VIIDESTOISTA LUKU.

Mutta Corliss tuli sittenkin Fronan luo, jopa ennen päivän

päättymistä. Pieni katkera itsetutkistelu oli osoittanut hänelle,

miten lapsellinen hän oli ollut. Epäonnistuminen koski häneen

kylläkin kovasti, mutta ajatus, että he nyt eivät voisi olla mitään

toisilleen, että viimeinen vaikutelma, minkä Frona hänestä oli

saanut, olisi huono, koski yhtä kovasti, jopa tavallaan kovemminkin.

Ja kaiken tämän lisäksi hän oli todenteolla häpeissään. Hän oli

luullut voivansa kohdata tällaisen pettymyksen miehekkäämmin,

varsinkin koska ei edeltäkäsin suinkaan ollut varma asiastaan.

Hän meni siis Fronan luo, saattoi hänet sotilasasunnoille ja onnistui

hänen avullaan poistamaan epäsoinnun, jonka aamupäivä oli jättänyt

heidän välilleen. He keskustelivat järkevästi, ilman katkeruutta,

olisipa Corliss pyytänyt anteeksikin, ellei Frona olisi häntä siitä

estänyt.

"Te ette ole tehnyt mitään, mistä ansaitsisitte moitetta", hän sanoi.

"Jos minä olisin ollut teidän sijassanne, niin olisin arvattavasti

menetellyt samoin ja ollut vielä paljon kiivaampi. Sillä kiivas te

todella olitte!"

"Mutta jos te olisitte ollut minun asemassani ja minä teidän",

vastasi Corliss tehden heikon yrityksen laskea leikkiä, "niin teidän

ei olisi laisinkaan tarvinnut olla kiivas."

Frona hymyili iloisena siitä, että Corlissin mieli ei enää ollut

aivan yhtä raskas.

"Mutta valitettavasti meidän yhteiskuntamme viisas järjestys ei salli

sellaista osien vaihtoa", lisäsi Corliss etupäässä jotain sanoakseen.

"Ahaa! Tässä minun jesuiittamaisuuteni taas tulee näkyviin", nauroi

Frona. "Minä voisin asettua yhteiskunnan viisaan järjestyksen

yläpuolelle."

"Ette kai tarkoittane, että -- että --"

"Kas niin, tietysti te olette kauhuissanne kuten tavallisesti. Ei, en

minä olisi niin julkea, että puhuisin suoraan suuni puhtaaksi, mutta

minä voisin antaa hienon vihjauksen ja siten päästä samaan tulokseen,

vaikkakin hienotunteisemmin. Erotus on siis aivan epäoleellinen."

"Voisitteko todella?" kysyi Corliss.

"Varmasti voisin, jos asianhaarat vaatisivat. Minä en voisi antaa

sen, minkä uskon elämäni onneksi, luisua käsistäni taistelematta

siitä. Sen tekevät ainoastaan kirjasankarit ja hempeämieliset

ihmiset. Minun isälläni on aina tapana sanoa, että minä olen

taistelijaluonne. Siitä, mitä pidän suurena ja pyhänä, siitä

taistelisin, vaikka taivas lankeaisi päälleni."

"Te olette tuottanut minulle niin paljon iloa, Vance", sanoi hän

heidän erotessaan parakkien portilla. "Ja kaikki tulee jatkumaan

kuten ennenkin. Ja muistakaa, minä tahdon tavata teidät yhtä usein

tai mieluummin useammin kuin tähän asti."

Mutta muutaman muodollisen käynnin jälkeen Corliss unohti tien

Jakob Welsen kotiin ja upottautui työhönsä. Menipä hän aika-ajoin

ulkokultaisuudessa niin pitkälle, että onnitteli itseään Fronan

vastauksen johdosta ja kuvitteli mielessään, miten surulliseksi

perhe-elämän koko tulevaisuus olisi muodostunut, jos Frona ja hän

kaikkine ristiriitaisine mielipiteineen olisivat joutuneet yhteen.

Mutta tämä oli vain satunnaista. Tavallisesti Fronan ajatteleminen

tuotti hänelle nälkää, miltei ruumiillisen nälän kaltaista, ja sen

ainoa parannuskeino oli raskas työ, jota ei koskaan saanut puuttua.

Mutta kaikki matkat, leirielämä ja kaivosmittaukset vapauttivat hänet

ajattelemasta Fronaa vain hänen valveilla ollessaan. Nukkuessaan

hän ei voinut pitää puoliaan, ja Del Bishop, joka oli paljon hänen

kanssaan, kiinnitti huomiota hänen rauhattomuuteensa ja kuunteli

tarkoin hänen unessa lausumiaan sanoja.

Kullankaivaja yhdisteli havaintojaan ja teki useista pikkuhuomioista

oikean johtopäätöksen. Tähän ei tarvittukaan varsin suurta

älykkäisyyttä. Tuo yksinkertainen seikka, ettei Corliss enää käynyt

Fronaa tervehtimässä, riitti todistamaan, että hän oli kosinut ja

saanut rukkaset. Mutta Del meni askelta edemmäksi ja päätteli, että

St. Vincent oli kaikkeen syypää. Hän oli useita kertoja nähnyt

kirjeenvaihtajan Fronan seurassa milloin missäkin ja oli siitä

vihoissaan.

"Kyllä minä vielä sille näytän", hän murahteli eräänä iltana heidän

asustaessaan teltassaan Gold Bottomin tienoilla.

"Mille sille?" kysyi Corliss.

"Millekö? Sille sanomalehtiherralle, sille juuri!"

"Ja mistä syystä?"

"Hm! Periaatteelliset syyt. Miksi te ette antanut minun nutistaa sitä

sinä iltana seurahuoneen edustalla?"

Corliss nauroi muistaessaan tuon tapahtuman. "Miksi te löitte häntä,

Del?"

"Yleinen periaate", tämä tokasi vastaukseksi ja pysyi sitten vaiti.

Mutta rankaisuhalukaan ei saanut Del Bishopia unohtamaan

pääharrastustaan, ja paluumatkalla hän pysähtyi Eldoradon ja Bonanzan

tienristeykseen.

"Kuulkaahan, Corliss", hän äkkiä alkoi. "Tiedättekö te, mitä

merkitsee 'saada hajua jostakin'?" Hänen isäntänsä nyökäytti

myöntävästi päätään. "Hyvä, minä olen saanut hajua eräästä asiasta.

Minä en ole koskaan pyytänyt teiltä mitään, mutta nyt tahtoisin, että

te viipyisitte täällä huomiseen. Tuntuu siltä, kuin ei hedelmätilani

olisikaan enää kaukana. Tunnen aivan selvästi kypsien appelsiinien

tuoksun."

"Olkoon menneeksi", myöntyi Corliss. "Mutta vielä parempi on, että

minä lähden suoraa päätä Dawsoniin ja te tulette jälkeenpäin, kun

olette nuuskinut tarpeeksenne."

"Ei -- ei", vastusteli Del. "Minä sanoin, että olin saanut hajua

jostakin, ja te pääsette osalliseksi leikistä. Te ette ole tyhmä

mies ja olette lukenut hiton paljon kirjoistanne. Kemiassa ja muussa

semmoisessa te olette aika mestari, mutta kun pitää lukea ilman

rillejä, mitä luonto on kirjoittanut maan pintaan, silloin teidän

nöyrä palvelijanne on hyvä olemassa. Nyt on niin, että minä olen

keksinyt teorian."

Corliss nosti kätensä ylös ja oli kauhistuvinaan niin valtavaa

uutista. Kullankaivajaa alkoi suututtaa.

"Niin, naurakaa te, naurakaa! Mutta se perustuu juuri teidän omaan

mieliteoriaanne syöpymisistä ja joen uoman muutoksista. En minä

turhanpäiten ollut kahta vuotta meksikolaisten luona pocketeja

etsimässä. Mistä te luulette, että tämä Eldoradon kulta tulee,

joka on aivan rosoista eikä näytä koskaan olleen veden huuhdonnan

alaisena. Häh? Tähän te tarvitsitte silmälasejanne. Kirjat ovat

tehneet teidät lyhytnäköiseksi. Mutta sama se! Ei tässä nyt ole

juuri pocketeista kysymys, mutta kyllä minä tiedän, mitä ajan

takaa. En minä ole vain huvin vuoksi tutkinut laaksojen pohjia.

Minä osaisin minuutissa ilmoittaa teille kirjanoppineille enemmän

Eldoradon laaksonpohjan maaperästä kuin te itse saisitte tutkituksi

koko kuukauden pitkinä sunnuntaina. Mutta mitä siitä, älkää panko

pahaksenne. Jääkää te tänne minun kanssani huomiseen, niin voitte

sitten ostaa tilan minun tilani vierestä, sen minä takaan."

"Olkoon menneeksi! Voinhan minä levätä ja tutkia muistiinpanojani,

sill'aikaa kuin te nuuskitte iänikuista joenuomaanne."

"Enkö minä sanonut, että olen jo saanut hajua jostakin?" kysyi Del

moittivasti.

"Ja enkö minä luvannut jäädä? Mitä muuta te voitte vaatia?"

"Saada hankkia teille hedelmätilan, en muuta. En mitään muuta kuin

että te tulette mukaan nuuskimaan hiukkasen."

"En minä kaipaa teidän mahdottomia hedelmätilojanne. Minä olen

väsynyt ja rasittunut; ettekö voisi jättää minua rauhaan? Minä

olen mielestäni liiankin myöntyväinen, kun olen suostunut teidän

mieliksenne jäämään tänne. Te voitte kyllä hukata aikaa nuuskimiseen,

mutta minä aion pysyä teltassa. Ymmärrättekö nyt?"

"Hitto vie, olettepa te kiitollinen. Kautta Metusalemin hyppyjen,

minä otan eropassit kahden minuutin päästä, ellette sitä ennen

ammu minua kuoliaaksi. Tätä varten minä sitten olen valvonut öitä

ja tuuminut teoriaani ja koko ajan aikonut ottaa teidät mukaan,

sill'aikaa kuin te olette kuorsannut ja mutissut Fronasta ja taas

Fronasta --"

"Riittää jo! Vaiti!"

"Hemmetissä! Jos minä en tietäisi enempää kullankaivamisesta kuin te

kosimisesta --"

Corliss ryntäsi häntä kohti, mutta Del väistyi syrjään, puristi,

kätensä nyrkkiin, pyörähti sivullepäin ja asettui vakavaan

puolustusasentoon.

"Odottakaahan vähän", hän huusi, kun Corliss näytti uudestaan aikovan

hyökätä hänen kimppuunsa. "Silmänräpäys vain! Jos minä annan teille

selkään, tuletteko silloin minun kanssani tuonne rinteelle?"

"Tulen."

"Ja jos ette saa selkäänne, niin saatte ampua minut. Se on rehellistä

peliä! Kas niin!"

Vancella ei ollut mitään voitonmahdollisuuksia, ja sen Del hyvin

tiesi. Hän leikki vastustajansa kanssa, oli milloin hyökkäävinään,

milloin peräytyvinään, veti Corlissia nenästä ja katosi tuon

tuostakin hänen näkyvistään mitä kiusoittavimmalla tavalla. Vance

huomasi pian, että hän ei hallinnut ruumistaan, ja hänen seuraava

huomionsa oli, että hän makasi lumessa ja vähitellen tuli tajuihinsa

jälleen.

"Mi-mitä te teitte minulle?" hän sammalsi kullankaivajalle, jonka

sylissä hänen päänsä lepäsi ja joka hieroi hänen otsaansa lumella.

"Te kelpaatte te", sanoi Del nauraen auttaessaan horjuvaa toveriaan

jaloilleen. "Te olette oikeata lajia. Minä kyllä näytän teille

konstini joskus. Teillä on vielä paljon, paljon opittavaa, mitä

ei löydy kirjoista. Mutta nyt ei ole aikaa. Nyt meidän täytyy

pystyttää telttamme tänne, ja sitten te tulette minun kanssani tuonne

rinteelle."

"Heh-heh", hihitti hän myöhemmin, kun he asettelivat Yukon-uunin

savutorvea paikoilleen. "Vähän hidas ja likinäköinen, ei oikein

voinut seurata minua. Mutta kyllä te vielä opitte."

"Ottakaa kirves ja lähdetään!" komensi hän, kun teltta oli valmiina.

Del kulki edellä Eldoradon uomaa ylös, lainasi taltan, lapion ja

pannun eräästä majasta ja painalsi French Creekin suulla kohoavia

harjanteita kohti. Vance tunsi itsensä vielä hiukan araksi, mutta

oli jo saanut hyvän tuulensa takaisin ja nautti tilanteesta. Hän

kulki aivan liioitellun nöyrästi voittajansa kintereillä, ja hänen

ylenpalttinen myöntyväisyytensä ja kuuliaisuutensa palvelijaansa

kohtaan huvitti tätä sanomattomasti.

"Te kelpaatte, ei teissä ole mitään vikaa." Del viskasi työaseet

maahan ja tutki tarkoin lumisen maanpinnan nousuja ja laskuja.

"Ottakaa nyt tämä kirves, kavutkaa tuonne mäelle ja hakatkaa minulle

vähän kuivia halkoja."

Kun Corliss toi viimeisen sylyksensä, oli kullankaivaja poistanut

lumen ja sammalen useilta kohdin, niin että maassa saattoi huomata

ristinmuotoisen kuvion.

"Koetan päästä sen kimppuun kahdelta suunnalta", hän selitti.

"Ehkä se löytyy täältä, ehkä tuolta, ehkä ylempää; mutta jos minun

aavistuksissani on vähänkään perää, niin tämä on oikea paikka. Tuolla

ylempänä kalliopohja on syvemmällä, siellä saisi kaivaa enemmän ja

löytäisi kai myös enemmän, mutta tässä pääsee vähemmällä. Juuri tässä

on rantaäyräs. Se ei voi olla paria jalkaa syvemmällä. Me tarvitsemme

nyt vain osviittoja, sitten tungetaan sisään sivultapäin."

Puhuessaan hän sytytteli tulia sinne tänne paljaille kohdille.

"Älkää nyt vain luulko, Corliss, että tämä on pocket'ien etsintää.

Tähän kelpaa mikä oppipoika tahansa, mutta pocket'ien etsintä" --

hän suoristi selkänsä ja puhui juhlallisella äänellä -- "se on

syvintä tiedettä ja hienointa taidetta. Se on tarkkaa työtä, ja siinä

tarvitaan tuntoa sormenpäissä ja käsi, johon voi luottaa. Kun te

olette kaksi kertaa päivässä polttanut pannunne sinisenmustaksi ja

lapiollisesta soraa saanut huuhdotuksi muutaman sirusen kultahiekkaa,

niin se on kullanhuuhtomista, semmoista se on. Sen minä teille sanon,

että ennen minä seuraan pocket'in suonta kuin syön ruokaa."

"Kai te sittenkin tappelette vielä mieluummin."

Bishop jäi miettimään. Hän näytti yhtä tarkkaavaiselta, kuin jos

olisi paraikaa huuhtonut noita muutamia kultahiekkasiruja. "En, en

sittenkään. Ehdottomasti minä valitsisin pocket'ien kaivamisen. Minä

sanoin teille, Corliss, että se on vaarallinen tauti. Jos te sen

joskus saatte, niin teistä ei ole mihinkään. Siitä ei parane koskaan.

Katsokaa minua! Opiumi-unetkin ovat vain leikkiä siihen verrattuina."

Hän meni erään tulen luo ja sammutti sen. Sitten hän kohotti

talttaansa, teräskärki tunkeutui maahan, ja kuului kirkas helähdys,

ikäänkuin taltta olisi osunut kallioon.

"Ei ole sulanut enempää kuin kaksi tuumaa", mörähti Del kumartuen

maahan ja tunki sormensa kosteaan multaan. Edellisen vuoden lehdet

olivat palaneet, mutta hän sai käsiinsä ja kiskoi maasta kourallisen

juuria.

"Hemmetti!"

"Mitä nyt?" kysyi Corliss.

"Hemmetti!" toisti hän rauhallisella äänellä ja löi multaisia juuria

pannun kylkeä vasten.

Corliss tuli lähemmäksi ja kumartui paremmin nähdäkseen.

"Odottakaahan!" hän huudahti, otti käteensä pari kolme

multakokkaretta ja hieroi niitä sormiensa välissä. Jotain kirkkaan

keltaista alkoi loistaa.

"Hemmetti!" sanoi kullankaivaja melkein kuulumattomasti. "Siinä oli

ensimmäiset kolikot. Se alkaa ruohon juurista ja jatkuu alas asti."

Pää käännettynä sivullepäin, nenä pystyssä, silmät suljettuina,

pullistetuin ja värähtelevin sieraimin hän äkkiä nousi seisomaan ja

haisteli ilmaa. Corliss katsoi ihmeissään ylös.

"Häh", mörähti kullankaivaja. Sitten hän veti syvän henkäyksen.

"Ettekö nyt tunne appelsiinien tuoksua?"

Lumikenttien tytär: Romaani · 第 22 / 43 题