118. A dohányszó eredete.

Régebb időben még a dohányt nem úgy hivták, hogy dohány, hanem levél.

Egyszer az Ördög a mint megy, összetalálkozik egy emberrel, kit Dohnak

hívtak. A mint együtt útaztak, azt mondja az ember: „Hallod, pajtás!

csináljunk pipát, pipázzunk!“ „Helyes: – mondja az Ördög – nálam van

levél.“ Addig mentek, mig egyszer találnak pipának való görbe fát,

szépen kifaragták a fát pipának, tüzes dróttal kisütötték a makját és a

szárát, a tűzszekrényét pedig bicskával kivájták. Mikor készen volt, azt

mondja az Ördög: „Nesze, pajtás! levél, meg van vágva, csak gyújts rá!“

Doh rágyujtott, szívta és elszédült a levéltől. Akkorára odajött egy

másik Ördög is, kérdezi: „Mit csináltok? pajtás.“ Elmondták, hogy milyen

jól sikerült a pipacsinálás, a pipázás, azt mondja az Ördög a másiknak:

„Nézd csak, pajtás! Doh hány a levéltől!“ Ebből eredt a dohány, hogy Doh

hány a levéltől.

(Dombegyháza.)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Hagyományok (1. kötet) · 第 126 / 169 题