NELJÄS LUKU.

Frona irroitti teltan oviverhon alimmatkin kiinnikkeet ja astui

sisään. Mies jatkoi puhaltamistaan huomaamatta saaneensa seuraa.

Frona yskähti, ja kaksi savusta punaista silmää nosti katseensa

häneen.

"Vai niin." sanoi mies aivan kuin sivu mennen. "Sulkekaa ovi

ja pitäkää huolta mukavuudestanne." Sitten hän jatkoi äskeistä

puhaltamistaan.

"Varovainen hän ainakin on", tuumi Frona totellen kehoitusta ja

lähestyen uunia.

Sen vieressä oli pinossa sopivan pituisiksi pilkottuja märkiä

mukuraisia vaivaiskuusihalkoja. Frona tunsi hyvin tuon puun, joka

luikertaen kasvoi kallionraoissa tyytyen hyvin ohueen maakerrokseen

ja joka päinvastoin kuin sen perikuva, uljas kuusipuu, harvoin nosti

päätään korkeammalle kuin jalan verran maasta. Hän katsoi uuniin,

huomasi sen tyhjäksi ja heitti siihen muutaman märän halon. Mies

nousi seisoalleen yskähtäen savusta, jota oli vetänyt keuhkoihinsa,

ja nyökäytti päätään hyväksyvästi.

"Istuutukaa ja kuivatkaa vaatteitanne", hän sanoi yskänkohtauksen

tauottua. "Minä hankin jotain syötävää."

Hän asetti kahvipannun lieden etumaiselle reiälle, kaatoi siihen

vesisangon sisällyksen ja meni ulos teltasta hakemaan lisää vettä.

Kun hänen selkänsä oli kadonnut, otti Frona jotain selkärepustaan,

ja miehen palatessa hetken kuluttua hänellä oli kuiva hame yllään,

ja hän väänsi paraikaa toista. Sillä välin kun mies otti esiin

lautasia ja muita pöytäkaluja, Frona pingoitti ohuen nuoran toisesta

telttapuusta toiseen ja ripusti märän hameen sille kuivamaan.

Lautaset eivät olleet puhtaat, ja miehen kumartuessa niitä pesemään

Frona kääntyi selin ja vaihtoi ketterästi sukkia. Lapsuudessaan

hän oli oppinut, miten tärkeä jalkojen hoito on jalkamatkalla

ollessa. Hän pani märät kenkänsä puupinolle uunin taakse ja veti

jalkaansa pehmeät ja sievät kotimokkasiinit, jollaisia vain intiaanit

osaavat valmistaa. Tuli paloi nyt iloisesti, ja hän tyytyi antamaan

alusvaatteitten kuivaa yllään.

Kumpikaan ei koko tänä aikana ollut sanonut sanaakaan. Mies ei

ainoastaan ollut pysynyt vaiti, vaan oli ollut niin syventynyt

työhönsä, ettei Fronasta ollut näyttänyt maksavan vaivaa ryhtyä

selittelyihin. Miehen koko käytös näytti osoittavan, ettei hänestä

ollut lainkaan omituista, että nuori nainen keskellä yötä astui

rajuilmasta hänen telttaansa nauttiakseen hänen vieraanvaraisuuttaan.

Tavallaan tämä häntä miellytti, mutta hän ei oikein käsittänyt sitä,

ja se teki hänet levottomaksi. Hän epäili, että tuolla miehellä oli

jokin väärä käsitys hänestä, vaikk'ei hän ollut selvillä siitä, mikä

se oli. Kerran tai kahdesti hän avasi huulensa puhuakseen, mutta mies

näytti niin täydellisesti unohtaneen hänen läsnäolonsa, että hän jäi

vaiti.

Avattuaan kirveellä astian, jossa oli suolaista lihaa, mies käristi

muutamia paksuja silavaviipaleita, pani Paistinpannun syrjään

ja keitti kahvin. Ruoka-arkusta hän onki esiin kylmän, paksun

pannukakunpuolikkaan, katsoi sitä epäröiden ja heitti sitten nopean

silmäyksen vieraaseensa. Sitten hän viskasi tuon tahmean kappaleen

ovesta ulos ja kaatoi sen sijaan laivakorppupussin sisällyksen

telttakankaanpalaselle. Laivakorput olivat menneet pieniksi palasiksi

ja kastuneet läpi märiksi, niin että niistä oli tullut likaisen

harmaata, pehmeätä puuroa.

"Muuta leipää minulla ei ole", mutisi mies. "Istuutukaa ja pitäkää

hyvänänne!"

"Odottakaahan hetkinen!" Ja ennenkuin mies ehti ryhtyä

vastaväitteihin, oli Frona kaatanut laivakorput paistinpannuun,

jossa ennestään oli rasvaa ja sianlihaa. Hän lisäsi vielä pari

kupillista vettä ja hämmensi seosta kiivaasti tulella. Kun se

muutamia minuutteja oli sihissyt ja pihissyt, niin hän leikkasi

suolalihan viipaleiksi ja sekoitti sen muun joukkoon. Kun hän

vielä oli maustanut seoksen suolalla ja pippurilla, levisi siitä

hyväntuoksuinen höyry.

"Täytyy tunnustaa, että tämä maistuu hyvältä", sanoi mies pitäen

lautasta polvellaan ja syöden hyvällä ruokahalulla. "Miksi te tätä

nimitätte?"

"Sekasopaksi", vastasi Frona lyhyesti, ja sitten ateria jatkui

hiljaisuuden vallitessa.

Frona tarjosi isännällensä kahvia ja tutki häntä tarkasti hänen

juodessaan. Kasvot eivät olleet ainoastaan miellyttävät, vaan

ilmaisivat samalla voimaa, hän päätteli, sisäistä voimaa ehkä

enemmän kuin ulkonaista. Ja hän oli varmasti opiskellut, jatkoi

Frona huomioitaan, sillä hän tiesi, minkä ilmeen sen silmät saavat,

jonka lamppu saa palaa myöhäiseen yöhön asti; tämän miehen silmät

olivat juuri sellaiset. Ruskeat silmät, hän arveli, ja miehekkään

kauniit, mutta antaessaan hänelle toisen annoksen sekasoppaa hän

äkkiä huomasi, etteivät ne olleetkaan tavallista ruskeata väriä,

vaan pähkinänruskeat. Hän oli varma siitä, että ne päivänvalossa

ja kun niiden omistaja oli terveimmillään, näyttivät harmailta,

melkeinpä siniharmailta. Hän tiesi sen hyvin, sillä hänen parhaalla

ystävättärellään ja toverillaan oli ollut samanlaiset silmät.

Hiukset olivat kastanjanruskeat, kynttilänvalossa kultaiseen

vivahtavat ja hiukan aaltoilevat, ja pienet kullanruskeat viikset

riippuivat pehmeästi alaspäin. Muuten kasvot olivat sileiksi ajellut,

piirteet hyvät ja miehekkäät. Ensi näkemältä Frona ei pitänyt

poskikuopista, jotka olivatkin melkoisen syvät, mutta tarkoin

mittailtuaan rotevaa ja jäntereistä, mutta samalla solakkaa vartaloa,

leveää rintaa ja voimakkaita hartioita, hän huomasi hyväksyvänsä

nekin. Ainakaan ne eivät todistaneet ravinnon puutetta -- sen

väitteen ruumis osoitti vääräksi -- poistivat vain liian lihavuuden

vaaran. Pituus viisi jalkaa yhdeksän tuumaa, hän arvosteli käyttäen

hyväkseen koulussa saamaansa kokemusta, ikä kahdenkymmenenviiden ja

kolmenkymmenen välillä, arvattavasti lähempänä edellistä.

"Minulla on hyvin vähän vuodevaatteita", katkaisi mies äkkiä

äänettömyyden, vaikeni sitten taas, tyhjensi kuppinsa ja asetti sen

ruoka-arkulle. "Odotan intiaanejani kotiin Lindermanin järveltä vasta

huomisaamuna, ja ne lurjukset ovat pakanneet kaiken paitsi muutamia

tyhjiä jauhosäkkejä ja teltan kalustoa. Mutta onhan minulla kuitenkin

pari paksua päällystakkia, jotka täyttävät saman tarkoituksen."

Hän kääntyi pois eikä näyttänyt odottavan vastausta, levitti

lattialle pari vedenkestävään kankaaseen käärittyä Peitettä, otti

sitten vaatemytystä esiin kaksi ulsteria ja heitti ne vuoteelle.

"Olette kai varieteetaitelijatar?"

Mies teki kysymyksen selvään ilman minkäänlaista mielenkiintoa,

nähtävästi tahtoen pitää keskustelua käynnissä ja ikäänkuin olisi

ennakolta ollut varma vastauksesta. Mutta Fronalle se oli kuin isku

vasten kasvoja. Hän muisti, miten Neepoosa oli soimannut valkoisia

naisia, jotka tulivat maahan, ja huomasi, miten kieroon asemaan hän

oli joutunut ja minä tämä mies häntä piti.

Mutta ennenkuin hän ehti vastata, jatkoi mies: "Viime yönä teltassani

oli kaksi tähteä ja toissa yönä kolme. Silloin oli onneksi enemmän

vuodevaatteita. Eikö olekin todella onnetonta, että he aina

kadottavat matkavarustuksensa? Enkä minä kuitenkaan koskaan ole

sattunut kuulemaan, että kukaan niitä löytäisi. Ja kaikki he tuntuvat

olevan tähtiä. Heidän joukossaan ei ole ensinkään keskinkertaisia tai

pikkukykyjä -- ei suinkaan. Ja te olette tietysti myöskin tähti, eikö

totta?"

Veri syöksyi Fronan poskiin, ja se suututti häntä enemmän kuin miehen

sanat, sillä vaikka hän muuten kykenikin pysymään rauhallisena ja

säilyttämään mielenmalttinsa, niin hänen punastumisensa ilmaisi

hämmennystä, jonka vallassa hän ei tahtonut myöntää olevansa.

"En", hän vastasi kylmästi. "Minä en ole varieteetaiteilijatar."

Mies ei vastannut, vaan heitti joukon jauhosäkkejä uunin toiselle

puolelle ja loi niistä jonkinlaisen vuoteen perustuksen; jäljellä

olevat säkit hän käytti samaan tarkoitukseen uunin toisella puolella.

"No sitten te olette jokin muu taiteilija", hän väitti lopetettuaan

työnsä. "Taiteilija"-sana lausuttiin hyvin halveksivasti.

"Ikävä kyllä en ole minkäänlainen taiteilija."

Mies pudotti peitteen, jota paraikaa levitteli, ja suoristi

selkäänsä. Tähän asti hän oli vain ohi mennen vilkaissut

vieraaseensa, nyt hän tarkasteli häntä huolellisesti kiireestä

kantapäähän yhä uudestaan ja uudestaan, hänen vaatteittensa kuosia,

jopa hänen hiuslaitettansakin. Tarkastelu vei koko joukon aikaa.

"Vai niin! Pyydän anteeksi!" oli sen tuloksena, ja sitten seurasi

uusi tarkastelu. "Silloin te olette hyvin järjetön nainen, joka

uneksii onnesta ja sulkee silmänsä matkan vaaroilta. Tähän maahan

sopii ainoastaan kahdenlaisten naisten tulla. Sellaisten, joilla

vaimoina ja tyttärinä on kunniallinen asema, ja sellaisten, jotka

eivät ole kunniallisia. He sanovat itseään säädyllisyyden vuoksi

varieteetaiteilijoiksi, ja kohteliaisuudesta me sallimme sen. Kyllä

minä tiedän. Mutta muistakaa, naisten, jotka tulevat tätä tietä,

täytyy olla jompaakumpaa lajia. Keskitietä ei ole, ja jos joku

yrittää, niin hänen täytyy käydä hullusti. Siksi te olette hyvin,

hyvin järjetön tyttö ja tekisitte viisaimmin, jos kääntyisitte

takaisin niin kauan kuin se on teille mahdollista. Jos suostutte

lainaamaan vieraalta, niin annan teille matkarahat Yhdysvaltoihin ja

lähetän huomenna intiaanin kanssanne Dyeaan."

Kerran tai kahdesti Frona oli yrittänyt keskeyttää miehen, mutta tämä

oli käskevin kädenliikkein pakottanut hänet vaikenemaan.

"Kiitän teitä", hän alkoi, mutta ei päässyt sen pitemmälle.

"Ei suinkaan, ei kestä kiittää."

"Kiitän teitä", toisti Frona, "mutta te olette sattumalta erehtynyt.

Minä olen juuri tullut Dyeasta ja odotin tapaavani matkakapineeni

täällä Happy Campissä. Ne lähtivät matkaan tuntikausia ennen minua,

enkä käsitä, kuinka olen voinut sivuuttaa ne -- tai jopa ymmärränkin.

Eräs vene ajautui iltapäivällä Crater Laken länsirannalle, ja siinä

ne varmaan olivat. Siten minä tapaamatta niitä jouduin edelle. Ja

mitä siihen tulee, että minä kääntyisin takaisin niin annan tosin

täyden tunnustuksen niille vaikutteille jotka saivat teidät sitä

ehdottamaan, mutta isäni on Dawsonissa, enkä ole nähnyt häntä kolmeen

vuoteen. Minä olen tänään tullut solan kautta Dyeasta ja olen väsynyt

ja tahtoisin mielelläni levätä. Niin että jos vielä tahdotte jatkaa

vieraanvaraisuuttanne, niin minä menen nukkumaan."

"Mahdotonta!" Mies potkaisi peitteet syrjään, istuutui jauhosäkeille

ja katsoi häntä aivan ällistyneenä.

"Onko -- onko muissa teltoissa naisia?" kysyi Frona epäröiden.

"En nähnyt ainoatakaan, mutta onhan joku voinut jäädä minulta

huomaamatta."

"Täällä oli eräs mies vaimoineen, mutta tänä aamuna he lähtivät

pois. Ei muita naisia ei ole, paitsi -- paitsi paria kolmea eräässä

teltassa, mutta he -- he eivät sovi teille."

"Luuletteko, etten minä uskaltaisi käyttää hyväksen heidän

vieraanvaraisuuttaan?" Frona kysyi kiivaasti "Tehän sanoitte, että he

ovat naisia."

"Mutta sanoinhan, etteivät he sovi teille seuraksi", vastasi

mies hajamielisesti tuijottaen pingoitettuun telttakankaaseen

ja kuunnellen myrskyn ulvontaa. "Mies ei henkeään menettämättä

voisi viettää yötä ulkosalla tässä rajuilmassa. Ja muut teltat

ovat täpö täynnä väkeä. Satun tietämään sen. He ovat laahanneet

kaiken omaisuutensa telttoihin sateensuojaan, eikä niissä mahdu

kääntymäänkään. Ja tänne on pitkin iltaa tullut matkamiehiä etsimään

suojaa. Pari kolme pyysi lupaa saada levittää makuusijansa tänne, jos

eivät muualta saisi kattoa päänsä päälle. Nähtävästi he ovat saaneet,

mutta se ei todista, että vielä olisi vapaita paikkoja. Ja joka

tapauksessa --"

Hän katkaisi lauseen avuton ilme kasvoillaan. Tilanteen

välttämättömyys tuli yhä ilmeisemmäksi.

"Ehtisinköhän Deep Lakelle tänä iltana?" kysyi Frona unohtaen

väsymyksensä sulasta myötätunnosta isäntäänsä kohtaan, mutta huomasi

pian ehdotuksensa mielettömyyden ja purskahti nauruun.

"Mutta ettehän te voi kahlata joen poikki pimeässä." Mies rypisti

kulmakarvojaan hänen kevytmielisyydelleen. "Eikä matkalla ole

ainoatakaan leiripaikkaa."

"Pelkäättekö te?" kysyi Frona hiukan pilkallinen väre äänessään.

"En itseni vuoksi."

"Hyvä, silloin minä aion panna maata."

"Voisinhan minä valvoa ja hoitaa tulta", ehdotti mies hetken

vaitiolon jälkeen.

"Mitä hullutuksia!" huudahti Frona. "Ikäänkuin teidän järjetöntä

pientä sopivaisuudenlakianne siten noudatettaisiin! Emmehän me nyt

ole sivistyksen helmassa. Tämä tie vie Navalle. Menkää nukkumaan!"

Mies kohautti olkapäitään alistumisen merkiksi. "Olkoon menneeksi!

Mutta mitä minun sitten pitää tehdä?"

"Auttaa minua saamaan vuoteeni kuntoon, tietysti. Tehän olette pannut

säkit sikinsokin. Kiitos, hyvä herra, mutta minun luuni ja lihakseni

kapinoivat. Kas noin -- kääntäkää nyt peite kokoon tällä tavoin!"

Fronan ohjaamana mies asetti säkit pitkittäin kahteen riviin. Siten

muodostui keskikohdalle kolo, jonka kankeat säkinnurkat tekivät

vieläkin epämukavammaksi, mutta Frona pehmitti ne kirveenhamaralla,

niin että kolon seinämät tulivat vähemmän jyrkiksi. Sitten hän käänsi

peitteen pitkittäin kolminkerroin ja levitti sen pitkin syvennystä.

"Hm!" puhui mies itsekseen. "Nyt minä ymmärrän, miksi olen nukkunut

niin huonosti. Tämähän on mainio keino!" Ja hän kiiruhti järjestämään

omatkin säkkinsä samalla tapaa.

"Kylläpä näkyy, ettette ole tottunut leirielämään", huomautti Frona

levittäen ylimmäisen peitteen ja istuutuen vuoteelle.

"Ehkä en ole", vastasi mies. "Mutta mitä te sitten tiedätte siitä?"

hän murahti hetken päästä.

"Tarpeeksi kyetäkseni sovelluttamaan tietojani", selitti Frona vetäen

kuivat halot uunista ja pannen märkiä sijaan.

"Kuulkaahan, kuinka myrskyää", huomautti mies. "Tuuli kiihtyy, jos

mahdollista."

Teltta horjui rajuilman kourissa, kangas paisui kuin purje tuulessa,

ja rakeet ropisivat sitä vastaan niinkuin kuulasade taistelun

tuoksinassa. Tuulenpuuskien välillä he kuulivat veden virtailevan

pitkin seiniä ja pauhaavan pienten vesiputousten lailla. Mies ojensi

kätensä ja kosketti uteliaana märkää kattoa. Vettä alkoi heti virrata

hänen koskettamastaan kohdasta suoraan ruoka-arkkuun. "Älkää tehkö

noin!" huudahti Frona hypähtäen jaloilleen. Hän painoi sormensa

vuotavaa paikkaa kohti ja veti sitä seinää pitkin alaspäin lujasti

painaen sitä kangasta kohti. Vuoto lakkasi heti. "Älkää tehkö sitä

uudestaan", sanoi hän nuhtelevasti.

"Herranen aika!" oli vastaus. "Ja te olette tullut tänään Dyeasta!

Ettekö ole kankea?"

"Olen hiukkasen", tunnusti Frona rehellisesti, "ja väsynyt myös."

"Hyvää yötä", hän sanoi muutamaa minuuttia myöhemmin ja ojentautui

mukavasti lämpimille peitteille. Mutta neljännestuntia myöhemmin hän

huudahti: "Mutta kuulkaahan! Oletteko hereillä?"

"Olen", murahti ääni uunin takaa. "Mitä nyt?"

"Oletteko veistänyt lastuja?"

"Lastuja?" kysyi mies unisena.

"Niin, sytykettä huomisaamuksi tietysti. Jos ette ole, niin teidän

pitää nousta ja tehdä se nyt!"

Mies totteli vastustelematta, mutta ennenkuin hän oli lopettanut

työnsä, oli Frona lakannut kuulemasta.

Asiaankuuluva silavantuoksu täytti ilman hänen jälleen avatessaan

silmänsä. Päivä oli koittanut ja myrsky tauonnut. Kostea aurinko

heloitti sateen kyllästämän maan yllä ja pilkisti oviaukosta suoraan

telttaan. Päivän työ oli alkanut, ja miesjoukkoja kulki ohitse

taakkoineen. Frona käänsi kylkeä. Aamiainen oli keitetty. Hänen

isäntänsä oli juuri pannut silavan ja paistetut perunat uuniin ja

koetti parin halon avulla saada ovea pysymään raollaan.

"Hyvää huomenta", tervehti Frona.

"Hyvää huomenta teillekin", vastasi mies nousten seisomaan ja

tarttuen vesisankoon. "Minun ei tarvitse kysyä, oletteko nukkunut

hyvin, sillä tiedän sen muutenkin."

Frona nauroi.

"Minä menen nyt hakemaan vettä", sanoi mies, "ja palatessani toivon

tapaavani teidät valmiina aamiaiselle."

Aamiaisen jälkeen istuessaan auringonpaisteessa Frona huomasi,

tutun miesryhmän lähestyvän Crater Laken suunnalta kiemurtelevaa

jäätikkötietä pitkin. Hän löi käsiään yhteen.

"Tuolla minun matkatavarani tulevat. Ja Del Bishop on varmaan

niin häpeissään kuin olla saattaa myöhästymisensä vuoksi." Hän

kääntyi miehen puoleen ja heitti valokuvauskoneen ja selkärepun

olkansa yli. "Minun täytyy siis sanoa hyvästi ja kiittää teitä

ystävällisyydestänne."

"Oi ei suinkaan -- ei teidän kannata kiittää. Saman minä tekisin

jokaiselle --"

"Varieteetaiteilijalle!"

Miehen katse ilmaisi moitetta, mutta hän jatkoi "En tiedä teidän

nimeänne enkä pyydäkään saada sitä tietää."

"Mutta minä en olekaan niin armoton, etten sanoisi sitä, sillä

sattumalta tiedän teidän nimenne. _Mister Vance Corliss!_ Minä

näin sen tietysti matkakapineittenne osoitekortista", hän selitti.

"Ja minä toivon että te tulette minua tervehtimään käydessänne

Dawson'issa. Nimeni on Frona Welse. Hyvästi!"

"Ei suinkaan Jakob Welse ole isänne?" huusi mies hänen jälkeensä

hänen juostessaan kevyesti tietä kohden.

Hän käänsi päätään ja nyökäytti myöntävästi.

Mutta Del Bishop ei ollut ensinkään häpeissään eikä edes pahoillaan.

"Kyllä ihminen, jonka nimi on Welse, aina putoaa jaloilleen

ja oikeaan paikkaan." Näin hän oli tuuminut ja lohduttautunut

laskeutuessaan levolle edellisenä iltana. Mutta vihainen hän oli,

äkäinen kuin ampiainen hänen omaa puhetapaansa käyttäen.

"Huomenta", hän sanoi tervehdykseksi. "Kyllä teidän kasvoistanne

näkyy, että olette nukkunut yönne mainiosti mutta minua te ette voi

siitä kiittää."

"Ette kai vain ollut huolissanne?" kysyi Frona.

"Huolissaniko? Teidänkö takianne, joka kuulutte Welsen sukuun? Kuka?

Minäkö vai? En kuolemakseni! Minulla oli aivan tarpeeksi työtä

antaessani Crater Laken kuulla, mitä siitä ajattelin. Minä en siedä

vettä. Johan sen teille sanoin. Aina se tekee minulle kiusaa -- mutta

en minä sitä silti pelkää."

"Hei, Pete!" Hän kääntyi intiaanien puoleen. "Eteenpäin ja hyvää

kyytiä! Meidän pitää olla Lindermanin järvellä puolenpäivän aikana."

"Frona Welse?" Vance Corliss toisti nimeä itsekseen.

Koko juttu tuntui hänestä kuin unelta, ja hän kääntyi katsomaan

tytön jälkeen vakuuttaakseen itselleen, että se oli täyttä totta.

Del Bishop ja intiaanit olivat jo kadonneet näkyvistä kallioseinämän

taa. Frona kiersi juuri sen juuren alitse. Aurinko valaisi häntä

kirkkaasti, ja hän erottautui loistavana kallioseinän tummaa taustaa

vastaan. Hän heilautti vuorisauvaansa ja kääntyi Vance Corlissin

nostaessa lakkiaan kallionkielekkeen taa ja katosi näkyvistä.

Lumikenttien tytär: Romaani · 第 9 / 43 题