III

Puis, comme il faisait encore très chaud dehors, on se promena dans la

maison, Hippolyte ne quittant plus Corysandre et Gaspard s'obstinant aux

pas de Nysa, exquises, toutes les deux, d'ailleurs, dans cette moiteur

de jeunesse parfumée qui fait les femmes pareilles à des fleurs

ensoleillées où un peu de rosée matinale perle encore; celle-ci brune

avec un teint mat, où passaient, dans l'ombre, des lumières d'argent,

celle-là blonde, presque rousse, avec une peau blanche où couraient de

vagues paillettes d'or, comme dans l'eau-de-vie de Dantzig; toutes les

deux non pas grises, mais intérieurement enamourées, avec un souffle

qui passait, moins lentement rythmé sur leurs jolies lèvres, avec un

alanguissement délicieux de tout leur être repu, et d'inconscientes

perversités dans les regards cherchant des regards amis. Et c'est dans

ces dispositions d'esprit, lesquelles n'échappaient pas à l'impatiente

curiosité de leurs galants d'un jour, qu'on allait de chambre en

chambre--toutes délicieusement coquettes, et fleurant bon comme si les

roses des cretonnes étaient naturelles, les chambres de la villa!--qu'on

errait parmi les canapés obsesseurs, les lits pleins d'invitations, les

larges fauteuils dont un dragon du Roi se fût si bien contenté, avec

de secrets espoirs d'isolement, mais toujours déçus, car Mme de

Saint-Ildefonse, que multipliait certainement son souci vertueux,

trouvait le moyen d'être, à la fois, sur les talons de tout le monde.

Évidemment, cette gêneuse avait beau être chez elle, elle était de trop

dans la maison. Jamais la propriété ne s'était présentée aux rancunes

des anarchistes sous un jour d'abus aussi monstrueux et intolérable.

Cet avis était particulièrement celui du célibataire Tripet, mais non

pour les mêmes raisons que nos amoureux. Tripet avait simplement trop

mangé. Il avait mis en présence, dans son précieux abdomen, ces deux

irréconciliables ennemis qui sont le homard et le haricot soissonnais.

J'ai découvert la raison de cette haine séculaire. Avec son armure

dont l'émeraude vivante et sombre se pourpre à la cuisson, comme

s'ensanglantait au combat la cuirasse des chevaliers d'antan aux

tournois et à la guerre, le homard représente le monde héroïque qui

envoyait des défenseurs au Saint-Sépulcre, le monde des gentilshommes

vêtus de fer, des cavaliers bardés de métal, maniant l'estoc et la

lance. Le haricot soissonnais, lui, personnifie la guerre contemporaine,

l'artillerie triomphante du courage personnel, la poudre sans fumée.

C'est donc deux traditions militaires différentes, exaspérées,

intolérantes qu'on emprisonne ensemble en les mêlant dans une

agape imprudente. Tripet avait commis cette faute et était devenu,

certainement, un champ de bataille où toutes les nuances combinées des

deux stratégies s'enchevêtraient en une mêlée douloureuse et pleine de

sournois grondements. Mais j'ai dit la timidité de son caractère. Il

aurait mieux aimé mourir que de demander où il pourrait contraindre tous

les combattants à une sortie suprême et désespérée. Avec son flair

de canonnier, il avait bien essayé de découvrir l'emplacement de ce

Pharsale. Mais lui aussi était suivi par Mme de Sainte-Ildefonse, qui

ne le savait pas si parfaitement inoffensif en amour. Il fallait à tout

prix écarter cette femme. Il y réussit sans se ruiner, et comme vous

allez voir.

L'angoisse générale était au comble, quand un cri: A«h! mon Dieu!»

tragique dans son intensité, détourna toutes les attentions. En même

temps, tous les regards se dirigèrent vers un grand arbre où Nestor, le

perroquet, échappé de son perchoir, se balançait joyeusement sur une

branche. Inutilement appelé par sa maîtresse au désespoir, Nestor passa

de son tilleul sur un autre appartenant au jardin du voisin. Il

était certainement perdu, si on le laissait aller plus loin. Mme de

Sainte-Ildefonse, suivie de ses nombreux domestiques, se rua chez son

compatriote mitoyen, chez qui commença une chasse en règle à l'oiseau

dont la crête narquoise était dentelée comme l'armure de bouteilles

cassée d'un mur.

C'est le sournois Tripot qui, lui, rageusement, avait rendu la liberté à

la bête, et, grâce à cette diversion, dans les chambres bien coquettes,

aux canapés obsesseurs où Gaspard et Nyaa, d'un côté, Hippolyte et

Corysandre de l'autre, s'étaient égrenés de concert, comme par hasard,

aussi bien que dans l'asile discret dont Tripet avait forcé la porte,

tous ces heureux purent entendre, de plus en plus lointaine, à mesure

qu'il s'en allait d'arbre en arbre, la voix de Nestor qui leur criait:

«Bon appétit!»

Contes irrévérencieux · 第 31 / 58 题