KAHDESKOLMATTA LUKU.

Kevään tullen alkoi Dawson tyhjenemistään tyhjetä. Jotkut lähtivät

sen vuoksi, että olivat hankkineet itselleen kaivososuuksia, toiset

taas siksi, että eivät olleet sitä tehneet, ostivat saatavissa

olevat koirat ja huristivat Dyeaa alas, niin kauan kuin jää kesti.

Sattumalta keksittiin, että Dave Harney omisti useimmat näistä

koirista.

"Aiotteko tekin lähteä?" kysyi Jakob Welse häneltä eräänä päivänä,

kun keskipäivän aurinko ensi kerran lämmitti, niin että tuntui.

"Enpä taida lähteä. Minä saan kolme dollaria puhdasta voittoa

mokkasiiniparista, ostin niitä nähkääs varastoon, puhumattakaan

saappaista. Kuulkaahan, Welse, eikö niin, että te koetitte nolata

minut siinä sokerijutussa, vai miten?"

Jakob Welse hymyili.

"Mutta hitto vie, minä olen hoitanut asiani hyvin. Onko teillä

kumikalosseja?"

"Ei ole, loppuivat alkutalvesta."

Dave nauraa hikersi. "Ja se, joka sai ne loppumaan, ei ollut kukaan

muu kuin minä omassa persoonassani."

"Älkäähän nyt! Minä olin antanut kauppiaalle määräyksen, että niitä

ei saanut myydä tukuittain."

"Eikä myytykään. Pari mieheen ja pari sataa ostajaa, mutta minun

rahoillani ne maksettiin eikä kenenkään muun. Niin, tehän kysyitte,

lähdenkö minä minnekään. En kai tänä vuonna. Huuhdonta on käsissä."

Hendersonilla tehtiin huhtikuun puolivälissä löytö, joka näytti

lupailevan suurenmoisia tuloksia, ja se houkutteli St. Vincentin

lähtemään Stewart-joelle. Vähää myöhemmin Jakob Welse, jolla oli

etuja valvottavina Gallagher Gulchissa ja joka oli iskenyt silmänsä

White-joen kuparikaivoksiin, lähti samoille seuduille, ja Frona

seurasi häntä, sillä huvi ja virkistys oli isänkin matkan varsinainen

tarkoitus. Nyt olivat myöskin Corliss ja Del Bishop, jotka kuukauden

ajan olivat kierrelleet Mayon ja Mc Questionin seutuja, asettuneet

Hendersonin vasemman haaran varrelle, missä heillä oli joukko

kaivosalueita tutkittavinaan.

Mutta toukokuuhun päästäessä kevät oli edistynyt niin pitkälle,

että virtajäitten kulkeminen alkoi käydä vaaralliseksi, ja kelin

ollessa viimeisillään kullanetsijät lähtivät Stewart-joen suulla

sijaitseville saarille, missä he asettuivat tilapäiseen leiriin

tai nauttivat asumuksien omistajien vieraanvaraisuutta. Corliss ja

Bishop sijoittuivat Tienhaaraan (saari oli saanut nimensä siitä, että

maahan tulevilla matkueilla oli tapana tässä hajaantua ja lähteä

eri tahoille), missä Tommy Mc Phersonilla oli mukava asunto. Paria

päivää myöhemmin Jakob Welse ja Frona palasivat uskaliaalta retkeltä

White-joelle ja pystyttivät telttansa Tienhaaran yläpäässä kohoavalle

kukkulalle. Kevään ensimmäiset "heikkokintut" saapuivat uupuneina

perille ja asettuivat leiriin jäänlähtöön asti. Lisäksi oli vielä

matkustajia, jotka kelirikon pakottamina tulivat maihin rakentamaan

ruuhia ja odottamaan avovettä tai tekemään kanoottikauppoja

saarelaisten kanssa. Huomattavin näistä oli paroni Courbertin.

"Oh! Suurenmoista! Loistavaa! Eikö olekin?" hän huudahti Fronan

tavatessa hänet ensi kerran pian hänen saapumisensa jälkeen.

"Mikä?" kysyi Frona ja ojensi kätensä.

"Te, te -- --" Hän nosti lakkiaan. "Hyvin ihana!"

"Olen varma --", alkoi Frona.

"Ei, ei!" Hän pudisti innokkaasti kiharaista päätään. "En tarkoita

teitä. Katsokaa!" Hän kääntyi ja osoitti kanoottia, josta Mc Pherson

vastikään oli puijannut häneltä kolminkertaisen hinnan.

"Vai niin, kanootti!" Fronan ääni kuulosti hieman pettyneeltä.

"Ei, ei! Pardon!" Hän polki suutuksissaan maata. "Se ei ole niin. En

tarkoita teitä. Enkä kanoottia. Se on -- oh! Nyt minä keksin sen! Se

on teidän lupauksenne. Eräänä päivänä, muistatteko, madame Schovillen

luona, me puhuimme kanootista ja minun taitamattomuudestani, joka on

surullinen, ja te lupasitte, te sanoitte --" "Että antaisin teille

ensimmäisen opetuksen." "Ja eikö se ole ihanaa? Kuulkaa! Ettekö

kuule? Veden loisketta -- oh, loisketta -- syvällä pinnan alla. Pian

vesi virtaa vapaana. Tässä on kanootti! Tässä minä tapaan teidät!

Ensimmäinen opetustunti! Ihanaa, ihanaa!"

Tienhaaran naapurisaarta nimitettiin Roubeaun saareksi, ja sen erotti

edellisestä kapea salmeke. Tänne saapui eräänä päivänä St. Vincent,

kun jää enää vaivoin kannatti ja hänen koiransa pikemin uivat kuin

juoksivat maihin. Hän kulkikin viimeisenä sen talven jäitä. Hän

joutui asumaan John Borgin, harvasanaisen, synkän erakon tupaan.

Onnettomuudekseen hän kaikista tarjona olevista asumuksista valitsi

juuri tämän ja päätti jäädä sinne odottamaan avovettä.

"All right!" sanoi Borg hänen kysyessään asuntoa. "Heittäkää

kapineenne tuonne nurkkaan. Bella laittaa vuoteenne kuntoon."

Sitten hän ei sanonut sanaakaan, ennenkuin illalla ilmoitti: "Te

olette kyllin vanha keittääksenne itse ruokanne. Kun nainen on saanut

ruokansa valmiiksi, niin saatte pitää huolta omastanne."

Nainen eli Bella oli kaunis, nuori intiaanityttö, kaunein, minkä

St. Vincent koskaan oli nähnyt. Hänen ihonsa ei ollut likaisen

tumma kuten intiaanien tavallisesti, vaan vaalean pronssinvärinen,

kasvonpiirteet olivat pehmeämmät ja sulavammat kuin useimmilla hänen

rotunsa naisilla.

Illallisen jälkeen Borg istui pöydän ääressä nojaten kyynärpäitään

pöytään ja leukaansa ja poskiansa suuriin, muodottomiin käsiinsä,

poltti pahanhajuista siwashtupakkaa ja tuijotti suoraan eteensä.

Tuijottamista olisi luullut syväksi mietiskelyksi, jos katse olisi

ollut inhimillisempi tai jos hän olisi silloin tällöin muuttanut sen

suuntaa; nyt hänen ilmeensä oli kuin unissakulkijan.

"Oletteko kauankin ollut tässä maassa?" kysyi St. Vincent yrittäen

aikaansaada keskustelua.

Borg suuntasi synkeät silmänsä häneen ja näytti katsovan hänen

sisäänsä ja lävitsensä ja samalla kuitenkin unohtaneen koko hänen

olemassaolonsa. Hän tuntui hautovan mielessään jotain suurta

ja tärkeää -- luultavasti syntejään, arveli kirjeenvaihtaja

hermostuneesti pyöritellen savuketta sormissaan. Tämä oli jo ehtinyt

tuoksuvina savurenkaina haihtua ilmaan, ja hän aikoi ottaa toisen,

kun Borg äkkiä avasi suunsa:

"Viisitoista vuotta", hän sanoi ja vaipui uudelleen kaameaan

mietiskelyynsä.

Ainakin puolen tuntia tämän jälkeen St. Vincent istui ikäänkuin

noiduttuna ja tutki hänen läpitunkemattomia kasvojaan. Pää oli

luonnottoman suuri ja raskas, niin että tarvittiin hänen paksu

häränkaulansa sitä kannattamaan. Oli kuin runsaskätinen, antelias

luonto itse olisi sen noin suurikokoiseksi laatinut, ja kaikilla sen

osilla oli alkuperäisyyden leima. Tuuheissa, paksuissa pörröhiuksissa

oli siellä täällä harmaita täpliä, ja niiden välissä kiemurteli

sormenpaksuisia, painavia, kiillottoman mustia kiharoita, jotka

tuntuivat pilkkaavan vanhuutta. Takkuinen parta, joka paikoitellen

jätti posket paljaiksi, toisin paikoin taasen muodosti tuuheita

mättäitä, oli paljon harmaampi. Se rehenteli hänen kasvoillaan ja

valui sotkuisena rinnalle, mutta ei onnistunut peittämään kuoppaisia

poskia eikä kokoonpuristunutta suuta. Huulet olivat ohuet, ja suu

ilmaisi julmuutta, mutta vain intohimotonta julmuutta. Otsa ei

näyttänyt kuuluvan näihin kasvoihin, ja kuitenkin se juuri tarvittiin

täydellistämään niiden epäsäännöllisyyttä. Sillä se oli jalomuotoinen

ja voimakas, korkea ja leveä otsa. Se oli valtavan hengen tyyssija ja

varustus; kaikkitietäväisyys olisi voinut asustaa sen turvissa.

Bella, joka pesi astioita ja asetti niitä hyllylle Borgin selän taa,

sattui pudottamaan raskaan tinamaljan. Huoneessa oli hyvin hiljaista,

niin että äkillinen räminä kuului sitäkin räikeämmältä. Samassa

silmänräpäyksessä Borg kaatoi tuolinsa kumoon ja nousi liekehtivin

silmin ja kasvot suonenvedontapaisesti kouristuneina jaloilleen.

Bella päästi omituisen, eläimellisen kauhunkiljahduksen ja lysähti

hänen jalkojensa juureen. St. Vincent tunsi hiustensa nousevan

pystyyn ja kamalien, kylmien väreitten käyvän selkäpiitään pitkin.

Sitten Borg nosti tuolinsa ja istui taas niinkuin äskenkin poski

käden varassa ja tuijotti ajatuksiin vaipuneena eteensä. Sanaakaan ei

lausuttu, Bella jatkoi työtään ikäänkuin ei mitään olisi tapahtunut,

ja St. Vincent pyöritti vapisevin sormin savukettaan ja epäili

nähneensä unta.

Jakob Welse nauroi, kun sai kuulla tapahtuman. "Juuri hänen

tapaistaan", hän sanoi, "sillä hänen tapansa ovat yhtä omituiset kuin

hänen ulkomuotonsakin. Hän on lähimmäisiään vierova metsäläinen, on

ollut maassa useampia vuosia kuin hänellä on täällä tuttavia. Totta

puhuen en usko, että hänellä on ainoatakaan ystävää koko Alaskassa,

ei edes intiaanien keskuudessa, vaikka hän aika-ajoin onkin paljon

oleskellut heidän parissaan. He nimittävät häntä 'Surulliseksi

pääksi', mutta 'Tuittupää' sopisi ainakin yhtä hyvin, sillä hän on

äkkipikainen ja kovakourainen suuttuessaan. On siinä miehessä sisua!

Jokin pieni väärinkäsitys syntyi kerran hänen ja Arctic Cityssä

olevan asiamiehemme välillä -- Borg oli muuten oikeassa, asiamies oli

erehtynyt -- ja sen jälkeen hän ei antautunut mihinkään tekemisiin

yhtiön kanssa, vaan eli pelkällä lihalla kokonaisen vuoden. Sitten

minä satuin tapaamaan hänet Tananassa, ja selitettyäni hänelle asian

hän suostui jälleen ostamaan meiltä."

"Tytön hän on tuonut Whiten lähteiltä", kertoi Bill Brown St.

Vincentille. "Welse luulee olevansa uranuurtaja niillä tienoilla,

mutta siinä leikissä Borg milloin hyvänsä voisi saada hänet matiksi,

sillä hän on ollut siellä vuosikausia sitten. Niin, kyllä hän on

kummallinen mies! Minua ei huvittaisi olla hänen asuin toverinaan."

Mutta St. Vincent ei ollut millänsäkään isäntänsä omituisuuksista,

sillä hän vietti enimmän osan aikaansa Tienhaarassa Fronan ja

paronin seurassa. Eräänä päivänä hän kuitenkin syyttömästi joutui

Borgin raivon uhriksi. Kaksi ruotsalaista, jotka olivat ammuskelleet

oravia saaren toisessa päässä, oli tullut Borgin tuvalle tulitikkuja

lainaamaan ja pysähtynyt juttelemaan päivänpaisteiselle pihamaalle.

St. Vincent ja Borg pitivät heille seuraa, jälkimmäinen silloin

tällöin lausuen jonkin yksitavuisen ajatuksen, ja Bella pesi

vaatteita taempana, tuvan oven luona. Pesusaavi oli kotitekoinen ja

kömpelö ja puolillaankin ollessaan liian raskas naisen kannettavaksi.

St. Vincent huomasi Bellan vaivalloisesti retuuttavan sitä ja

kiiruhti, häntä auttamaan.

Kantaen saavia välillään he nyt lähestyivät mäentörmää aikoen

kaataa veden siitä alas. St. Vincent oli kompastua lumisohjossa, ja

saippuavettä roiskahti ilmaan. Bellankin jalka luiskahti, ja sitten

vuorotellen milloin toisen, milloin toisen. Bella nauraa hihitti, ja

St. Vincent nauroi hänkin. Kevättä oli ilmassa ja heidän veressään,

ja tuntui ihanalta elää. Vain talvinen sydän olisi sellaisena

päivänä kieltänyt hymyilemästä. Taas Bella luiskahti ja putosi äkkiä

istualleen maahan. Molemmat nauroivat iloisesti, ja St. Vincent

tarttui hänen molempiin käsiinsä vetääkseen hänet ylös. Mutta yhdellä

harppauksella ja vihaisesti karjuen Borg oli heidän kimpussaan,

irroitti heidän kätensä ja työnsi St. Vincentin niin kiivaasti

syrjään, että tämä horjahti muutamia askeleita taapäin ja oli kaatua.

Sitten uudistui taanoisen illan kohtaus, Bella lyyhistyi ja mateli

sohjossa, ja hänen herransa seisoi julmistuneena hänen edessään.

"Muistakaa", sanoi hän käheällä kurkkuäänellä kääntyen St. Vincentin

puoleen. "Te nukutte ja keitätte ruokanne minun tuvassani. Se

riittää! Jättäkää naiseni rauhaan!"

Tämän jälkeen kaikki kävi entistä kulkuaan, ikäänkuin ei mitään olisi

tapahtunut. St. Vincent karttoi Bellaa ja näytti unohtavan hänen

olemassaolonsa. Mutta ruotsalaiset palasivat omaan osaansa saarta

nauraen tälle vähäpätöiselle tapahtumalle, joka kerran oli saava niin

suuren merkityksen.

Lumikenttien tytär: Romaani · 第 31 / 43 题