C'est rue Mautrec que se rendait Jacques de Boiscoran. Mais il savait de
quelle réprobation effroyable il était l'objet. À prendre le chemin le
plus court, à traverser les rues fréquentées, il eût risqué d'être
reconnu et peut-être arrêté. Il s'était donc résigné à un long détour,
et il s'était engouffré dans le dédale des ruelles sombres et tortueuses
de la vieille ville. Il s'en allait d'un pied fiévreux, se détournant
des rares passants, son chapeau de feutre rabattu sur les yeux, et, pour
plus de sûreté encore, tenant son mouchoir appliqué contre sa figure.
Il était bien près de neuf heures et demie lorsqu'il arriva à la maison
qu'habitaient le comte et la comtesse de Claudieuse. Le portillon était
enlevé et la porte fermée. N'importe, Jacques avait son plan. Il sonna.
Une bonne qui ne le connaissait pas vint ouvrir.
--Madame la comtesse de Claudieuse? demanda-t-il.
--Madame ne peut recevoir personne, répondit cette fille. Madame est
près de monsieur qui est au plus mal ce soir.
--Il faut pourtant que je lui parle...
--Impossible.
--Allez lui dire qu'un monsieur, qui est envoyé par le juge
d'instruction, désire l'entretenir un instant. C'est pour l'affaire
Boiscoran.
--Que ne le disiez-vous tout de suite! fit la servante. Venez...
Et dans sa précipitation, oubliant de refermer la porte, elle précéda
Jacques à travers le jardin. Une fois dans le vestibule, ouvrant le
salon:
--Que monsieur entre, dit-elle, et s'assoit pendant que je monte
prévenir madame...
Et, ayant allumé les bougies d'un des candélabres de la cheminée, elle
s'éloigna.
Tout, jusqu'à ce moment, marchait au gré de Jacques, et mieux même qu'il
n'eût osé le souhaiter. Restait à empêcher la comtesse de se retirer en
l'apercevant et de lui échapper. Très heureusement, la porte du salon
ouvrait en dedans. Il alla se poster derrière le battant resté ouvert et
attendit.
Depuis vingt-quatre heures qu'il se préparait à cette entrevue, il avait
arrangé dans sa tête ce qu'il aurait à dire. Mais voici qu'au dernier
moment, de même que les feuilles mortes au souffle de la tempête, toutes
ses idées s'éparpillaient... Son cœur battait avec une telle violence
qu'il lui semblait remplir du bruit de ses battements ce grand salon
délabré. Il se croyait de sang-froid pourtant, et de fait, il avait
cette lucidité particulière qui donne à certains actes des fous une
apparence de logique.
Il commençait à s'étonner d'attendre si longtemps, quand enfin des pas
légers et le frôlement d'une robe lui annoncèrent Mme de Claudieuse.
Elle entra, vêtue d'un long peignoir de couleur sombre, et fit quelques
pas dans le salon, étonnée de n'apercevoir pas celui qui la demandait.
C'était bien ce qu'avait prévu Jacques.
Violemment, il repoussa le battant de la porte, et se dressant devant:
--À nous deux! fit-il. Se retournant au bruit:
--Jacques! s'écria la comtesse.
Et terrifiée, comme d'une apparition, elle regardait autour d'elle,
cherchant une issue. Une des portes-fenêtres du salon était demeurée
entrebâillée, et elle allait s'y précipiter.
Jacques s'avança.
--N'essayez pas de m'échapper, prononça-t-il; car je vous le jure, je
vous poursuivrais jusque dans la chambre de votre mari, jusqu'au pied de
son lit.
Elle le regardait comme si elle n'eût pas compris.
--Vous! balbutia-t-elle, ici!
--Oui, répondit-il, moi! Cela vous étonne, n'est-ce pas? Vous vous
disiez: il est prisonnier, bien gardé par les verrous et par les
geôliers, je puis dormir tranquille... Pas de preuves, il ne parlera
pas...
J'ai commis le crime et c'est lui qui sera condamné. Coupable, je suis
sauvée; innocent, il est perdu!... Vous pensiez que tout était dit? Eh
bien! non, me voici!
L'expression d'une indicible horreur contractait les traits si beaux de
la comtesse.
--C'est monstrueux! fit-elle.
--Monstrueux, en effet!
--Assassin! Incendiaire!
Il éclata de rire, d'un rire strident, convulsif, terrible.
--C'est vous, dit-il, qui m'appelez ainsi!
En un suprême effort, Mme de Claudieuse rassemblait toute son
énergie.
--Oui, répondit-elle, oui! À moi, vous ne pouvez pas nier le crime. Je
sais, moi, les mobiles que les juges ignorent... Croyant que j'allais
exécuter mes menaces, vous avez eu peur... Lorsque je vous ai quitté en
courant, vous vous êtes dit: c'est fini, elle va tout révéler à son
mari!... Et alors vous avez allumé l'incendie pour attirer mon mari
dehors, incendiaire! Et vous avez fait feu sur lui, assassin!...
--Et voilà ce que vous avez trouvé! interrompit-il. À qui espérez-vous
faire croire cette explication absurde? Nos lettres étaient brûlées, et
de même que vous niez avoir été ma maîtresse, je pouvais nier avoir été
jamais votre amant! Et d'ailleurs, est-ce moi qu'un scandale eût
atteint? Vous savez bien que non! Vous n'ignorez pas que la même chose
qui déshonore une femme décore un homme d'un lustre nouveau. Telles sont
nos mœurs!... Et quant à redouter monsieur de Claudieuse, on me connaît
assez pour savoir que je ne crains personne. Au temps où nous cachions
nos amours au fond de la rue des Vignes, oui, je pouvais avoir peur de
votre mari, venant nous surprendre, le Code d'une main, un revolver de
l'autre, fort de cette loi sauvage et stupide qui fait du mari le juge
de sa propre cause et l'exécuteur du jugement qu'il prononce... Hors de
là, hors ce cas de flagrant délit qui permet à un homme de tuer comme un
chien un autre homme qui ne peut ou ne veut se défendre, que m'importait
le comte de Claudieuse! Que m'importaient vos menaces à vous et sa haine
à lui!
C'est froidement qu'il s'exprimait ainsi, d'un accent âpre et tranchant
comme un glaive, et avec cette certitude qui pénètre, qui s'enfonce dans
l'esprit.
La comtesse chancelait.
--Est-ce imaginable! bégayait-elle, est-ce possible! (Puis tout à coup,
redressant le front:) Mais je deviens folle! reprit-elle. Si vous étiez
innocent, qui donc serait le coupable?...
D'un mouvement frénétique, Jacques lui saisit les poignets, et les
serrant à les meurtrir, et se penchant vers elle, si près qu'elle sentit
son souffle comme une flamme sur son visage:
--Toi! exécrable créature, dit-il, toi! (Et la repoussant avec une si
furieuse violence qu'elle tomba sur un fauteuil:) Toi! poursuivit-il,
qui voulais être veuve pour m'empêcher de briser ma chaîne!... À notre
dernier rendez-vous, te croyant écrasée de douleur et bouleversée par
tes larmes hypocrites, n'ai-je pas eu l'indigne faiblesse, la stupide
lâcheté de te dire que si j'épousais Denise, c'était uniquement parce
que tu n'étais pas libre! Alors, ne t'es-tu pas écriée: «Ô mon Dieu!
heureusement cette épouvantable idée ne m'est pas venue plus tôt!» De
quelle idée s'agissait-il, Geneviève?... Allons, réponds et avoue
qu'elle venait trop tôt encore, puisque tu l'as mise à exécution... (Et
répétant d'un ton d'écrasante ironie la phrase que venait de prononcer
Mme de Claudieuse:) Qui donc serait le coupable, ajouta-t-il, si vous
étiez innocente?...
Hors de soi, elle bondit de son fauteuil, et plongeant dans les yeux de
Jacques un de ces regards qui fouillent jusqu'aux plus sombres
profondeurs de l'âme:
--Est-il bien possible, demanda-t-elle, que vous n'ayez pas commis le
crime affreux?...
Il haussa les épaules.
--Mais alors, insista-t-elle, haletante, c'est donc vrai, c'est donc
réel, vous croyez que c'est moi qui l'ai commis?
--Peut-être l'avez-vous seulement commandé! D'un geste délirant, elle
leva au ciel ses mains jointes, et d'une voix déchirante:
--Ô mon Dieu! s'écria-t-elle, il le croit! Il le croit sincèrement...
Un grand silence suivit, sinistre, formidable, tel que celui qui succède
au fracas de la foudre.
Debout en face l'un de l'autre, Jacques et la comtesse de Claudieuse
s'examinaient éperdument, comprenant que l'heure suprême de leur
destinée sonnait. En chacun d'eux éclatait, fulgurante, la conviction de
l'innocence de l'autre. Pas besoin d'explications. Ils avaient été
abusés par les apparences, et ils le reconnaissaient, ils en étaient
sûrs. Et tel était pour eux l'effarement de cette découverte que l'idée
ne leur venait pas de rechercher quel pouvait être le coupable.
--Que faire? interrogea enfin la comtesse.
--Dire la vérité! répondit Jacques.
--Quelle?
--Que j'étais votre amant... Que si je suis allé au Valpinson, c'est que
vous m'y aviez donné rendez-vous... Que si on a retrouvé l'enveloppe
d'une de mes cartouches, c'est que je l'avais brûlée pour obtenir du
feu... Que si j'avais les mains noircies, c'est que j'avais émietté,
pour les éparpiller au vent, les débris carbonisés de nos lettres...
--Jamais! s'écria la comtesse.
Des flots de sang empourpraient le visage de Jacques, et d'un accent
d'impitoyable énergie:
--Ce sera, cependant, prononça-t-il; je le veux, il le faut...
Mme de Claudieuse se tordait les bras.
--Jamais! répéta-t-elle, jamais... (Et avec une précipitation
convulsive:) Ne comprends-tu donc pas, poursuivit-elle, que la vérité
est impossible à dire? Ce n'est pas à notre innocence qu'on croirait,
mais à notre complicité...
--N'importe! Je ne veux pas périr.
--Dites que vous ne voulez pas périr seul...
--Soit!
--Tout avouer ne serait pas vous sauver, mais ce serait me perdre
sûrement! Est-ce là ce que vous exigez? Quand il y aura deux victimes au
lieu d'une, votre sort vous paraîtra-t-il moins cruel?...
Il l'arrêta d'un geste menaçant.
--Toujours la même! s'écria-t-il. Je sombre, je me noie, et elle
réfléchit, elle calcule, elle se marchande... Et elle disait m'aimer!...
--Jacques! interrompit Mme de Claudieuse. (Et se rapprochant de lui:)
Ah! je calcule, fit-elle. Ah! je réfléchis! Eh bien, écoute... Oui,
c'est vrai, je tenais à mon intacte renommée d'honnête femme mille fois
plus qu'à la vie, mais, au-dessus de ma vie et de ma renommée, il y a
toi! Tu sombres, dis-tu... Eh bien, partons! Un mot de tes lèvres et
j'abandonne tout, honneur, pays, famille, mon mari, mes enfants. Parle,
et je te suis sans détourner la tête, sans un regret, sans un remords...
De grands frissons lui couraient par tout le corps, sa poitrine
haletait, ses yeux étincelaient d'un insupportable éclat. Dans
l'emportement de ses gestes, son peignoir attaché à la hâte se dénouait,
et sur son sein et sur ses épaules qui avaient les blancheurs
éblouissantes du marbre, ses cheveux déroulés retombaient en masses
fauves.
Et d'une voix frémissante de passions contenues, douce et molle comme
une caresse ou sonore comme un cuivre:
--Qui nous retient? poursuivait-elle. Puisque tu as su sortir de prison,
le plus difficile est fait. Je songeais d'abord à emmener notre fille,
ta fille, Jacques, mais elle est bien malade, et d'ailleurs un enfant
nous trahirait. Seuls, on ne nous rejoindra jamais... Ce n'est pas
l'argent qui nous manquera, n'est-ce pas? Nous nous envolerons vers ces
contrées lointaines dont on voit les descriptions féeriques dans les
livres de voyages... Là, inconnus de tous, oubliés, ignorés, notre vie
ne sera plus qu'un long enchantement! Tu ne diras plus alors que je me
marchande, je serai bien à toi, toute et uniquement à toi, corps et âme,
ta femme, ta maîtresse, ton amie, ton esclave...
Elle renversait la tête en arrière, et les paupières mi-closes, avançant
les lèvres avec des inflexions énervantes:
--Dis, insista-t-elle, veux-tu?... Jacques!
Il l'écarta d'un geste farouche. Ce lui semblait un sacrilège qu'elle
osât, de même que Denise, lui proposer de fuir.
--Plutôt le bagne! s'écria-t-il.
Elle blêmit, un spasme de rage convulsa ses traits, et se reculant,
roide et tout d'une pièce:
--Que voulez-vous donc? interrogea-t-elle.
--Que vous m'aidiez à me sauver, répondit-il.
--Quitte à me perdre moi-même? Il ne répondit pas.
Alors elle, si humble l'instant d'avant, se redressant tout à coup, et
d'un accent de haineuse raillerie:
--En d'autres termes, reprit-elle, tu viens me demander de me sacrifier,
et de sacrifier du même coup tous les miens. Pour toi? oui. Mais bien
plus encore pour mademoiselle de Chandoré. Et cela te paraît tout
simple!... Je suis le passé, moi, le rassasiement, le dégoût. Elle est
l'avenir, elle, le désir, le rêve... Et tu trouves tout naturel que la
vieille maîtresse fasse litière de son amour et de son honneur à la
jeune fiancée. Il t'importe peu que je sois avilie, pourvu qu'elle soit
honorée, que je pleure pourvu qu'elle sourie!... Eh bien, non! et c'est
de la folie que de venir me prier de te sauver pour te jeter dans les
bras d'une autre. C'est de la démence, quand, pour t'arracher à Denise,
je suis prête à me perdre, pourvu que tu sois à jamais perdu...
--Misérable! s'écria Jacques.
Elle le regardait en ricanant, et de ses yeux s'irradiait une infernale
audace.
--Ne me connais-tu donc pas? insista-t-elle. Va, parle, dénonce. Maître
Folgat a dû te dire comment je sais nier et me défendre...
Ivre de colère, arrivé à ce degré où la raison s'égare, Jacques de
Boiscoran marchait la main levée sur Mme de Claudieuse, quand tout à
coup:
--Ne frappez pas cette femme! dit une voix. Jacques et la comtesse se
retournèrent, et un même cri aigu et terrible, qui dut s'entendre au
loin, s'échappa de leur gorge.
Dans le cadre de la porte, le comte de Claudieuse se tenait debout, le
revolver prêt à faire feu. Il était plus pâle qu'un spectre, et la robe
de chambre de flanelle blanche qu'il avait jetée sur ses épaules
flottait comme un linceul autour de ses membres amaigris.
Le premier cri de Mme de Claudieuse était monté jusqu'au lit où il se
mourait. Un pressentiment horrible lui avait traversé le cœur. Il
s'était levé. Et se traînant, et s'accrochant à la rampe, il était venu.
--J'ai tout entendu, dit-il, foudroyant les coupables d'un regard
implacable.
Avec un gémissement sourd, la comtesse s'affaissa sur un fauteuil. Mais
Jacques se redressa.
--L'outrage est flagrant, monsieur, dit-il, vengez-vous!
Le comte haussa les épaules.
--C'est la cour d'assises qui me vengera, dit-il.
--Dieu juste! me laisseriez-vous condamner pour un crime que je n'ai pas
commis! Ah! ce serait une lâcheté indigne...
M. de Claudieuse était si faible qu'il en était réduit à s'accoter
contre le montant de la porte.
--Serait-ce une lâcheté? fit-il. Alors, comment appelez-vous l'acte du
misérable qui, bassement, honteusement, vole la femme d'un autre homme
et le charge de ses bâtards?... C'est vrai, vous n'êtes ni un
incendiaire, ni un assassin... Mais qu'est l'incendie de ma maison, près
de l'effondrement de toutes mes croyances! Que sont les blessures du
corps, comparées à cette autre blessure de l'âme, que rien ne saurait
cicatriser!... À vous la cour d'assises, monsieur...
Terrifié, Jacques se sentait rouler au fond d'indéfinissables abîmes.
--La mort, plutôt! s'écria-t-il, la mort! (Et entrouvrant ses
vêtements:) Mais tirez donc, monsieur, tirez donc, le sang vous fait-il
peur? Tirez... j'ai été l'amant de votre femme, votre plus jeune fille
est ma fille...
Le comte, au contraire, abaissa son arme.
--La cour d'assises est plus sûre, prononça-t-il. Vous m'avez pris mon
honneur, je veux le vôtre. Et s'il le faut, pour que vous soyez
condamné, je dirai, et j'en ferai le serment, que je vous ai reconnu...
Vous irez au bagne, monsieur de Boiscoran...
Il voulut s'avancer, mais ses forces étaient à bout, et il tomba roide,
en avant, la face contre terre, les bras en croix.
Saisi d'horreur, éperdu, fou, Jacques s'enfuit.