YHDESKOLMATTA LUKU.

"Niin, mikä oikeastaan on kaiken tarkoitus?" Corliss ojentautui

veltosti ja nosti jalkansa pöydälle. Hän ei ollut erityisen

huvitettu, mutta eversti Trethaway tahtoi välttämättömästi

keskustella vakavasti.

"Siinähän se pulma juuri onkin! Tuo vanha ja alati uusi kysymys,

jonka ihminen singahuttaa kaikkeutta vasten kasvoja." Eversti etsi

jotain lompakostaan. "Katsokaahan" -- hän otti esiin kuluneen

paperipalasen, jolle oli jotain kirjoitettu -- "tämän minä kopioin

jostakin monta vuotta sitten. Kuulkaahan! 'Mikä merkillinen kummitus

onkaan ihminen, tuo tomusta kokoonpantu sairaalloinen muodostuma,

joka vuoroin liikuttelee jalkojaan, vuoroin makaa unen horrostilassa,

joka tappaa, syö, kasvaa, ja synnyttää omia pienoiskuviaan, tuo

olento, jonka hiukset ovat kuin maan ruoho ja jonka kasvoista

kimaltaa kaksi silmää, olento, jonka luulisi saavan lapset

säikkymään. Olento-raukka, joka niin turhan vuoksi ristiriitaisine

himoineen ja haluineen on viskattu tänne lukemattomien kärsimysten

keskelle, raa'an luonnon valtaan, olento, jonka omat esi-isät ovat

petoja ja jonka kohtalona on riistää kanssaihmisiltä heidän henkensä.

Rajattoman lapsellinen, usein ihailtavan rohkea, usein liikuttavan

hyvä. Milloin hän istuutuu keskustelemaan hyvästä ja pahasta ja

jumaluuden olemuksesta, milloin nousee taistelemaan munankuoresta

tai kuolemaan aatteen puolesta!' Ja mikä on tarkoitus?" hän kysyi

kiivaasti ja heitti paperin pöydälle, "tämän sairaan tomuolennon

tarkoitus?"

Corliss haukotteli vastaukseksi. Hän oli ollut matkoilla koko päivän

ja kaipasi vuoteeseensa.

"Tässä minä olen, minä eversti Trethaway, en ole enää nuori, mutta

melko hyvin säilynyt, minulla on hyvä yhteiskunnallinen asema,

varallisuuteni ei ole aivan mitätön, minun ei tarvitse rasittaa

itseäni työllä, ja kuitenkaan en nauti elämästäni, vaan aherran

naurettavalla innolla, joka paremmin sopisi minua puolta nuoremmalle

miehelle. Ja minkä vuoksi? Syödäkseni, tupakoidakseni ja nukkuakseni,

ja mitä ruokaan, tupakkaan ja vuoteisiin tulee, niin ei tässä

matoisessa maailmassa liene toista niin viheliäistä kolkkaa kuin tämä

takamaa, jota sanotaan Alaskaksi."

"Mutta juuri teidän ripeä elämännehän tekee teille mahdolliseksi

pysyä voimissa", vastusteli Corliss.

"Fronan oppeja", pisteli eversti.

"Ja minun ja teidän."

"Ja tomuolennon --"

"Tomuolentoa elävöittää aate, jota te ette ota huomioon --

velvollisuuden, rodun, jumaluuden aate."

"Ja mikä on palkka?" kysyi Trethaway.

"Jokainen hengenveto. Kevätkorento elää vain tunnin."

Eversti kohautti olkapäitään, oli vaiti hetkisen ja tunnusti sitten:

"No niin, en minä voi olla pessimisti, vaikka koettaisinkin.

Kaikkihan me olemme saaneet palkkamme ja minä runsaammin kuin

useimmat muut. Koska sisin tarkoitus on meiltä salattu, niin

tyytykäämme siihen, mikä on meitä lähempänä. Siten saamme tässä

elämässä parhaan palkan."

"Aivan hedonistinen johtopäätös."

"Ja järjellinen. Todistan sen teille heti. Minä voisin ostaa ruokaa

ja vaatteita parillekymmenelle, mutta itse elän vain yhden puolesta;

miksi en elättäisi edes kahta?"

Corliss veti jalkansa pöydältä ja ojentautui suoraksi. "Toisin

sanoen?"

"Minä menen naimisiin ja tuotan yhteiskunnalle hermokohtauksen.

Sellaisista ne pitävät, se on niiden palkka."

"En voi epäillä muuta kuin yhtä naista", sanoi Corliss epäröiden ja

ojensi kätensä.

Lumikenttien tytär: Romaani · 第 29 / 43 题