VIIDES LUKU.

Jakob Welse oli todellakin mahtava ja merkillinen mies. Hän oli

jättiläisliikemies maassa, jossa ei ollut kauppaa, yhdeksännentoista

vuosisadan täysin kehittynyt tuote yhteiskunnassa, joka oli yhtä

alkuperäinen kuin muinoisten vandaalien. Teollisuuden mahtavana,

yksinoikeutettuna valtiaana hän hallitsi riippumattominta

ihmisjoukkoa, mikä koskaan on kaikilta maan ääriltä kokoontunut

samalle seudulle. Taloudellisen elämän lähetyssaarnaajana, kaupan

Pyhänä Paavalina hän julisti tarkoituksenmukaisuuden ja voiman

oppia. Hän uskoi ihmisen luonnollisiin oikeuksiin, oli itse

kansanvaltaisuuden kannattaja -- ja joka miehen täytyi alistua

hänen yksinvaltansa alle. Jakob Welsen ja kansan hyväksi, Jakob

Welsen kautta, se oli hänen hallitusohjelmansa, hänen kirjoittamaton

evankeliuminsa. Omin voimin hän oli laajentanut valtaansa, kunnes se

ulottui alueille, jotka vastasivat toistakymmentä Rooman maakuntaa.

Hänen ukaasinsa saivat väestön luoteen ja vuoksen tavoin liikehtimään

sadantuhannen mailin laajuisella alueella, ja kaupunkeja kasvoi

maasta ja katosi hänen käskystään.

Ja kuitenkin hän oli yksinkertainen mies. Hän näki ensi kerran

päivän valon La Plata joen varrella leviävällä aavikolla sinisen

taivaan alla, missä maan vihreä ruoho hyväili hänen alastonta pikku

ruumistaan. Ensimmäiseksi hänen silmänsä kohtasivat hevoset, jotka

yhä satuloituina lempeästi kummeksuen katsoivat ihmettä. Sillä hänen

isänsä, joka oli turkismetsästäjä, oli vain poikennut tieltä, jotta

hänen vaimonsa saisi rauhassa synnyttää. Tunnin tai parin kuluttua

nuo kaksi, joita nyt oli kolme, olivat taas hevosten selässä ja

saavuttivat pian toverinsa. Matka ei ollut viivästynyt, aikaa ei

ollut menetetty. Seuraavana aamuna hänen äitinsä keitti suuruksen

leiritulella ja ratsasti sitten viidenkymmenen mailin matkan

auringonlaskuun asti.

Metsästäjä-isä polveutui sitkeästä walesilaisesta heimosta,

joka menneinä aikoina oli vähitellen muuttanut Ohioon ahtaaksi

käyneestä Idästä, ja äiti oli Ontarioon muuttaneiden irlantilaisten

siirtolaisten tytär. Molemmilta vanhemmiltaan hän peri

vaeltamishalun, kuumeentapaisen innon päästä eteenpäin, niin kauas

kuin mahdollista. Elämänsä ensimmäisenä vuonna, ennenkuin vielä

oli oppinut käyttämään jalkojaan, Jakob Welse oli hevosen selässä

kulkenut läpi tuhannen mailin laajuisen aavikon ja viettänyt talven

metsästysmajassa pohjoisessa, Punaisen joen lähteillä. Mokkasiinit

olivat hänen ensimmäiset jalkineensa, hirvenrasva hänen ensimmäinen

mieliruokansa. Ensimmäiset yleiskäsitteet, jotka hän itselleen loi,

olivat, että maailman muodostivat suuret erämaat ja valkeat aavikot

ja että siinä asui intiaaneja ja valkeita metsästäjiä, sellaisia kuin

hänen isänsä. Kaupunki oli ryhmä hirvennahoista tehtyjä asumuksia,

kauppapaikka sivistyksen tyyssija ja kaupanhoitaja melkein itse

kaikkivaltias Jumala. Joet ja järvet olivat olemassa etupäässä sen

vuoksi, että ihminen saisi kulkea niitä pitkin. Tältä kannalta

hän ei voinut käsittää vuorten tarkoitusta, mutta hän ei antanut

niiden häiritä itseään, vaan luki ne selittämättömien asioitten

luokkaan. Ihmiset kuolivat joskus. Mutta heidän lihansa ei kelvannut

syötäväksi, ja heidän nahkansa oli arvoton, -- ehkäpä sen vuoksi,

että se ei ollut karvainen. Eläinten nahat olivat sitä vastoin

kallisarvoiset, ja jos niitä oli jonkun verran, saattoi niillä ostaa

koko maailman. Eläimet olivat luodut ihmisten pyydettäviksi ja

nyljettäviksi. Hän ei tiennyt, miksi ihmiset olivat luodut -- ellei

kenties kauppamiestä varten.

Vanhemmaksi päästyään hän kehitteli käsityksiään, mutta

elämänkulku antoi hänelle alituisesti aihetta lapselliseen,

kunnioituksensekaiseen ihmettelyyn. Vasta hänen mieheksi tultuaan ja

nähtyään puolet kaikista Yhdysvaltain kaupungeista tuo lapsellisen

ihmettelyn ilme katosi hänen silmistään, ja ne tulivat täysin

teräviksi ja valppaiksi. Kun hän poikana joutui kosketuksiin

kaupunkien kanssa, niin vanhat mielikuvat osaksi muuttuivat, ja

uusia tuli niiden rinnalle. Ihmiset, jotka elivät kaupungeissa,

olivat veltostuneita. Heillä ei ollut kompassia päässään ja he

eksyivät helposti. Sen vuoksi he mieluimmin asuivat kaupungeissa.

Koska he saattoivat vilustua ja koska he pelkäsivät pimeyttä,

niin he nukkuivat katon alla ja lukitsivat ovensa yöksi. Naiset

olivat lempeitä ja kauniita, mutta he eivät jaksaneet kulkea pitkiä

päivämatkoja lumikengillä. Kaikki kaupunkilaiset puhuivat liian

paljon. Sen takia he myöskin valehtelivat eivätkä kyenneet paljoakaan

aikaansaamaan kättensä työllä. Lopuksi he olivat keksineet erään

uuden inhimillisen voimakeinon, jota sanottiin "puijaukseksi".

Jos kenen mieli sitä käyttää, niin hänen oli oltava tuiki varma

asiastaan, muuten hän saattoi joutua koville sen vuoksi. Puijaus oli

hyvä keino -- kunhan sitä vain osasi käyttää.

Vaikka hän melkein koko elämänsä ajan elikin metsissä ja vuorilla,

niin hän myöhemmin kuitenkin oppi tietämään, ettei kaupunkien

tarvinnut olla ensinkään huonoja ja että mies saattoi elää

kaupungissa ja kuitenkin olla mies. Hän oli tottunut taistelemaan

luonnonvoimia vastaan, ja kauppataistelu yhteiskunnallisia voimia

vastaan veti häntä puoleensa. Kaupan ja pörssin mestarit huikaisivat,

mutta eivät sokaisseet häntä, hän tutki heitä ja pyrki saamaan

selville heidän voimansa salaisuuden. Ja edelleen hän merkiksi siitä,

että Nasaretistakin tulee jotain hyvää, parhaassa miehuuden iässä

otti vaimokseen kaupungissa kasvaneen naisen. Mutta yhä hän tahtoi

päästä "niin kauas kuin mahdollista", eikä peritty intohimo jättänyt

häntä rauhaan, ennenkuin he lähtivät matkaan ja Dyean rannalle,

metsän reunaan, rakensivat hirsistä suuren kauppatalon. Ja täällä

hän aikojen kuluessa oppi arvostelemaan asioita oikealta kannalta

ja yhdisteli ja eritteli yhteiskunnan ilmiöitä aivan samoin kuin

aikaisemmin luonnonilmiöitä. Hän huomasi niiden välillä vallitsevan

vastaavaisuuden suhteen. Molemmat olivat samojen lakien alaiset,

samat totuudet vallitsivat molemmissa. Kilpailu oli luomisen

salaisuus, taistelu edistyksen ehto ja edellytys. Maailma oli luotu

voimakkaita varten, ja ainoastaan voimakkaat saivat periä sen.

Kaikessa vallitsi ikuinen oikeus. Olla oikeudenmukainen oli samaa

kuin olla voimakas, tehdä syntiä samaa kuin olla heikko. Rehellisen

miehen puijaaminen oli epärehellistä, puijaajan puijaaminen oikeuden

miekalla iskemistä. Alkuperäisen voiman sijana oli käsivarsi, uuden

ajan voiman sijana ovat aivot. Mutta vaikka taistelu olikin vaihtanut

paikkaa, niin se kuitenkin oli sama kuin muinoinkin, ihminen

kamppaili nyt kuten jo ammoisina aikoina maailman herruudesta ja sen

iloista. Mutta miekka oli saanut väistyä kassakirjan, haarniskoitu

ritari verkapukuisen liikemiehen ja hallinnollisen vallan keskus

kauppavaihdon tyyssijan tieltä. Uuden ajan harkitseva tahto oli

voittanut menneisyyden sokean intohimon. Taipumaton maa totteli vain

voimaa. Järki merkitsi enemmän kuin ruumiillinen voima; siksi mies,

jolla oli järkeä, parhaiten kelpasi alkuperäisten olojen herraksi.

Hän ei ollut saanut paljoakaan varsinaista kasvatusta. Leiritulen ja

kynttilän ääressä äiti oli opettanut häntä lukemaan ja kirjoittamaan

ja antanut hänelle joitakin tietoja uskonnosta; sen lisäksi hän itse

oli hankkinut itselleen kirjatietoja mitä erilaisimmilta aloilta. Hän

ei ollut koskaan oppinut enempää kuin jaksoi sulattaa. Hän kykeni

käsittämään elämän tosiasioita, hänellä oli luonnonihmisen selvä

ajatustapa ja avoin silmä.

Ja niin tapahtui kerran, että Jakob Welse eräänä varhaisena aamuna

kulki Chilcootin yli ja katosi teille tietymättömille. Vuotta

myöhemmin hän ilmestyi Yukonjoen suulla, Beringin-meren rannikolla

sijaitseville venäläisalueille. Hän oli tehnyt kolmentuhannen

mailin jokimatkan, kokenut paljon ja nähnyt suuren unen. Mutta hän

ei ilmaissut ajatuksiaan, vaan ryhtyi työhön, ja eräänä päivänä

ränstyneen jokilaivan ilkkuva vihellys tervehti keskiyön aurinkoa

kostealla joenrannalla sijaitsevan Fort o' Yukonin luona. Saavutus

oli suurenmoinen, sen toteuttamisesta voi Jakob Welse yksin kertoa,

mutta tätä mahdottomuutta seurasi toinen, höyrylaivaa höyrylaiva

ja yritystä yritys. Monen tuhannen mailin laajuisille alueille,

jokien ja niiden sivujokien varsille, hän rakensi kauppa-asemia ja

varastorakennuksia. Hän pakotti alkuasukkaat käyttämään valkoisen

miehen kirvestä, ja joka kylään ja kylien välille kohosi halkopinoja

hänen alustensa tarpeiksi. Eräälle Beringin-meren saarelle, siihen,

missä joki ja valtameri yhtyivät, hän perusti suuren keskusaseman,

ja Tyynen valtameren pohjoisosissa kulkivat hänen mahtavat

valtamerihöyrylaivansa. Ja hänen toimistoissaan Seattlessa ja San

Franciscossa tarvittiin kymmenittäin apulaisia järjestelmällisesti

hoitamaan laajan liikkeen asioita.

Kansaa tuli tulvien maahan. Tähän asti nälkä oli karkottanut heidät

sieltä, mutta nyt Jakob Welse oli siellä ruokavarastoineen; niin he

viettivät talven pakkasissa ja kaivoivat kultaa jäätyneestä maasta.

Jakob Welse rohkaisi heitä, hankki heille elintarpeita, merkitsi

heidät yhtiön kirjoihin. Hänen höyrylaivansa kuljettivat heidät

ylös pitkin Koyokuk-jokea menneinä Arctic Cityn aikoina. Missä vain

löydettiin kultaa, sinne hän perusti liikkeen ja rakensi kauppatalon.

Kaupunki syntyi pian sen ympärille. Hän tutki, teki laskelmia

ja kehitti mahdollisuuksia. Väsymättömänä, lannistumattomana,

teräksen loisto tummissa silmissään hän oli yht'aikaa kaikkialla

läsnä ja teki kaiken. Liikennettä avattaessa uudelle joelle hän

oli paikalla sekä matkan alussa että sen lopussa ja kiirehti

ruokatavarain lähettämistä. Maan rajojen ulkopuolella hän hankki

liikesuhteita, teki liittoja koko maailman yhtiöitten kanssa ja

aikaansai erikoissopimuksia kuljetusmaksuista. Itse maassa hän möi

elintarpeita, vaatetavaroita ja tupakkaa, rakensi sahoja, suunnitteli

kaupunkialueita ja etsi kupari-, rauta- ja hiiliaarteita. Ja jotta

kullankaivajat olisivat hyvin varustetut, hän hankki napaseudun

mailta, aina Siperiasta asti, asukkaitten valmistamia lumikenkiä,

_mucluc_'eja ja turkkeja.

Hän kantoi maata hartioillaan, huolehti sen tarpeista, teki työtä sen

hyväksi. Joka unssi sen kultaa kulki hänen käsiensä kautta, samoin

jok'ainoa postikortti ja luottamuskirje. Hän hoiti sen pankki- ja

vaihtoasioita, kuljetti ja jakoi postin. Hän ei suvainnut kilpailua,

peloitti maasta nylkemishaluiset rahamiehet, veti nenästä kilpailevia

yhtiöitä, ja kun ei se auttanut, hän musersi ne todenteolla. Ja

kaikesta tästä huolimatta hänellä riitti aikaa ja tilaisuutta muistaa

äiditöntä tyttöään, kasvattaa häntä sitä asemaa varten, jonka oli

hänelle luonut.

Lumikenttien tytär: Romaani · 第 10 / 43 题