86. Hivták az esőt a lakodalomba.

Férhönatta a szél a lányát, êmönt az esőhön, hogy möghîja násznagynak.

Az eső ajálkozott is, hogy êmén ha töheti. „Hanem – aszongya – tudod,

hogy én nem möhetök mindönkor, maj mögnézzük mingyá! mikor is lösz a

lakodalom?“ A szél osztán mögmonta, hogy ekkô mög ekkô, vasárnap.

Aszongya az eső: „Mögájjé ken! aszszony! hosz be csak a kalėndárijumot.“

Az aszszony beviszi a kalėndárijumot, láti, hogy Szögedön éppen akkô

vásár lösz, aszongya: „Nem möhetök, mer Szögedön vásár lösz. (Innen a

szólás: „Hítták az esőt lakodalomba, de aszonta: hogy nem möhetök, mer

Szögedön vásár lösz,“ ha vásárkor esik.)

(Szeged.)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Hagyományok (1. kötet) · 第 94 / 169 题