite of

the existence of these treaties, Commodore Fielding received the

extravagant orders to seize a Dutch convoy. This act of madness

alarmed Russia, who forthwith published her Manifesto, which Holland,

France, and Spain have received, with all the marks of the most

perfect satisfaction. France has not failed to seize this opportunity

to press the completion of the maritime code announced by the Empress,

promising to adopt it, and to unite with her to support it.

"Such is the situation in which we find ourselves; not a single ally!

there did remain to us one friend; Administration has found the secret

to break with him. Is it not the most consummate madness not to have

sought to insure a single ally? Opportunities have presented

themselves more than once, more than twice, more than four times. If

at the end of the war Administration was weary of the connexion with

the King of Prussia; if they preferred the friendship, or even the

alliance of the House of Austria, the opportunity of making sure of it

presented itself a few years ago. In 1773, the epocha of the troubles

in Poland, Great Britain would have made a friend of this House, by

interposing its authority; this measure would have been agreeable to

more than one power of Europe. If we had preferred the alliance of the

King of Prussia, an opportunity has presented more recently of

procuring it, that of the death of the Elector of Bavaria; sometime

before this event, France foresaw it with terror. She perceived how

much it might turn to the advantage of Great Britain, and how much the

war, that it would infallibly occasion between the Courts of Vienna

and Berlin, would be contrary to her interests. What parts have our

Ministers acted in this circumstance? They let it escape like the

first; instead of conciliating the friendship of Austria, or renewing

that of Prussia, they have discovered the secret of disgusting these

two powers, as well as nearly all those of Europe; they have suffered

that France should be the mediator between them, and make their peace.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 05 · 第 13 / 35 段