MONGOTAUTI

Sanders opetti kansaansa varoituksin, sanoin ja sellaisin rangaistuksin

kuin oli tarpeen. Näistä oli rangaistus se menettelytapa, jolla oli

vähimmin kantavuutta, sillä muisti loppui, kun kipu päättyi, ja

miehet, jotka olivat sydän vapisten katselleet puunoksasta riippuvaa

sätkyttelevää ruumista, unohtivat heti, kun rikollinen oli kuollut,

minkä vuoksi hän oli kuoleman kärsinyt. Sanders opetti miehilleen,

miten puut oli pinottava »Zairen» kannelle. Hän opetti, että jos

pinot asetettiin keulaan, niin aluksen keulapuoli painui, ja jos puut

ladottiin jommallekummalle laidalle, niin alus kallistui. Hän valvoi

heitä päivän toisensa jälkeen, ohjaten ja neuvoen, ja alituiseen

hänellä olivat samat miehet, sillä Sanders ei pitänyt uusista kasvoista.

Hän oli kiireesti nousemassa jokea, kun hän pysähtyi eräälle

puunottopaikalle täydentämään varastoaan.

Kuuden vuoden opetuksen jälkeen hän jätti heidät pinoamaan puita mennen

itse nukkumaan, ja he tekivät kaiken niin kuin ei olisi pitänyt tehdä.

Hän huomasi tämän tullessaan laivalle.

— Herra, sanoi pinoojien päämies puhuen hieman ylpeästi, — olemme

hakanneet ja pinonneet puita puk-a-pukia varten yhdessä aamupäivässä,

jossa työssä muilta hitaammilta olisi mennyt koko päivä auringonlaskuun

asti, mutta kun rakastamme sinua, herra, niin teimme työtä, kunnes hiki

tippui ruumiistamme.

Sanders katsoi kokonaan väärin pinottuihin puihin, ja silmäsi

päämieheen.

— Ei ole viisasta, sanoi hän, — pinota puita keulaan, sillä silloin

laiva uppoaa, niin kuin usein olen sinulle sanonut.

— Herra, teimme niin, kun se oli helpointa, sanoi mies vilpittömästi.

— Sen uskon kyllä, sanoi Sanders ja vihastumatta käski pinoamaan puut

uudelleen.

On muistettava, että hänellä oli tulinen kiire; joka hetki maksoi. Hän

oli kulkenut koko yön — mikä on vaarallista, sillä joki oli matala ja

siinä oli uusia hiekkasärkkiä, joita ei ollut hänen kotitekoisella

kartallaan. Jotkut sydäntyvät sellaisista pikkuasioista kuin väärin

pinotuista puista, mutta Sanders ei sydämistynyt eikä huolestunut. Jos

niin olisi tapahtunut, niin hän olisi pian heittänyt henkensä, sillä

nämä olivat hänen elämänsä jokapäiväisiä tapahtumia, mutta kuitenkin

päämiehen huomaamattomuus häntä hiukan huoletti, sillä hän tiesi, että

mies ei ollut hupakko.

Tunnin kuluttua puut oli tasaisemmin pinottu ja Sanders antoi

lähtömerkin. Hän käänsi »Zairen» keulan keskivirtaan ja noudatti samaa

kurssia, kunnes joki äkkiä laajeni ja pikku saaret muuttuivat suuriksi

vihreiksi kasvillisuusryteiköiksi.

Täällä hän hiljensi laivan vauhtia ajaen varovaisesti joka saaren

ympäri, kunnes tuli pimeä; sitten hän läheni varovasti rantaa

hiekkasärkkien lomitse. »Zaire» hypähti ja tärisi koskettaessaan

salaisia särkkiä.

Kerran se aivan pysähtyi, ja sen nelikymmenmiehinen miehistö hyppäsi

veteen ja kahlaten rintaa myöten työnsi sitä eteenpäin laulaen

matalasti.

Viimein päästiin viettävälle rannikolle, jossa alus kiinnitettiin

kahdella köydellä puihin odottamaan aamun koittoa.

Sanders otti kylvyn, pukeutui ja tuli pieneen kansihyttiinsä, jossa

valmis ateria odotti.

Hän söi hiukan kanaa, otti pikku tuikun whiskyä ja sytytti sikarinsa.

Sitten hän lähetti hakemaan Abibua.

— Abibu, kerran sinä oleilit näillä tienoilla.

— Herra, niin on, sanoi Abibu. — Olin täällä vakoojana kuusi kuukautta.

— Mitä tiedät näistä saarista?

— Herra, tiedän vain, että yhteen niistä isisiläiset hautaavat

kuolleensa ja toisessa sanotaan kasvavan taikayrttejä ja että

poppamiehet tulevat joskus tänne harjoittamaan menojansa.

Sanders nyökkäsi.

— Huomenna tutkimme Yrttisaaren, sanoi hän, — sillä minulle on

ilmoitettu, että pahoja asioita tapahtuu kuun vaihteessa.

— Olen sinun miehesi, sanoi Abibu.

Kahtena seuraavana yönä tapahtui, että eräs Ngombin päällikkö, jolla

oli alkeelliset käsitykset oikeudesta ja suuri luottamus paholaisiin,

tuli kaksitoista miestä mukanaan myötävirtaa, ja suurella vaivalla he

kiinnittivät kaksi salkoa vinon ristin muotoon kahden puun väliin.

He taivuttivat nuoren vesan katkoen oksia latvasta, kunnes se ulottui

ristiin, ja sitoivat sen sitten ongensiimalla kiinni. Muut aiotut

valmistelut lykkäytyivät, kun Sanders, joka oli katsellut suuren

kopaalipuun takaa, astui äkkiä piilostaan, eikä tulevaisuus luvannut

päällikölle mitään loistavaa.

Hän katsoi Sandersia hieman nuhtelevasti.

— Herra, asetamme tähän leopardinsadinta, selitti hän, — leopardi on

hyvin kauhea eläin.

— Joskus, mutisi Sanders ääneen, — saattaisi tällaisen ristin

nähdessään ajatella kidutusta, oi päällikkö — ja sitä paitsi leopardit

eivät tule tänne saarille — sano minulle totuus.

— Herra, sanoi vanha päällikkö hämmentyneenä, — tämä leopardi ui, ja

sen vuoksi me sitä pelkäämme.

Sanders huokasi raskaasti.

— Nyt kerrot minulle totuuden, tai minä rupean leopardia pahemmaksi.

Päällikkö pani kätensä ristiin niin, että kämmenet tapasivat selkään,

hän kun oli laiha mies, ja hänen sormensa olivat hermostuneen

levottomat.

— En voi puhua sinulle valhetta, sanoi hän, — koska olet juuri kuin

yökkö, joka näkee pimeyteen ja liikkuu yöllä. Ja sinä olet kuin

äkkimyrsky, joka puhkee metsässä ilman ennustuksia, ja olet kauhea

vihassasi.

— Puhu, sanoi Sanders hieman kiihtyneenä.

— Tämä on totuus, sanoi päällikkö käheästi. — Muuan mies tulee kylääni

auringon laskiessa, ja hän on paha, sillä hän on kristitty ja kuitenkin

tekee inhoittavia tekoja — niin että aiomme syödä hänet.

Sanders tähyili miestä tarkkaan.

— Jos syötte hänet, niin varmasti sinä kuolet, sanoi hän lempeästi, —

vaikka hän olisi paha kuin paholainen — mitä lajia paholaista sitten

eniten pelkäätkin. Tämä on todellakin paha palaver, ja minä istun

kanssasi jonkin päivän.

Hän vei päällikön seurueineen takaisin kylään ja piti neuvottelun.

Joen Sanders oli hetkinä sellaisina kuin tämä loputtoman kärsivällinen;

ja kärsivällisyyttä hän tarvitsikin, kun kaksi tuntia hänen

saapumisensa jälkeen kylään tuli suurellisesti kävellen mies nimeltä

Ofalikari, ngombilainen, jonka isä oli kongolainen.

Hänen toinen nimensä oli Josef, ja hän oli saarnaaja.

Sen Sanders huomasi piankin.

— Tuo tämä mies luokseni, sanoi hän kersantti Abibulle, sillä saarnaaja

aloitti kokouksen toisessa laidassa kylää.

Abibu palasi pian.

— Herra, sanoi hän, — tämä mies ei tahdo tulla, sillä hän tottelee

ainoastaan eräitä jumalia, joita sinun armosi ei tunne.

Sanders näytti hampaitaan.

Mene hänen luokseen, sanoi hän pehmeästi, — ja tuo hänet, ja ellei hän

muutoin tule, niin lyö häntä pistimesi lappeella.

Abibu teki jäykästi kunniaa — neekerialiupseerien tapaan — ja lähti,

palaten mukanaan Ofalikari, jota hän kursailematta talutti korvasta.

Nyt, sanoi Sanders miehelle, — puhumme hiukan, sinä ja minä.

Aurinko laski, kuu nousi valaen mustalle joelle kelmeää valoa, mutta

vielä jatkui keskustelua — sillä tämä oli todellakin paha palaver.

Suuri nuotio oli viritetty keskelle kylän katua, ja sen ympärillä

istuivat kaikki kyläläiset Sandersin ja miehen tuijottaessa toisiaan

kasvoihin.

Silloin tällöin kutsuttiin joukosta joku mies tai nainen; kerran

Sanders lähetti viestin viiden mailin päässä olevaan kylään hakemaan

todistajia. He tulivat ja menivät todistettuaan Ofalikaria vastaan.

Herra, eräänä yönä kokoonnuimme hänen käskystään, ja hän uhrasi valkean

vuohen, sanoi eräs todistaja.

Vannoimme valkean vuohen kuivatun sydämen kautta, että teemme eräitä

kauheita asioita, sanoi toinen.

— Hänen käskystään tanssimme kuolontanssin kylän laidassa, ja tytöt

tanssivat häätanssia toisessa, sitten hän tappoi erään orjan ja...

Sanders nyökkäsi vakavasti.

Ja hän sanoi, että Valkean Vuohen pojat eivät kuole, sanoi toinen.

Viimein Sanders nousi ja ojentautui.

— Olen kuullut tarpeeksi, sanoi hän ja nyökkäsi hausakersantille, joka

astui esiin ojentaen kiiltävät teräksiset käsiraudat. Toisen kahleen

hän kiinnitti miehen käteen ja talutti hänet laivalle.

»Zaire» pyörähti keskivirtaan ja aloitti vaivalloisen taipalen

lähetysasemalle.

Pahat uutiset kulkevat nopeammin kuin kahdeksan solmun laiva kulkee

vasten virtaa.

Sanders tapasi lähetyssaarnaajan odottamassa aamunkoitteessa valkealla

rantakaistaleella, ja lähetyssaarnaaja, jonka nimi oli Haggin, oli

kylmän kiivas, jollaisiksi pyhät miehet tulevat asiansa oikeuden

puolesta.

— Koko Englanti soi tästä raakuudesta, sanoi hän ja hänen äänensä

värisi. — Voi sitä päivää, jona englantilainen viranomainen liittyy

saatanan joukkoihin...

Hän sanoi muitakin epämiellyttäviä asioita.

— Jättäkää tuo, sanoi Sanders jyrkästi. — Tämä mies on ollut hullun

töissä.

Ja lyhyesti hän kuvasi tapahtumat.

— Se on valhe! sanoi lähetyssaarnaaja. Hän oli pitkä ja hoikka,

kuumeen kellastama, ja hänen kätensä vapisivat, kun hän ojensi ne

vastalauseeksi. — Hän on saanut paljon käännykkejä, hän on taistellut

sielujen puolesta...

— Kuulkaahan nyt, sanoi Sanders ja ojensi toista kohti vakavan

etusormen. — Minä tunnen tämän maan. Minä tunnen tämän kansan —

te ette. Vien teidän miehenne päämajaan, en siksi, että hän pelaa

vaarallista peliä, vaan siksi, että hän pitää öisin kokouksia ja

harjoittaa omituisia menoja, jotka eivät ole kirkonmenoja. Hän

on Valkean Vuohen poika, enkä minä salli maassani minkäänlaisia

salaseuroja.

Sanders ei nyt ollut, jos totta puhutaan, sellaisessa mielentilassa,

että olisi pannut arvoa lähetyssaarnaajain tunteille.

Hänen alueellaan oli levotonta — pahanlaatuisia levottomuuksia oli

sattunut. Pikkujoella oli murhattu mies, eikä kukaan tiennyt, kenen

käsi oli työn tehnyt. Hänen ruumiinsa, joka oli omituisesti leikelty,

ajelehti eräänä aamuna virran mukana, ja vakoojat toivat tiedon siitä

Sandersille. Sitten murhattiin toinen ja kolmas. Mies enemmän tai

vähemmän maassa, jossa kuollaan kyläkunnittain, ei merkitse mitään,

mutta nämä julmasti viileskellyt ruumiit kauhistuttivat Sandersia.

Hän oli lähettänyt hakemaan päävakoojiansa.

— Menkää pohjoiseen murhapaikalle Ngombin rajoille ja tuokaa minulle

uutisia, sanoi hän.

Eräs oli lähettänyt tiedon tappopalaveristä — Sanders kiiruhti

pohjoiseen havaitakseen itse paikalla, että vaaran uhkaama mies oli

juuri se, jonka hän hartaimmin olisi toivottanut salpojen taakse.

Hän vei vankiaan päämajaan. Hän halusi tehdä lopun liikkeestä, joka

piankin voisi kehittyä mahdottomaksi hallita, sillä salaseurat leviävät

nopeasti.

Keskipäivällä hän tuli puunottopaikkaan, johon pysähtyi.

Hän kutsui päämiestänsä.

— Lobolo, sanoi hän, — pinoa puut minun nukkuessani ja muista kaikki ne

viisaat neuvot, jotka olen sinulle antanut.

— Herra, olen viisas sinun viisaudestasi, sanoi päämies, ja Abibun

asetettua verkkomaton kahden puun väliin Sanders kömpi siihen ja nukkui

heti.

Hänen nukkuessaan eräs puunpinoojista erkani joukosta ja hiipi hänen

lähelleen.

Sandersin makuupaikka oli hieman loitolla rannasta, jottei sahauksen

ja hakkauksen aiheuttama ääni ja raskaiden pölkkyjen kolahtaminen

teräskannelle häiritsisi häntä.

Äänettömästi mies liikkui, kunnes tuli nukkuvan komissaarin viereen.

Hän tarttui lujemmin teräspuukkoonsa ja astui eteenpäin.

Silloin pitkä, voimakas käsi tarttui hänen kurkkuunsa ja kaatoi hänet.

Käännettyään päätään hän näki Abibun tunteettomat kasvot.

— Lähdemme täältä, kuiskasi hausa, — muuten herramme herää puheluumme.

Hän väänsi veitsen toisen kädestä ja seurasi häntä metsään.

— Tulit tappamaan Sandia? sanoi Abibu.

— Se on totta, sanoi mies, — sillä minulla on salainen ju-ju, joka

vaati sitä, koska Sandi on sitä loukannut. Ja jos minua vahingoitat,

niin Valkea Vuohi varmasti tappaa sinut, ruskea mies.

— Olen syönyt Sandin suolaa, sanoi Abibu, — ja minun eloni ja kuoloni

on kirjoitettu. Sinun kohtalosi taas on kurkussasi...

Sanders havaitsi herätessään Abibun kyykkivän maassa riippumaton

vieressä.

— Mikä on? kysyi hän.

— Ei mitään, sanoi mies, — katselin sinun nukkumistasi, sillä on

kirjoitettu: »Hän on hyvä palvelija, joka näkee herransa silmien

ollessa kiinni.»

Sanders kuuli vakavan äänensävyn, jolla sananlasku sanottiin; aikoi jo

kysyä, mutta sitten viisaasti hillitsi itsensä.

Hän meni rannalle. Miehet olivat lopettaneet työnsä ja puut olivat

suuressa, muodottomassa läjässä keulakannen syvennyksessä. Pino oli

sellainen, että 1) ruorimies ei nähnyt komentosillalta joelle, 2)

lämmittäjät eivät saaneet mistään lähettyviltään polttoainetta, 3)

»Zaire» ei voinut liikkua matalammalla kuin kolmen sylen vedessä.

Pieni laiva oli keula alhaalla, ja sen perärattaan alalaita vain hieman

hipoi vettä.

Sanders seisoi rannalla kädet ristissä ja katseli päämiehensä työn

tuloksia. Sitten hänen katseensa kulki pitkin laivaa. Keskilaivalla oli

tukeva rautahäkki, jota kaksinkertainen katto suojasi auringolta. Hänen

katseensa viipyi siinä kauan, sillä se oli tyhjä ja Valkean Vuohen

jäsen oli mennyt matkoihinsa.

Sanders seisoi jonkin hetken mietteissään, astui sitten hitaasti

laivaan.

— Ole minun korvani ja silmäni, Abibu, sanoi hän arabiaksi, — tutki,

mihin Ofalikari on mennyt ja samoin häntä vartioineet miehet. Vangitse

heidät ja tuo minun eteeni.

Hän meni hyttiin ajatuksiinsa vaipuneena. Tämä oli vakavaa, vaikkakin

hän jätti päätelmien teon siksi, kun Abibu palaisi vankeineen.

He saapuivat vartioituina, hieman peloissaan ja hieman närkästyneinä.

— Herra, näillä miehillä on puolustuksensa, sanoi Abibu.

— Miksi annoitte vangin mennä? kysyi Sanders.

— Kävi niin, herra, sanoi vanhempi heistä, — että sinun nukkuessasi

tuli jumalamies, jonka näimme päivänkoitteessa. Ja hän käski meitä

jättämään vangin hänen huostaansa, ja kun hän oli valkea mies, niin

tottelimme häntä.

— Vain hallituksen valkeat miehet antavat sellaisia käskyjä, sanoi

Sanders, — sen vuoksi tuomitsen teidät syypäiksi hupsuuteen ja pidätän

teidät.

He eivät viisastuneet opettamisesta.

Hän lähetti hakemaan päämiestänsä.

— Lobolo, sanoi hän, — kymmenen vuotta olet ollut minun päämieheni, ja

minä olen ollut sinulle ystävällinen.

— Herra, olet ollut kuin isä, sanoi vanhus, ja hänen kätensä vapisi.

— Tuolla, sanoi Sanders osoittaen sormellaan, — on sinun maasi, ja

sinun kotikyläsi on aivan lähellä. Ota varastomieheltä palkkasi äläkä

enää koskaan tule luokseni.

— Herra, änkytti päämies, — jos puun pinoamisessa on vikaa...

— Sinä tiedät, että siinä on vikaa, sanoi Sanders. — Olet syönyt minun

leipääni ja nyt myit minut Valkealle Vuohelle.

Vanhus lankesi nyyhkyttäen hänen jalkainsa juureen.

— Herra isäntä, nyyhkytti hän, — tein sen pelosta, sillä eräs mies

sanoi minulle, että ellen pettäisi herraani, niin kuolisin, ja herra,

kuolema on vanhoille kauhistus, sillä heidän sydämensä elää siinä

alituisesti.

— Kuka mies se oli? kysyi Sanders.

— Eräs Kema-niminen, herra.

Sanders katsahti käskyläiseensä.

— Hae minulle Kema, sanoi hän, ja Abibu vaihtoi jalkaa.

— Herra, hän on kuollut, sillä sinun nukkuessasi hän tuli tappamaan

sinua. Ja minulla oli pieni palaver hänen kanssaan.

— Ja?

— Herra, näin hänet pahaksi mieheksi ja irroitin pään hänen ruumiistaan

veitsellä.

Sanders oli vaiti. Hän seisoi katsellen kantta, sitten hän kääntyi

mennäkseen hyttiinsä.

— Herra, sanoi odottava päämies, — miten minun käy?

Komissaari ojensi sormensa rantaa kohti, ja hartiat kumarassa Lobolo

jätti laivan, joka oli monta vuotta ollut hänen kotinsa.

Joen kansa · 第 21 / 25 题