XXVI. A varázs halványodik.

Mindezek után azonban a rózsás szerelmeskedés, az esküvő és az

epithalamium nem egyebek a hajnalhasadásnál, melyet a sokkal hosszabb

ideig tartó nappali világosságnak a fárasztó munkája követ. Bármennyire

akarjuk is állandósítani ezeket a gyönyörű pillanatokat, elhalványodnak

és irgalmatlanul elhagynak bennünket s nem is térnek vissza és nem is

újulnak meg, csak az ostobák számára, az olcsó panorámák

látószekrényeiben és a sötét és elhomályosított szobák utánzataiban. A

mi korunkban legalább nem. A mi fiatal párunk is, mikor kiemelkedett a

félhomálynak és a hajnali csillagoknak a légköréből, feje fölött komoran

szürkének látta az eget és először látta meg egymást tisztán, hétköznapi

megvilágításban.

Talán szebb tanuságot tenne Lewisham lelki világának finomságáról, ha

fokozatos és méltóságteljes kihülésről, az elkedvetlenedés kis jeleinek

önfeláldozó eltitkolásáról és a szentimentális légkör kedves

megőrzéséről lehetne beszámolnunk s ha csak így tértek volna át a

nappali világosságra. Fiatal párunk azonban nagyon nyers volt ehhez.

Egymást megértésük hiányának első jeleit már megirtuk, de fárasztó és

kellemetlen volna minden árnyalatában ismertetni a hangulat

nyomról-nyomra való kiélesedését. Haragra lobbantak és szóvitákba is

keveredtek ugyanis. Az állandóan kevesbedő tőkének és a jelentkezni nem

akaró munka izgatott keresésének az aggodalma nehezedett rájuk. Ethelre

nyomasztólag hatottak a barátságtalan környezetben magányosan töltött

hosszú órák is. Teljesen jelentéktelen dolgokból nézeteltérések

támadtak. Egy éjjel Lewisham mérhetetlen keserűségében álmatlanul

feküdt, mert meggyőződött róla, hogy Ethel egy szemernyit se törődik az

emberiség jóvoltával, sőt mi több, az ő szoczializmusát agyrémnek és

ostobaságnak nevezte! Egy szombat délután kedvező kilátások között

indultak sétára s felhevülten és haragosan, élesen feleselve és szaporán

visszavagdosva tértek haza, – az Ethel kedvencz regényeinek társadalmi

rajzaiból kifolyólag. Valami megmagyarázhatatlan oknál fogva Lewisham

ezeket az olcsó regényeket kimondhatatlanul gyűlölte. Ezek a szóváltások

a legtöbb esetben puszta czivódások voltak ugyan s az őket követő

kölcsönös némaság és feszültség előbb vagy utóbb hallgatólagos vagy

kifejezett kibékülésben végződött, de egyszer-kétszer a „kibékülés“ csak

felszakította a behegedt sebet. A mellett mindig, minden egyes

czivódásnak visszamaradt bizonyos nyoma, mely életük másik oldaláról

egyre jobban tüntette el a romantikus színek megmaradt emlékeit.

Munka nem akadt és két jelentéktelen semmiséget leszámítva, egyiküknek

jövedelme sem emelkedett hosszú öt hónapon keresztül. Egy ízben Lewisham

tizenkét shillinget nyert egy pennys hetilapnak a pályázatán, három

izben pedig számot sem tevő kis gépírási munka került egy poétától, a ki

valószinüleg az _Athenaeum_ hirdetését olvasta. A költőt Baynes Edwin

Peaknak hívták s kézírása kuszált és formátlan volt. Néhány rövidebb

költeményt küldött kis papirdarabokon azzal az utasítással, hogy

mindegyikről „különböző stilusban, szépen leírva három másolatot“ kíván,

de úgy, hogy „a lapok ne fémiratkapcsokkal, hanem a költemények

hangulatának megfelelő szinű selyemfonallal legyenek összefűzve.“ Fiatal

barátaink mindketten nagy gonddal igyekeztek megfelelni ezeknek az

utasításoknak. Az egyik költemény czíme „A madarak éneke“ volt, a másiké

„Felhőárnyak“, a harmadiké pedig „Eryngium“, de Lewisham úgy vélte, hogy

összefoglalóan „Badarságok“ czímet lehetne nekik adni. Fizetség gyanánt,

a postai szabályok áthágásával, a költő boríték alatt egy fél

sovereignes aranyat küldött, kérve Ethelt, hogy a különbözetet tartsa

meg jövő alkalmakra. Rövid idő mulva a költeményeknek erősen átdolgozott

példányait a költő személyesen hozta el, mindegyiknek borítéklapján

ezzel a talányszerű utasítással: „Ez a stílus megfelel, de ha lehetne,

még inkább ebben a formában.“

Lewisham nem volt otthon, de Ethel személyesen nyitott ajtót és így a

fedőlapra írt utasítás feleslegessé vált.

– Még egészen gyerek, – mondta Ethel, mikor a találkozásról beszámolt

Lewishamnak, a ki érdeklődött iránta. Mindketten úgy érezték, hogy

Baynes Edwin Peak fiatalsága valamit levont a munkaadás komolyságából.

Az esküvőtől a juniusi évzáró vizsgákig Lewisham nagyon furcsa kétlaki

életet élt. Odahaza Ethel és gyötrő hajsza munkaalkalmak után, a

szüntelen izgatottság Gadowné makacsul következetes rabló számlái miatt

és más egyebek, melyeknek közepette úgy érezte, mintha rendkívüli módon

megférfiasodott volna; de ezek a jelenségek a south-kensingtoni

ifjúkorának a maradványaival váltakoztak, mintha ujdonsült férfiui

minőségét olyan időközök szakították volna meg, melyek alatt csak

fegyelmezetlen, a hozzá fűzött reményeket be nem váltó és üres

fecsegésre egyre jobban hajlandó diáknak érezte magát.

South-Kensingtonban őt a diákokat kötelességszerűen érdeklő tárgyak és

eszmék foglalkoztatták, mig a chelseai kis szobácskákban, melyek nagyon

fülledtek lettek, mikor a nyár beköszöntött s a hol Ethelnek egyre

szaporodó pennys regényei kazallá növekedtek, külön adott helyzete

jelentkezett igazi mivoltában s az eszmék a kézzelfogható valóságnak

adtak helyet.

Homályosan felérzékelte, hogy különös és szűk az a világ, melyben

férfiúvá érlelődött. Chafferyék voltak az egyedüli látogatók. Chaffery

el szokott jönni, hogy megossza velük vacsorájukat és gazságai ellenére

is, mindig szórakoztató fejtegetései s Lewisham tudományos képességei

iránt kifejezett becsülése és irigysége révén hatott Lewishamra. A mint

pedig az idő haladt, Lewisham mind több rokonszenvet érzett Chaffery

elkeseredésével azok irányában, a kik a világot igazgatják. Szinte jól

esett hallgatni, ha püspökökről és más hasonlókról beszélt. Kereken

kimondta, a mit Lewisham szépen akart kifejezni. Chafferyné – homályos,

fekete, ideges és rendetlen kis teremtés, – mindig sietve hagyta el a

házat, mikor Lewisham hazajött. Azért szokott eljönni, mert Ethel, noha

annak a hitének adott kifejezést, hogy „a szerelem mindent betölt“, a

házas életet kissé komornak és magányosnak találta, mikor Lewisham távol

volt. Sietve távozott, ha Lewisham megjött, mert Lewishamban a világgal

folytatott küzdelem bizonyos ingerlékenységet fejlesztett ki.

South-Kensingtonban senkinek sem beszélt a házasságáról, eleinte, mert

drága titoknak tartotta, később egészen más okoknál fogva. Igy a két

külön világ nem kapcsolódott egymásba. A két világ határát az iskolának

kovácsolt vas kapuja határolta és választotta el élesen egymástól.

Elérkezett azonban a nap, mikor Lewisham utólszor haladt át a kapun és

ifjúkora örökre véget ért.

Az állattani tanfolyam záró vizsgáján, a mely a heti egy guinea

jövedelemnek a végét jelentette, eléggé tisztában volt vele, hogy a

dolga rosszul sült el. Az előző napi gyakorlati vizsga estéjén

munkájában megkésett, feje kábult volt, a haja kuszált, a füle pedig ki

volt vörösödve. Az utolsó perczig haragosan küzdve ült, hogy nyugalmat

erőltessen magára és kiemelje egy földi giliszta nephridiumának a

szőrözetes csatornáját. De szőrözetes csatornák nem szoktak megjelenni

olyanoknak, a kik elkerülték a laboratóriumi gyakorlatot. Felkelt,

átnyujtotta irását a haragvó, koravén tanársegédnek, a ki oly hizelgő

módon üdvözölte őt nyolcz hónap előtt és végigment a termen a

laboratórium ajtaja felé, a hol többi diáktársai csoportosultak.

Smithers hangosan beszélt a csavarodások megállapításáról és a nagyfülű

fiú figyelmesen hallgatta.

– Na, itt van Lewisham!… Hogy sikerült neked Lewisham? – kérdezte

Smithers, nem titkolva, hogy tisztában van azzal, a mit kérdezett.

– Botrányosan, – felelte Lewisham kurtán és tovább haladt.

– Nem lesz baj a doktorátusoddal? – érdeklődött hangosan Smithers.

Lewisham úgy tett, mintha nem hallotta volna.

Heydinger kisasszony kalapját kezében tartva várakozott és Lewisham

kivörösödött szemét nézte. Lewisham el akart haladni mellette, de valami

a leány arczán még izgatott kedélyállapotában is feltűnt neki. Megállt.

– Meg tudta kapni a nephridiumot? – kérdezte.

A leány tagadólag intett a fejével.

– Lemegy? – kérdezte Lewishamtól.

– Bizonyára, – felelte Lewisham, hangjával némileg utalva Smithers

támadására.

Kinyitotta a folyosóról a lépcsőre nyíló üvegajtót. A lépcsőknek egy

fordulóján hallgatva mentek le.

– Visszajön a jövő esztendőben is? – kérdezte Heydinger kisasszony.

– Nem, – felelte Lewisham. – Nem, ide nem jövök vissza. Soha.

Megint hallgattak egy ideig.

– Mit szándékozik csinálni? – kérdezte a leány.

– Nem tudom még. Valahol kell valami megélhetést keresnem. Az egész

tanév alatt ez nyugtalanított.

– Azt gondoltam… – Hirtelen félbehagyta. – Nem megy megint vissza a

nagybátyjához? – kérdezte.

– Nem. Londonban akarok maradni. Nem tudnék mindent itthagyni, hogy

vidékre menjek. Különben is összekülönböztem a nagybátyámmal.

– Van valami terve?… Tanítás?

– Azt hiszem, tanítás. De nem vagyok bizonyos benne. A mi akad.

– Értem.

Ismét hallgatagon mentek lefelé egy darabig.

– Ön azonban, úgy hiszem, még visszajön? – kérdezte Lewisham.

– Megkisérlem a növénytant még egyszer, ha felvesznek… Az jut azonban az

eszembe, hogy az ember gyakran hall egyes dolgokat. Mi az ön czíme?… Ha

esetleg hallanék valamit.

Lewisham megállt a lépcsőn és gondolkozott.

– Tényleg, – mondotta, de nem tett úgy, mintha át akarná adni a czímét.

A lépcső végén a leány ujból megkérdezte.

– Az az átkozott nephridium, – mondta Lewisham. – Mindent kivert a

fejemből.

A Heydinger kisasszony kis noteszéből kitépett lapokon kicserélték

egymás czímét. Mikor az iskola vaskerítésén kiléptek, a leány

megszólalt:

– Én a Kensington-parkon át megyek.

Lewishamot a czímek kicserélése némileg idegessé tette és nem akarta

hallani a burkolt felhívást.

– Én Chelsea felé megyek, – felelte.

A leány egy pillanatig habozott és zavartan nézett rá.

– Akkor Isten önnel, – mondta azután.

– Isten vele, – felelte Lewisham, kalapját megemelve.

Átment az Exhibition Roadon, kezében a megtömött fényes kézi táskával,

mely most hasadásokkal volt tarkázva. Gondolatokba mélyedve haladt le a

Cromwell Road sarkáig és jobbra fordult, úgy hogy a természetrajzi

múzeum kertjén túl jól láthatta a gyakorlati tudományok iskolájának

magasra emelkedő vörös oszlopát. Sajnálkozva tekintett vissza feléje.

Biztos tudatában volt, hogy az utolsó vizsgája nem sikerült. Tudta azt

is, hogy a tudományos pályán a jövő bezárult előtte. Visszaemlékezett,

hogy miként haladt annak idején ugyanezen az úton a nagy épület felé

első ízben az életében és hogy milyen remények és elhatározások

dagasztották, mikor közeledett feléje. A szakadatlan és kitérést nem

ismerő munkának az álmai! Hová nem juthatott volna, ha meglett volna

benne az eltökélt szándék, hogy ezt a czélt megvalósítsa?…

Ugyanebben a kertben ültek ő, Smithers és Parkson egy padon, egy

megkövesedett fatörzs közvetlen szomszédságában és vitatkoztak a

szoczializmusról, közvetlenül mielőtt ő azt az emlékezetes előadását

megtartotta volna…

– Igen, – mondta csaknem fennhangon önmagának, – igen… mindez elmúlt.

Mindennek vége.

Egyszerre a természetrajzi múzeum sarka eltakarta előle az elhagyott

Alma Matert. Felsóhajtott és nekiindult a chelseai fülledt kis szobáknak

és a meg nem hódított világnak.

A szerelem és Lewisham úr · 第 33 / 43 题