KOLMASTOISTA LUKU.

Gregory St. Vincentistä tuli ennen pitkää tärkeä tekijä Dawsonin

seuraelämässä. Sanomalehtimiesliiton edustajana hän oli tuonut

muassaan joukon parhaita suosituksia ja oli niin ollen tervetullut

vieras kaikkialle, minne tuli. Vähitellen kaikki tiesivät, että hän

oli suuri tutkimusretkeilijä, joka oli nähnyt ja kokenut monenlaista

joka maan kolkassa. Ja kuitenkin hän oli niin vaatimaton, ettei hänen

sankarimaineensa ärsyttänyt ketään, ei edes miehiäkään. Vähän väliä

hänen tielleen sattui vanhoja tuttuja. Jakob Welsen hän oli tavannut

St. Michaelsissa syksypuoleen vuotta '88, vähän ennen kuin kulki

Beringin salmen poikki jäätä myöten. Noin kuukautta myöhemmin Isä

Barnum (joka oli tullut Lower-joelta pitämään huolta sairaalasta)

oli kohdannut hänet parin sadan mailin päässä St. Michaelsista

pohjoiseen. Kapteeni Alexander, poliisiupseeri, oli yht'aikaa hänen

kanssaan sattunut käymään Englannin lähetystössä Pekingissä. Ja

Bettles, muuan toinen paikkakunnan vanhimmista asukkaista, oli nähnyt

hänet Fort o' Yukonissa yhdeksän vuotta takaperin.

Ja niin Dawson, joka aina katsoi satunnaisia kävijöitä karsain

silmin, otti hänet avosylin vastaan. Varsinkin hän oli naisten

suosikki. Huvitusten keksijänä ja toimeenpanijana hän sai johdon

käsiinsä, ja pian sillä alalla ei saatu mitään aikaan ilman häntä.

Hän ei ainoastaan tullut avustamaan näytäntöjen toimeenpanemisessa,

vaan huomaamatta ja ikäänkuin luonnostaan koko hankkeen johtajaksi.

Frona poti, kuten hänen ystävänsä väittivät, Ibsen-kuumetta, ja

niin oli päätetty esittää "Nukkekoti", jossa Frona sai Noran

osan. Corlissin, joka tavallaan oli vastuunalainen yrityksestä

koska hän ensiksi oli sitä ehdottanut, piti olla Torvaldina,

mutta hänen harrastuksensa näytti laimenneen; ainakin hän pyysi

vapautusta syyttäen kiireellisiä töitä. Vastustelematta St.

Vincent otti Torvaldin osan esittääkseen. Corliss oli läsnä

yhdessä harjoituksessa. Lieneekö syynä ollut, että hän oli väsynyt

neljänkymmenen mailin ajosta vai että Torvaldin useita kertoja piti

panna kätensä Noran vyötäisille ja leikkien hyväillä hänen korvaansa,

seuraus oli, että Corliss ei koskaan tullut toista kertaa.

Paljon työtä hänellä kyllä oli, ja milloin hän ei ollut matkoilla,

hän useimmiten keskusteli Jakob Welsen ja eversti Trethawayn kanssa.

Suuria yrityksiä heidän puheensa koski, sitä todistaa parhaiten

se, että yksin Welsen osuus niissä nousi miljooniin. Corliss oli

ennen kaikkea työn ja toiminnan mies, ja huomatessaan, että hänen

perusteelliset teoreettiset opintonsa tarvitsivat käytännöllisen

kokemuksen tukea, hän innostui tekemään työtä kahta uutterammin.

Jopa hän ihmetteli niiden henkilöiden tietämättömyyttä, jotka

olivat antaneet hänelle niin vastuunalaisen toimen vain hänen

opintomenestyksensä perusteella, ja tämän hän sanoi Trethawayllekin.

Eversti, joka kyllä huomasi, mitä Corlissilta puuttui, piti hänestä

hänen suoruutensa vuoksi ja ihaili hänen työintoaan ja nopeaa

käsityskykyään.

Del Bishop, joka aikaisemmin ei ollut suostunut tekemään kenenkään

muun työtä kuin omaansa, oli ruvennut Corlissin palvelukseen, koska

hän siten saattoi paljon paremmin valvoa omaa etuaan ja oikeastaan

oli oma herransa. Hänellä oli mitä parhaat työkalut ja oivallinen

koiravaljakko, ja hänen päätehtävänään oli tutkia jokien poukamia

ja pitää silmät ja korvat avoinna. Hetkeksikään hän ei unohtanut

olevansa "Pocket-kaivaja" ja alituisesti hän etsiskeli pocket'eja

[vanhoja joenuoman syvennyksiä, joihin kultaa on kerääntynyt], eikä

tämä harrastus mitenkään estänyt häntä täyttämästä velvollisuuttaan.

Päivä päivältä hän lisäsi havaintovarastoaan kultahiekkakerrostumista

ja maaperän laadusta käyttääkseen sitä hyväkseen keväällä, kunhan

routa sulaisi ja puroissa virtaava vesi auttaisi häntä seuraamaan

kultasuonia joenuomasta reunamille ja lähteelle asti.

Corliss oli kelpo työnantaja, maksoi hyvän palkan ja piti oikeutenaan

vaatia miehiltään samaa kuin itseltäänkin. Ne, jotka antautuivat

hänen palvelukseensa, joko karaistuivat entistä voimakkaammiksi

työntekijöiksi ja pysyivät hänen luonaan tai jättivät hänet ja

moittivat häntä kiivaasti. Jakob Welse pani paljon arvoa tähän

ominaisuuteen ja kiitteli kaivosinsinööriä milloin vain sai siihen

tilaisuuden. Frona oli tyytyväinen sitä kuullessaan, sillä hän

piti siitä mistä isäkin ja oli erikoisesti tyytyväinen siitä, että

Corliss sai kiitosta osakseen. Mutta tämä eli nyt niin vajonneena

työhönsä, että he tapasivat toisensa harvemmin kuin aikaisemmin,

jotavastoin St. Vincent anasti yhä suuremman osan hänen ajastaan.

St. Vincentin terve, optimistinen elämänkatsomus miellytti Fronaa,

ja hänen ulkonainen olemuksensa vastasi Fronan luonnollisen

ihmisen, rotuihmisen, ihannetta. Ensimmältä hän, kuten jokunen

muukin, oli hieman epäillyt St. Vincentin merkillisten seikkailujen

todenperäisyyttä, mutta hänen kertomataitonsa ja monet todistukset,

jotka vahvistivat hänen sanojaan, olivat haihduttaneet kaikki

epäilykset. Sen, joka vähänkin tunsi maapallon eri osia, täytyi

tunnustaa, että hän oli kerrottavastaan selvillä. Nuori Soley,

joka edusti Bannock's News-yhtiötä, ja Fairweatherin palveluksessa

oleva Holmes muistivat hänen suurta huomiota herättäneen paluunsa

ihmisten ilmoille vuonna '91. Ja Sid Winslow, joka oli ollut Pacific

Coast-lehden toimittajana, oli tutustunut häneen matkailijaklubissa

vähän sen jälkeen kuin hän oli astunut maihin Yhdysvaltain

tullialuksesta, jossa hän oli tullut pohjoisesta. Lisäksi Frona

selvästi huomasi, että kokemukset olivat painaneet leimansa koko

hänen maailmankatsomukseensa. Sitä paitsi hänessä oli voimakasta

alkuperäisyyttä ja intohimoista rotuylpeyttä, joka veti vertoja

Fronalle itselleen. Corlissin pysytellessä poissa he olivat paljon

yhdessä, tekivät ajoretkiä koiravaljakolla ja tulivat vähitellen

hyviksi tuttaviksi.

Tämä ei tietystikään ollut Corlissille mieleen, varsinkaan, koska

kirjeenvaihtaja useimmiten oli läsnä silloinkin, kun hän joskus

ehti hetkisen olemaan Fronan seurassa. Corlissia St. Vincent ei

miellyttänyt, ja muutkin miehet, jotka olivat selvillä seurahuoneen

tapahtumasta, pysyttelivät epäröivällä kannalla hänen suhteensa.

Trethaway oli ollut kyllin varomaton pari kertaa lausuakseen

hänestä halventavan arvostelun, mutta hänen ihailijansa puolustivat

häntä niin kiivaasti, että eversti siitä lähtien hienotunteisesti

pysyi vaiti. Kerran Corliss kuullessaan mrs Schovillen puhkeavan

ylenpalttisiin ylistyksiin uskalsi epäluuloisesti hymähtää, mutta

Fronan äkillinen punastuminen ja hänen kulmakarvojensa rypistyminen

saivat hänet hillitsemään itsensä.

Toisen kerran hän ajattelemattomasti tuli maininneeksi seurahuoneella

sattuneen mellakan. Hän oli kiihoittunut ja olisi varmaan kertonut

tuon illan tapahtumat tavalla, joka ei olisi ollut hänelle itselleen

suuremmaksi kunniaksi kuin mr St. Vincentillekään, ellei Frona olisi

tietämättään sulkenut hänen huuliaan, ennenkuin hän oli oikeastaan

päässyt alkuunkaan.

"Minä tiedän", hän sanoi. "Mr St. Vincent on minulle kertonut. Hän

näki teidät luullakseni ensi kerran sinä iltana. Te taistelitte

urhoollisesti hänen puolellaan -- te ja eversti Trethaway. Hän lausui

ihastuksensa peittelemättä, oli tosiaan oikein haltioissaan."

Corliss teki kädenliikkeen, joka ilmaisi, ettei asia hänen mielestään

ansainnut mitään huomiota.

"Älkäähän nyt! Hänen sanojensa mukaan te esiinnyitte loistavasti,

ja se oli minusta hyvin hauska kuulla. Mahtaa olla suurenmoista ja

terveellistä antaa alkuperäiselle luonnolle silloin tällöin vapaat

ohjakset. Suurenmoista meille, jotka olemme heittäneet taaksemme

luonnon ja tulleet heikoiksi ja liikakypsiksi. Pudistaa pois kaikki

ulkokultaisuus ja riehua myrskyn lailla. Ja kuitenkin sisäisin

minämme katsoo kaikkea rauhallisena ja intohimottomana ja sanoo:

'Tämä on minun toinen minäni. Katsokaa! Minä, joka nyt olen levossa,

hallitsen kuitenkin kaikkea. Tämä minun toinen, muinainen, hurja,

vanhempi minäni raivoaa silmittömästi kuin peto, mutta minä olen

erilläni kaikesta, tuomitsen ja käsken hänen jatkaa tai lopettaa!

Voi, jospa olisin mies!"

Corliss ei voinut olla leikillisesti hymyilemättä, ja Frona asettui

heti puolustuskannalle.

"Sanokaa minulle, Vance, miltä se tuntui! Enkö kuvannut sitä oikein?

Oliko teillä se tunne, että olitte kaiken yläpuolella, katselijana?"

Corlissin mieleen johtui sen hetken ylpeys, jolloin hän oli lyönyt

miehen tajuttomaksi, ja hän nyökäytti päätään.

"Ja te olitte ylpeä?" kysyi Frona hellittämättä. "Vai häpesittekö?"

"Hiukan kumpaistakin, mutta enemmän edellistä kuin jälkimäistä",

tunnusti Corliss. "Sillä hetkellä tunsin luullakseni mieletöntä

riemua; sitten jäljestäpäin tuli häpeä, ja minä valvoin puolen yötä."

"Entä lopuksi?"

"Lopuksi olin kai ylpeä. En voinut sille mitään. Kun aamulla heräsin,

tuntui minusta siltä, kuin olisin ansainnut kannukseni. Olin

rajattoman ylpeä, ja rintani paisui tuon tuostakin tyytyväisyydestä

omaan itseeni -- vaistomaisesti, en ollut oikeastaan itse siitä

tietoinen. Sitten häpeä palasi, ja minä koetin keksiä järkisyitä

puolustuksekseni saadakseni takaisin kadottamani kunnioituksen

itseäni kohtaan. Lopuksi ylpeys kuitenkin pääsi voitolle. Taistelu

oli ollut rehellinen ja kunniallinen, enkä minä ollut etsinyt

sitä. Parhaat vaikuttimet pakottivat minut siihen. Minä en kadu ja

menettelisin aivan samoin uudestaan, jos tarvittaisiin."

"Se on oikein se!" Fronan silmät säteilivät. "Entä miten mr St.

Vincent suoriutui?"

"Hänkö? -- -- -- Hyvin kai, minun luullakseni. Minä pidin niin

tarkoin silmällä toista minääni, etten kiinnittänyt siihen huomiota."

"Mutta hänhän ehti tarkata teitä."

"Mahdollisesti. Minä tunnustan laiminlyöntini. Olisin ollut

huomaavaisempi, jos olisin tullut ajatelleeksi, että asia oli teille

mielenkiintoinen -- suokaa minulle anteeksi. Olin aivan liian

keltainen ehtiäkseni yht'aikaa itse pitämään puoliani ja tarkkaamaan

lähimmäisiäni."

Corliss oli lähtiessään tyytyväinen siitä, ettei ollut saanut

sanotuksi, mitä oli aikonut, eikä voinut olla ihailematta St.

Vincentiä, joka älykkäästi oli ennakolta torjunut kaikki epäedulliset

huomautukset kertomalla asian hänelle ominaisella, miellyttävän

vaatimattomalla tavalla.

* * * * *

Kaksi miestä ja yksi nainen! Mitkä tekijät voisivat aikaansaada

valtavamman inhimillisen murhenäytelmän kuin nämä kolme? Kuten aina

on käynyt ihmiskunnan historiassa aina niiltä ajoilta lähtien,

jolloin ensimmäinen esi-isä laskeutui puuhun rakennetusta pesästään

ja alkoi kulkea pää pystyssä, niin kävi nyt Dawsonissa. On selvää,

että oli vähäpätöisempiäkin tekijöitä, joista Del Bishop ei suinkaan

ollut vähimmin vaikuttava, hän kun toimeliaana miehenä epäröimättä

puuttui asioihin ja kiiruhti niiden kulkua. Tämä tapahtui Corlissin

ja Del Bishopin ollessa matkaleirissä Miller Creekin lähellä.

Jälkimmäisen piti siellä koota haltuunsa suuri määrä niukasti kultaa

tuottavia maaosuuksia, joita ainoastaan suurliike saattoi edullisesti

käyttää hyväkseen.

"Minä en tuota totisesti tuhlaakaan kynttilöitä, kun kerran

maailmassa olen tehnyt löydön", tokaisi kullankaivaja selvittäessään

kahvia jääpalasella. "En totta totisesti."

"Öljyäkö sitten?" kysyi Corliss, voiteli samassa paistinpannun

silavalla ja kaatoi siihen jotain seosta.

"Öljyä, hitto vie! Te ette näe minun jälkiäni savulta, kun minä

lähden kulkemaan luvattuun maahan taskut pullollaan ja silmät

paistaen kuin auringot. Kuulkaas! Mitäs pitäisitte nyt juuri tällä

hetkellä mehukkaasta paistista sipulin ja paistettujen perunain ja

vihanneksien kera? Armias auta, jos en minä sitä ensimmäiseksi tilaa!

Ja sitten pidetään viikko umpeen hauskaa -- Seattlessa tai Friscossa,

samantekevää ja sitten --"

"Sitten rahat ovat lopussa ja mars työnhakuun taas!"

"Kautta sukupuunne, ee-i!" huusi Bishop täyttä kurkkua. "Minä

suljen rahapussin niin että lupsahtaa, ennenkuin lähden hummaamaan,

ja sitten, kun se on ohi, niin mars Etelä-Kaliforniaan. Jo aikoja

sitten minä olen vesi suussa ajatellut hedelmäinviljelystilaa; sen

saa sieltäpäin neljälläkymmenellä tuhannella. Sitten ei tarvitse

raataa tällä tavoin ja saada kelvotonta ruokaa vaivan palkaksi.

Kaikki on valmiiksi ajateltuna, palkkaan miehiä töitä tekemään,

pehtorin pitämään heitä silmällä, ja minä, koko ihanuuden omistaja,

elän sillä, mitä maa tuottaa. Tallissa aina pari arohevosta valmiina

satuloitaviksi, kun minun tekee mieli lähteä pocketeja etsimään. On

siellä pocketeja kuulemma idässäpäin."

"Eikö teillä taloa olisikaan viljelyksillänne?"

"Olisi toki! Hajuherneitä pitkin seiniä ja takapuolella vihannesmaa

-- turkinpapuja ja pinaattia ja retiisejä, kurkkuja ja parsaa,

turnipsia, porkkanoita, kaalia ja muuta semmoista. Ja sisällä muija,

joka vetäisi minua kotiin taas, kun olen pocket-jahdilla. Kuulkaas,

tehän tiedätte kaiken, mikä kaivostöihin kuuluu. Oletteko te koskaan

kiertänyt maailmaa ja nuuskinut pocketeja? Ettekö? No varokaa

sitä sitten! Ne ovat pahemmat kuin viina, hevoset ja kortinpeluu.

Naisetkin ovat ilmaa vain, jos tulevat liian myöhään. Jos te joskus

tunnette pocketkuumeen oireitakaan, niin menkää heti paikalla

naimisiin. Se on ainoa pelastuksen keino, eikä sekään aina auta.

Minun olisi pitänyt tehdä se aikoja sitten, silloin minusta olisi

tullut jotakin. Hitto, miten paljon hyvää minulta on elämässäni

mennyt hukkaan vain pocketien takia! Minä sanon teille, Corliss,

teidän pitää mennä naimisiin ja nyt heti paikalla. Minä puhun suoraa

puhetta. Varokaa itseänne ettei teidän käy niinkuin minun, älkääkä

pysytelkö nuorenamiehenä kauemmin kuin Jumala tahtoo."

Corliss nauroi.

"Totta minä tarkoitan. Minä olen teitä vanhempi ja tiedän, mitä

sanon. Ja nyt Dawsonissa on tyttö, jonka minä tahtoisin nähdä teidän

hallussanne. Te olette luodut toisianne varten, te kaksi."

Corliss ei ollut enää sillä asteella, jolla Bishopin sekaantuminen

olisi tuntunut hänestä röyhkeydeltä. Hän oli tullut huomaamaan, miten

leirielämä, makaaminen samojen peitteitten alla, tasoittaa kaikki

luokkaeroavaisuudet ja tekee miehet veljiksi keskenään. Siksi hän

vain jatkoi paistamistaan ja oli vaiti.

"Miksi ette ryhdy leikkiin ja vie häntä?" kysyi Del itsepäisesti.

"Ettekö muka ole rakastunut? Kyllä minä tiedän, että te olette, mitäs

te muuten tulisitte kotiin niinkuin leijailisitte yläilmoissa aina

kun olette tavannut hänet. Leikkikää leikki loppuun, niin kauan kuin

teillä on tilaisuus. Niin, niin, semmoinen se minullakin kerran oli,

Emmy nimeltä, herttaisin kullanmuru, mitä ajatella saattaa, ja me

sovimme mainiosti yhteen. Mutta minä etsin pocketeja, etsin ja etsin

ja annoin ajan valua käsistäni. Ja sitten suuri, musta halkokauppias

rupesi häntä mielistelemään, ja minä päätin puhua suuni puhtaaksi,

mutta tahdoin ensin saada nuuskituksi yhden pocketin lisää, ei

enempää kuin yhden ainoan, ja kun palasin, niin hän oli rouva Joku

Muu. Olkaa te siis varuillanne. Siellä se nyt on se kynäherra, se

otus, jota minä vähän kuritin seurahuoneen ulkopuolella. Siellä

se panee parastaan ja pääsee suosioon, ja te täällä kiertelette

maita ihan niinkuin minä ja annatte avioliiton luisua sormistanne.

Huomatkaa, mitä minä sanon, Corliss! Jonakin kauniina pakkaspäivänä

te tulette Dawsoniin ja tapaatte heidät talosilla. Niin tässä käy. Ja

sitten teillä ei ole muuta iloa tässä elämässä kuin kullanetsintä."

Ajatus oli Corlissille niin vastenmielinen, että hän vihaisesti käski

Bishopia vaikenemaan.

"Mitä? Miksi?" kysyi tämä niin murheellisen näköisenä, että Corlissin

täytyi nauraa.

"Mitä te sitten tahdotte, että minä tekisin?" hän kysyi.

"Mitäkö? Sen minä sanon teille kuin ystävälle ainakin. Heti kun

olette tullut takaisin, niin te menette hänen luokseen. Sopikaa

kohtauksista hänen kanssaan, niin usein, että teidän pitää panna

ne paperille muistiin taaksenne kaikki. Olkaa hyvin paljon hänen

kanssaan, niin ettei tuo toinen pääse väliin. Älkää laskeutuko tomuun

hänen eteensä -- ei hän ole sitä lajia -- mutta älkää myöskään olko

liiaksi olevinanne. Juuri keskiväliltä. Ja sitten joskus, kun näette,

että on hyvällä tuulella ja hymyilee teille, niin kuin hänellä on

tapana, niin kosikaa. Enhän minä voi tietää, mitä hän teille sanoo,

sen saatte itse kuulla. Muta älkää viivytelkö liikaa. Parempi

aikaisin kuin ei milloinkaan. Ja jos se kynäherra tulee häiritsemään,

niin antakaa sille päin naamaa -- niin että tuntuu. Se saa hänet

rauhoittumaan. Tai vielä parempi on, jos sanotte hänelle pari sanaa

kahden kesken. Sanokaa, että teillä on hiton paha sisu ja että

teillä on vanhemmat oikeudet siihen löytöön ja että jos hän tulee

sinne nuuskimaan, niin hakkaatte häneltä pään poikki." Bishop nousi,

ojentautui suoraksi ja meni ulos ruokkimaan koiria. "Älkää unohtako

hakata siltä päätä poikki", hän huusi mennessään. "Ja jos se tuntuu

teistä pahalta, niin kutsukaa minut apuun. Silloin hänen ei tarvitse

kauan odottaa."

Lumikenttien tytär: Romaani · 第 20 / 43 题