KEVÄT

Britannian siirtomaakomissaarin elämä on pakostakin yksitoikkoista.

Hän on eronnut kaikesta, mitä ihmiset pitävät rakkaimpana. Hän on

kahlehdittu elämään, jolla ei ole mitään osaa eikä yhteyttä hänen

luontaisten vaistojensa mukaiseen elämään ja johon hänen aikaisempi

valmentautumisensa enempää kuin perinnäiset taipumuksensakaan eivät

häntä ohjaa. Hänen täytyy elää ja ajatella mustain ihmisten kanssa,

jotka ovat ajatuksiltaan, muistiltaan ja toimiltaan lapsia.

He vihaavat ja rakastavat lasten lailla; heiltä puuttuu sivistyneempien

veljiensä oveluus ja nokkeluus, ja heidän alkeelliset intohimonsa

pikemminkin pohjautuvat eläinkuntaan, josta me kaikki polveudumme, kuin

vaistojen hienostumiseen.

Ja valkeat miehet, jotka elävät heidän kanssaan ja antautuvat siihen

elämään koko sydämellään, muuttuvat joko suoraan lapsiksi tai sitten

petoeläimiksi.

Totean vain tämän; lukija kuvitelkoon syyt.

Sanders ajoi kevätaikaan myötävirtaa miettiväisellä tuulella.

Komentosiltaa kattavan purjekangaskatoksen alla hän istui loivassa

nojatuolissa, ja hänellä oli kirja polvillaan, mutta hän luki vähän.

Hänen silmänsä vaelsivat laiskasti Suuren joen leveää, sileätä pintaa,

ne seurasivat vasemmalla olevan Ngombin metsän tummia ääriviivoja

ja oikealla olevan Isisin alavaa maata. Siellä täällä näkyi kylistä

kohoavia savuja. Pienet kalastajainkanootit, jotka olivat ankkuroidut

sopiviin paikkoihin, papukaijojen käheät huudot, pienten marakattien

tirkistelevät naamat, joita hän näki laivan tullessa rannemmaksi syvään

veteen, kaikki nämä huvittivat häntä enemmän kuin olivat tehneet — oh,

pitkään, pitkään aikaan.

Kun hän sivuutti kylän, niin hän veti höyrypillin nuoraa, ja pikku

laiva huusi tervehdyksen rannalla viittoville olennoille.

Lasi kädessään, lukematon kirja polvillaan hän tuijotti hajamielisesti

ja huvittuneena maisemaa.

Ruorimies Bogindi, joka seisoi katoksen alla käsi ruorirattaassa,

mainitsi hänen nimensä.

— Herra, edessäpäin on kanootissa mies, joka haluaa puhua kanssasi.

Sanders varjosti silmiään. Aivan laivan tiellä oli kanootti poikittain,

ja siinä seisoi mies, jonka ojennetut kädet puhuivat halusta tärkeään

palaveriin.

Vain suuret asiat, kapinat ja sellaiset, oikeuttavat kuninkaan laivan

seisauttamiseen.

Sanders nojautui tuolissaan eteenpäin ja käänsi merkinantajan ensin

osoittamaan: »Seis» ja sitten: »Hiljaa taaksepäin.»

Hän nousi ja katsoi miestä kiikarilla.

— Tämä on nuori mies, Abibu, sanoi hän, — ja luullakseni isisiläisiä;

varmastikaan hän ei ole päällikkö pysäyttääkseen minut.

»Zaire» laski hitaasti kanootin luo, ja siinä oleva tuli laivan viereen

käyttäen tarmokkaasti melaansa ja nousi laivaan.

— Kuka sinä olet, kysyi Abibu, — ja mikä suuri asia sinulla on

pysäyttääksesi herramme hänen loistavalla matkallaan?

— Olen Isisin Kobolo, Togobonobon kylästä, sanoi nuori mies, — ja

rakastan päällikön tytärtä.

— Lähettäköön Jumala sinut vesien pohjaan, kirosi äkäinen Abibu, — että

tuot saastaisen ruumiisi tälle laivalle ja häiritset herraamme hänen

korkeissa mietiskelyissään. Tule, kafferi, ja sillaikaa kun sinä puhut

Sandin kanssa, minä menen etsimään ruoskaa, jota hän varmasti sinulle

määrää.

Niin Kobolo tuli Sandersin eteen, ja Abibu esitteli hänet sanoin, jotka

eivät olleet mairittelevia.

— Tämä on outo palaver, sanoi Sanders melkein ystävällisesti, — sillä

ei ole tavallista, että nuoret miehet pysäyttävät kuninkaan komissaarin

laivan sen vuoksi, että rakastavat tyttöjä.

Nuori mies oli pitkä, suoraryhtinen ja leveäolkainen, eikä hän

näyttänyt ensinkään katuvan outoa tekoaan. Pikemminkin hän näytti

olevan hyvin vakavissaan.

— Herra, sanoi hän, — rakastan Niminiä, joka on päällikköni tytär,

Togobonobon kylän päällikön. Ja kun hän on kaunis tanssija, miehet

tulevat katsomaan häntä kaukaa, ja hänen isänsä vaatii hänestä

kaksituhatta matakoa, ja minä olen köyhä.

— »Isä on aina oikeassa», siteerasi Sanders, — sillä sanotaanhan

Joella: »Esine on hintansa arvoinen, ja se, mitä annat pois, ei ole

minkään arvoinen.»

— Tämä nainen rakastaa minua, sanoi nuorukainen, — ja hänen vuoksensa

olen säästänyt tuhat matakoa, joka, niin kuin sinun ylhäisyytesi

tietää, on suuri omaisuus.

— Mitä minä voin tehdä? kysyi Sanders hymyillen harvinaisuuden vuoksi.

— Herra, sinä olet voimakas, sanoi kiihtynyt nuorukainen, — ja jos

sanot hänen isälleen...

Sanders pudisti päätään.

— Ei käy, sanoi hän.

Kevätilmassa oli jotakin, hänen veressään oli jotakin, joka pani hänet

toimimaan niin kuin teki, sillä hetken kuluttua hän kääntyi Abibuun.

— Ota tämä mies, sanoi hän, — ja anna hänelle...

— Herra, minulla on ruoska valmiina, sanoi Abibu ymmärtäväisenä. —

Sillä tiesin tämän hupsun loukkaavan sinua.

— Anna hänelle varastosta tuhat matakoa, jotta hän voi ostaa

toiveittensa naisen.

Abibu hämmästyi hieman ja meni hitaasti täyttämään isäntänsä käskyä.

— Herra, sanoi Kobolo polvistuen komissaarin eteen, — olet kuin isäni

ja äitini, ja minä maksan sinulle hyvillä sanoilla ja ajatuksilla.

— Maksa matakoilla, sanoi käytännöllinen Sanders. — Mene, ota tyttö ja

Jumala sinua auttakoon!

Mutta hän ei silti ollut kyynillisellä tuulella. Pikemminkin hänen

sävynsä oli lempeä, kauan kateissa olleen tunteen ailahtelua, omituista

sydämen lempeyttä, joka sopi puiden tuoreuteen ja hänen ympärillään

heräävään keväiseen elämään.

Hän seisoi katsellen alkuasukasta, kun tämä meloi rantaan laulaen

matalaäänistä laulua, jossa ei ollut muuta säveltä kuin siinä

vallitseva ilon sointu. Huvittuneena Sanders katseli. Tämä mies, joka

oli vain hiukan eläintä korkeammalla tasolla, kuunteli niitä elämän

kirjoittamattomia lakeja, joita Sanders sivistyneisyydessään uhmasi,

ja kiiruhti putkineen onnelliseen elämään, majaan ja vaimon luo,

kasvattamaan lapsistaan miehiä — kohtalonsa vaaroihin ja vastuksiin,

mutta korkeimman tarkoituksensa täyttämiseen.

Komissaari katseli, kunnes näki kanootin tapaavan rantaan, miehen

hyppäävän siitä ja kiinnittävän sen.

Sanders pudisti päätään ja käänsi merkinantajan osoittamaan täyttä

vauhtia.

Hän ei yrittänytkään lukea; hänen mielenkiintonsa oli muualla.

Hän nousi ja meni hyttiinsä. Hän veti verhon oven eteen, jottei

kukaan olisi päässyt todistamaan hänen hupsutteluaan; sitten hän

otti taskustaan avaimen, avasi seinään vuoteensa pääpuolelle tehdyn

varmuuslokeron ja otti esille pienen ruskean kirjan.

Sen hän laski pöydälle ja käänteli lehtiä.

Se oli Coxin rannikkoasiamiehen talletuskirja, jonka talletussumma

kohosi viisinumeroiseen määrään puntia, sillä Sanders oli ollut

huolellinen mies ja oli ostanut maata Lagosista silloin, kun puvun

hinnalla vielä sai hyvän tonttimaan.

Hän sulki kirjan, asetti sen paikalleen ja palasi kannelle.

Seuraavana päivänä hän saapui päämajaan.

Myöhään iltapäivällä »Zaire» hitaasti peräytyi pieneen

satama-altaaseen, jonka Sanders suurella vaivalla oli rakennuttanut. Se

oli pieni kuivatelakka, hänen ylpeytensä, sillä siinä oli betoniseinät

ja jykevä portti, jotka oli tehty silloin, kun »Zairea» korjattiin.

Sanders ei koskaan silmäillyt laitosta tuntematta sisäistä tyydytystä.

Se oli »lapsi», joka odotti hänen paluutaan, hänen mielensä ylpeys, kun

hän sen tullessaan tapasi. Ja satama-altaalta asuntoon vei asfalttitie

— sen hän oli rakennuttanut. Kummallakin puolen oli isisiläispalmuja —

ne olivat hänen istuttamiaan.

Asuntoaan hän katseli ilottomana.

Se oli pienellä kummulla, aaltopeltikatosta kivijalkaan asti sievyyden

ja järjestyksen perikuva.

— Jumala siunatkoon paikkaa! sanoi Sanders katkerasti.

Sen vanha viehätys oli kadonnut, ennen miellyttävä oli tullut

vaivaavaksi ja viheliäiseksi toimitukseksi. Ja talo oli yksinäinen ja

tarvitsi jotakin.

Se tarvitsi kättä, jota hänellä ei ollut.

Hän käveli kyllästyneenä läpi huoneiston, sytytti piipun, kopautti sen

jälkeen tyhjäksi ja meni hitaasti hausain asunnoille päin.

Valkopukuinen kapteeni Hamilton nojautui kuistinsa kaiteeseen.

— Kotona taas? sanoi hän keskustelun aluksi.

— En, sanoi Sanders kieltävästi, — olen Joen latvamailla kärpäsiä

pyytämässä.

Hamilton pani pois piippunsa.

— Olet lukenut jonkin amerikkalaisen lehden sunnuntailiitettä, sanoi

hän tyynesti, — mikä on joko luonteen voimattomuuden tai heränneen

huumorintarpeen merkki.

Hän kutsui palvelijaansa.

— Ali, sanoi hän juhlallisesti, — valmista herra Sandille kuppi

sellaista teetä, jota ihanat immet paratiisissa valmistavat kaliifille

suurena päivänä.

— Mitä roskaa sinä puhut, Hamilton! sanoi Sanders ärtyisenä miehen

mentyä. — Tiedäthän, ettei kaliifi juo muuta kuin joskus turkkilaista

kahvia.

— Kuka tietää? virkahti filosofinen Hamilton. — No, miten sinun hyvä

kansasi jaksaa?

— Mainiosti, sanoi Sanders istuutuen suureen tuoliin.

— Tavallisia murhia, konnuuksia ja tihutöitä, sanoi Hamilton irvistäen.

— Hyvä Bosambo istuu Ochorin metsissä kiilloittaen sädekehäänsä ja

laulaen huvittavia lauluja!

— Bosambo — oh, hän on nykyisin alakuloinen! sanoi Sanders tuijottaen

miehen tuomaa teetä. — Hän on paras päällikkö tällä joella, Hamilton,

ja jos minulla olisi valta, jos olisin Englannin hallitus, niin tekisin

hänet näiden seutujen päälliköksi.

— Silloin olisi sota kymmenessä minuutissa, naurahti kapteeni, — mutta

hän on hyvä mies. Alakuloinen, vai mitä sanoit?

— Tavattomasti — en ole koskaan nähnyt häntä niin huolissaan, ja kunpa

tietäisin edes, miksi!

Hamilton hymyili.

— Se osoittaa, että kurja sotilas parka, joka ei ole perehtynyt Joen

oloihin, voi olla viisaampi kuin joku patenttileimalla varustettu

komissaari, sanoi hän. — Bosambo on hyvin ylpeä kanovaimostaan.

— Tiedän sen, poikani, sanoi Sanders, — ja hyvä vaimo puoliksi tekee

miehen. Niin, mitä on mies ilman...

Hän näki toisen omituisesti nauravien silmien tähyilevän itseään, ja

päivetyksen alla hänen kasvonsa punehtuivat.

— Olet kovin innokas, Sandi Labolo, sanoi hän käyttäen komissaarin

alkuasukasnimeä, — et ajattele...

— Mitä Bosambon vaimosta? keskeytti Sanders äänekkäästi.

Hausa katseli häntä epäluuloisesti.

— Bosambon vaimosta, kertasi hän, — oh — hän menee naisväen tietä!

Bosambo toivoo ja pelkää — miesten tavoin. Hänellä ei ole lasta.

— Ahaa — en tietänytkään. Kuka on kertonut?

— Mieheni, he laulavat siitä pikku laulua — minun täytyy esittää sinut

rykmentin runoilijalle.

Tämän jälkeen tuli hiljaisuus; kumpikin mies istui mietteissään. Sitten

Hamilton kysyi:

— Tietysti kävit Kosumkusussa?

— Kävin — kyllä, Sanders näytti vastahakoiselta jatkamaan.

— Entä neiti Glandynne?

— Hän — oh, hän oli viehättävä.

Hamilton hymyili.

— Lähetin hänelle kimpun kirjeitä, jotka saapuivat viime postissa,

sanoi hän. — Luultavasti sivuutit kanootin paluumatkallasi?

Joen kansa · 第 24 / 25 题