The reconciliation with his wife, indeed, in itself so happy, was

destined to prove fatal to Molière, and was undoubtedly one of the

causes of his premature death. For some years, the poet had suffered

from a chest affection, very possibly due to frequent exposure during

his provincial tours. In the winter of 1665-1666, we learn from Robinet

that he had had an illness which all but terminated fatally, and in the

spring of 1667 he was again "_tout proche d'entrer dans la bière_," was

absent from the theatre for two months, and was compelled to restrict

himself to a milk diet, and speak as little as possible when not on the

stage. The retired life he had led during his breach with Armande had,

of course, favoured the adoption of this regimen, and under it his

health had so much improved that, believing himself cured, and unwilling

to impose on his wife the cheerless society of a valetudinarian, he

abandoned his abstemious habits, entertained largely, and, in short,

resumed his former mode of life. The result was a rapid aggravation of

his complaint; his nights were sleepless, he was racked by a terrible

cough, and, at the beginning of the year 1673, it became evident that

his days were numbered. In this condition, by the irony of Fate, it fell

to him to represent the folly of a man in perfect health who, imagining

himself the victim of all manner of fell diseases, is ready to submit to

any and every remedy that may be suggested to him,--that is to say, the

exact counterpart of his own state. On February 10, the _Malade

imaginaire_, a happy conception in the composition of which the author

had doubtless contrived to find some relief from his sufferings, both of

body and mind--for there is some reason to believe that his relations

with his wife were again becoming strained--was produced at the

Palais-Royal, and played for three nights to crowded houses. On the

morning of the fourth performance, February 17,[30] Molière was so weak

that Armande and Baron united in urging him not to play, but their

efforts were unavailing. "How," he asked, "can I refuse to appear when

so many persons' bread depends upon it? I should reproach myself for the

distress I might cause them, as I have sufficient strength to prevent

it." This speech is often quoted as a proof of Molière's consideration

for others, but though the great writer's unselfishness and generosity

are happily beyond dispute, it would appear more probable that his plea

was merely an excuse for disregarding the advice of his wife and friend,

as he was sufficiently well off to have been able to compensate those

who would have suffered by the temporary closing of the theatre without

any very serious inconvenience.[31] No; Molière knew that his end was

near, and, like the brave man he was, he preferred to die in harness,

rather than, by taking to his bed, prolong his sufferings a few days

longer.

Accordingly, when the play began at four o'clock, he again appeared in

the high-backed arm-chair of the imaginary invalid, and acted the part

with as much whimsical humour as on the three previous occasions, though

it was obvious to those on the stage that every speech and movement cost

him a terrible effort; and in the burlesque ceremony where Argan takes

the oath as a new doctor, swearing to adhere to the remedies prescribed

by antiquity and to ignore modern discovery, he was seized with a

convulsion, which he endeavoured vainly to disguise by forcing a laugh.

When the curtain fell, he made his way to Baron's dressing-room and

complained that he was "perishing of cold." A chair was obtained, and

the dying man conveyed to his home, where he was put to bed. Feeling

that his last hour was at hand, he asked for the consolations of

religion, and Armande and Baron hurried off to Saint-Eustache, where,

however, the two priests in attendance, learning who it was who required

their help, declined to leave the church. The next priest applied to had

a better sense of his duty, and consented to administer the Sacraments.

But, in the meanwhile, much precious time had been wasted, and when he

reached the house, Molière had no further need of his services. He had

died at ten o'clock, in the arms of two Sisters of Charity, to whom he

had long given shelter during their Lenten visits to Paris, and who had

but that day arrived in the capital.

Notwithstanding the assistance of these two nuns, and the fact that a

priest had been summoned to his death-bed, Molière was none the less

regarded as having died without the consolations of religion, and M.

Merlin, the curé of Saint-Eustache, refused ecclesiastical burial to his

remains.

Armande at once addressed a petition to the Archbishop of Paris, Harlay

de Chanvalon, explaining the circumstances of the case, and laying

stress upon the fact of her husband having communicated at the previous

Easter. It has been stated that the archbishop's reply was an absolute

refusal. This is incorrect; he confined himself to referring the

petition to an official whose duty it was to inquire into such matters.

However, Armande, dreading an unfavourable answer, determined to seek

the intervention of the King, and, accompanied by the curé of Auteuil, a

liberal-minded ecclesiastic and a personal friend of Molière, she set

off for Saint-Germain, where the Court then was. Even her enemies are

compelled to admit that, in these trying circumstances, she showed both

dignity and courage. "If," she exclaimed, when the King demurred to

granting her request, "if my husband was a criminal, his crimes were

authorised by your Majesty in person." This was certainly true, though

to remind his Majesty of the fact was hardly calculated to further her

cause, nor did the curé of Auteuil improve matters by embarking on a

theological argument, apparently with the view of anticipating an attack

upon his orthodoxy by his more bigoted brethren. Nevertheless, Louis

XIV., though obviously much annoyed at such outspokenness, behaved with

that tact which is one of his best claims to our respect. He dismissed

the widow and the curé, telling them that the matter was one which

concerned the archbishop and not himself; but, at the same time, he

wrote to the prelate, bidding him "take steps to avoid _éclat_ and

scandal."

The archbishop, as became a good courtier, bowed to the royal commands,

but, in order to save appearances, compromised the matter. He permitted

"the curé of Saint-Eustache to give ecclesiastical burial to the body of

the deceased in the cemetery of the parish, on condition, nevertheless,

that it should take place without any ostentation, with two priests

only, and after dusk had fallen; that there should be no solemn service

on his behalf, either in the said parish of Saint-Eustache or even in

any church of the regular clergy, and that our present permission shall

be without prejudice to the rules of the ritual of our Church, which we

desire shall be observed according to their form and tenor."[32]

* * * * *

Much has been written on the refusal of the curé of Saint-Eustache to

accord Molière Christian burial, and on the conditions imposed by the

Archbishop of Paris after the official intervention of the king; and the

bigotry and inhumanity of both priest and prelate have been denounced in

scathing terms. But the majority of those who have treated of the

incident were better acquainted with the theatre than the Sorbonne, for,

though the souvenirs of _Tartuffe_ and _Don Juan_ no doubt counted for

much in the matter, Harlay de Chanvalon and his subordinate were, after

all, only putting into force a rule of the Church which had existed for

centuries, though in recent times it had, happily, been more honoured in

the breach than the observance. As, however, the question is of great

interest, and one, also, to which we shall have occasion to return more

than once in the course of the present volume, it may be as well for us

to give here a brief sketch of the doctrine of the Church in regard to

the actor.

The hostility of the Christian Church to the theatre may be traced back

to very early times. The Fathers of the Church--Tertullian,

Saint-Cyprian, Saint-Chrysostome, and others--had been unsparing in

their condemnation of the actor,[33] whilst Saint-Salvien, a priest of

the fourth century, went so far as to declare that "comedy was worse

than blasphemy, theft, homicide, and all other crimes, and that the

spectator was the accomplice of the performer." Nor was this hostility

by any means confined to treatises and sermons. The Council of Elvira,

in 305, enacted that no actor was to be received into the Church unless

he had solemnly engaged to renounce his profession; if he failed to keep

his promise, he was to be immediately excommunicated. At the Council of

Arles, held five years later, all circus-performers and actors were

excluded from the Sacraments, so long as they exercised their

profession; and the third Council of Carthage (A.D. 397) denied them

baptism or absolution. Henceforth, the Church regarded actors as beyond

her pale, and, imitating the severity of the Roman Law, placed them on

the same footing as prostitutes. She refused them baptism; she refused

them absolution; she refused to marry them; she refused to accept them

as sponsors at the baptism of the children of their relatives and

friends; she refused them the Holy Communion, in public or in private,

in life or on their death-beds; finally, she refused them even Christian

burial.

Extravagantly severe as all these canons may, at first sight, appear,

they were none the less perfectly logical. It was indeed only natural

that the early Church should insist that actors who desired to

participate in her Sacraments should forthwith abjure their profession,

when we pause to consider the exceedingly licentious character of the

Roman theatre and the powerful influence it exercised in perpetuating

the memory of Paganism. It is to be remarked, however, that the censures

pronounced against the actor emanated not from any Pope or ecumenical

council, but from provincial synods, and when, in process of time,

Paganism disappeared and practically the whole of civilised Europe

became Christian, they naturally ceased to be enforced--though they were

never formally abrogated--in every country, save one. The exception was

France, where the old anathemas remained in force, as a natural

consequence of the independent attitude adopted by the French clergy

towards the Holy See.

In order to protect themselves against the encroachments of the Popes,

and to resist the changes which they were incessantly striving to

introduce into the discipline of the Church, the French bishops laid the

foundations of Gallicanism, by declaring immutable all the canons

promulgated by the early councils up to the eighth century which had

passed into the customs of the Church of France. The adoption of these

canons was a very serious matter for the theatrical profession in

France, for among them was that of the Council of Arles, already

mentioned, which expressly excluded the actor from the Sacraments, so

long as he followed his calling. However, it was clearly understood that

the penalties pronounced should not be applied to the regular actor, but

only to mountebanks and other persons whose performances might serve to

recall those of Paganism; and indeed down to the time of the

Reformation, when the Catholic clergy, unwilling to show less austerity

than those of the Reformed faith, began to proscribe severely all kinds

of amusements, even these seem to have been treated with great

indulgence.[34]

In 1624, the bigoted Jean de Gondy, Archbishop of Paris, declared in a

pastoral letter that actors ought to be deprived of the Sacraments and

ecclesiastical burial, and stigmatized their profession as "infamous

and one unworthy of a Christian." Nevertheless, until the latter part of

the seventeenth century, thanks in a great measure, no doubt, to the

patronage bestowed on the stage by Richelieu and Mazarin, in practice

the greatest tolerance prevailed, and the clergy accorded to the actor

the same treatment as to all other good Catholics. Thus, on January 6,

1654, we find Molière appearing as godfather at a church at Montpellier,

and, in 1670 and again in 1672, discharging the same duty at churches in

Paris, while his marriage, in February 1662, at Saint-Germain-l'Auxerrois,

was celebrated without the least difficulty being raised.

Strange as it may appear, it was the protection accorded the theatre,

and the extreme indulgence shown to all connected with it, by a great

party in the Church itself that was directly responsible for the

termination of this happy state of affairs and the violent reaction, of

which the conduct of Harlay de Chanvalon and the curé of Saint-Eustache

towards Molière was but the beginning.

For some time, the Jesuits seem to have regarded the theatre with

disfavour; but towards the middle of the seventeenth century, perceiving

that it might very readily be made to serve as a vehicle for the

propagation of their own ideas, their attitude changed, and they not

only permitted all who came under their influence to attend the play,

but even encouraged the pupils in their colleges to perform theological

comedies, in which their enemies, the Jansenists, were held up to

ridicule. This, naturally, had the effect of exasperating the zealots of

Port-Royal and their numerous adherents, who, always hostile to the

drama, quickly became bitterly antagonistic and required but very

slight provocation to declare open war.

This provocation was not long in coming. In 1665, the clever but

eccentric playwright Desmarets de Saint-Sorlin, the author of _Les

Visionnaires_, having passed "_à la devotion la plus outrée_," espoused

the cause of the Jesuits, and, believing that he had received a call

from Heaven to combat the heretics--that is to say, the Jansenists--made

a violent attack upon them. The Jansenists replied by the pen of their

famous publicist, Nicole, who stigmatized those who wrote for the

theatre as "public poisoners, not of bodies, but of souls." Racine,

believing his honour touched, joined in the fray and ridiculed the

bigotry of Port-Royal. Nicole rejoined with a _Traité de la Comédie_,

wherein, relying on the teaching of the Fathers of the Church, he

condemned not only dramatic authors, but those who interpreted them.

"The playhouse," said he, "is a school of Vice. The profession of an

actor is an employment unworthy of a Christian," and much more to the

same effect. Armand de Bourbon, Prince de Conti, formerly a generous

patron of the drama and of Molière, but now, for some time past, a

Jansenist of the most advanced type, published a similar work, and gave

it as his opinion that a troupe of actors was "a troupe of devils," and

to amuse oneself at the play was to "delight the demon." So the war went

on.

The attacks of Nicole and the Prince de Conti were not without their

effect; they aroused the zeal of all who disliked the theatre and

believed it prejudicial to morality; and a regular campaign was

organised. All unconsciously, Molière himself forged a terrible weapon

for the enemies of his profession. The production of _Tartuffe_ aroused

a perfect storm of indignation among all sections of the clergy; Jesuit

and Jansenist united in denouncing the play, its author, and his

calling. A curé of Paris, one Père Roullé, demanded that the writer,

"this demon clothed with flesh and habited as a man, the most notorious

blasphemer and libertine that has appeared for centuries past, should be

delivered to the flames, the forerunners of those of hell;" Bourdaloue

preached against it; Bossuet declared the works of the poet to be a

tissue of buffooneries, blasphemies, infamies, and obscenities; and

Hardouin de Péréfixe, the then Archbishop of Paris, issued an order

forbidding people "to represent, read or hear _Tartuffe_ recited under

pain of excommunication."

All the old prejudices of the Church against the theatre awoke with

redoubled force. All the old anathemas against the hapless actor, which

had been allowed to slumber for centuries, were dug up by industrious

theologians, and the clergy waited eagerly for opportunities of applying

them. In 1671, Floridor, the famous tragedian of the Hôtel de Bourgogne,

fell dangerously ill and sent for the curé of Saint-Eustache to give him

absolution. The curé flatly refused, save on condition that the actor

would engage, in the event of his recovery, never again to set foot on

the stage. Floridor gave the required promise; nevertheless, when he

died, he was buried without ecclesiastical rites. Molière himself, as we

have just seen, was the next victim of priestly intolerance.

* * * * *

The funeral took place on February 21, at nine o'clock in the evening,

in conformity with the orders of Chanvalon. By that hour, an immense

crowd had gathered in front of the house, drawn thither, no doubt,

merely by curiosity. Armande, however, "unable to penetrate its

intention," became much alarmed, fearing that the enemies of her husband

were organising a riot, and that some indignity to his remains was

intended. She accordingly determined to endeavour to appease it, and

going to a window, threw out handfuls of silver to the amount of one

thousand livres, "at the same time, imploring the assembled people to

give their prayers to her husband, in terms so touching that there was

not one among those persons who did not pray to God with all his heart."

The body of Molière was not taken into the church, but conveyed direct

to the cemetery of Saint-Joseph; the coffin, covered by a large pall,

being preceded by two priests and six _enfants bleus_ carrying lighted

tapers in silver sconces, and followed by a considerable number of

people, many of whom bore torches. Among the mourners were Boileau, La

Fontaine, Chapelle, and the players of the Palais-Royal.

When the cortège reached the cemetery, which was situated in the Rue

Montmartre, a long delay occurred, as the gate was closed and the keys

had been forgotten. While awaiting their arrival, the mourners were able

to read, by the light of the blazing torches, a placard posted on the

wall, which bore the following verses:--

"Il est passé ce Molière

Du Théâtre à la bière;

Le pauvre homme a fait un faux bond;

Et ce tant renommé bouffon

N'a jamais su si bien faire

Le _Malade imaginaire_

Qu'il a fait la mort pour tout de bon."

At last, the keys arrived, and the ceremony was concluded without

further incident. Molière was interred in the middle of the cemetery, at

the foot of the cross. Not a word was spoken over his grave.[35]

Above the last resting-place of her husband Armande placed a large

tombstone, which was still to be seen in 1745, when the brothers

Parfaict published their _Histoire du Théâtre Français_. "This stone,"

writes Titon du Tillet, "is cracked down the middle, which was

occasioned by a very noble and very remarkable action on the part of his

widow. Two or three years after Molière's death, there was a very severe

winter, and she ordered to be conveyed to the cemetery a hundred loads

of wood, which were burned on her husband's tomb, to warm all the poor

of the quarter; the great heat of the fire caused this stone to crack in

two."

* * * * *

It is, as we have said elsewhere, an exceedingly difficult task to

arrive at a definite conclusion in regard to the conduct of Armande.

That she was the abandoned woman that the _Fameuse Comédienne_ and the

writers who follow it have depicted her we entirely decline to believe.

If she had been, is it conceivable that Molière would have lived with

her so long, or that, once having broken with her, he would ever have

been brought to consent to a reconciliation? On the other hand, to

pretend that she was an irreproachable wife seems as hazardous as to

affirm her misconduct. There is no smoke without fire, and the

separation between her and her husband--a separation lasting for five

years--is a highly suspicious circumstance. Its immediate cause may, of

course, have been merely incompatibility of temper--for the account of

the matter given by the _Fameuse Comédienne_ is utterly unreliable--but,

at the same time, it may very well have been occasioned by a far graver

reason. On the whole, the wisest course would appear to be to adopt a

middle position, and, while refusing to accept the statements of her

detractors, to be equally diffident about associating ourselves with the

somewhat violent reaction in the lady's favour which has set in within

recent years.

Whatever may have been Armande's sins or shortcomings, however, we

should, in justice to her, remember that the responsibility for

Molière's unhappiness did not rest entirely with her. If she was

selfish, vain, and frivolous, greedy for pleasure, and impatient of

contradiction, Molière possessed the nervousness and irritability so

frequently associated with genius in a very marked degree, and which, in

his case, were aggravated by ill-health and overwork. The servant of a

public ever exacting and eager for novelties, the strain to which he was

subjected, always very great, must, at times, have been well-nigh

unbearable; for we must remember that he was not only a dramatist, but

an actor, not only an actor, but a manager. The financial affairs of the

troupe, it is true, were in the capable hands of La Grange; but Molière

made himself responsible for its efficiency, and though the _Impromptu

de Versailles_ no doubt conveys an exaggerated idea of his difficulties

in this direction, they were probably considerable. The jealousy between

the two principal actresses, Armande and Mlle. de Brie, must have been

alone a fruitful source of trouble. In these circumstances, it is not

difficult to understand that the little trials of domestic life, which

in the majority of men arouse but a passing feeling of annoyance,

should have presented themselves to him as intolerable vexations, and

that the sudden gusts of passion in which, we are told, he was wont to

indulge on the most trifling provocation, should have widened the breach

between himself and Armande, whose narrow mind was incapable of

comprehending that in such outbursts men of her husband's temperament

oft-times seek relief for long weeks of mental strain and anxiety. Add

to all this the fact that Molière was of an excessively jealous

disposition, and it becomes obvious that the marriage was doomed to

failure from the very first; in fact, the only thing to occasion

surprise is that the inevitable rupture did not take place at a much

earlier date, and that it was ever healed.

* * * * *

Molière, as we have seen, had been buried on February 21, and three days

later the theatre of the Palais-Royal reopened with a performance of the

_Misanthrope_, Armande playing Célimène. Her conduct in thus resuming

her place in the company so soon after her husband's death was commented

upon very unfavourably;[36] but it would appear to have been dictated by

stern necessity. In the face of the formidable competition of the Hôtel

de Bourgogne, the troupe of Molière, already terribly weakened by the

death of its chief, could not possibly have afforded to lose its leading

actress for even a brief period; and Armande, therefore, decided to

sacrifice her own feelings to the interests of her colleagues.

Indeed, as matters stood, the continued existence of the "Comédiens du

Roi" as a separate company was soon in imminent peril. During the Easter

recess, the Hôtel de Bourgogne intrigued vigorously against them, with

the result that four of the best players, with Baron at their head,

resigned their places and passed over to the older theatre; while,

shortly afterwards, Lulli obtained the king's permission to make the

theatre of the Palais-Royal the home of French opera, and the

unfortunate _Moliéristes_ found themselves without a stage to act upon.

This was a crushing blow; and when, very reluctantly, the troupe had

made overtures to their old rivals in the Rue Mauconseil, with a view to

an amalgamation, and had been met by a curt refusal, the position seemed

almost desperate.

Well indeed was it for Armande and her colleagues that they numbered

among them, in the person of La Grange, one of the shrewdest and most

capable men of business who ever trod the boards of a theatre. Born,

about 1640, at Amiens, of respectable Picard stock, La Grange, after two

or three years' experience in the provinces as a strolling player,

joined his fortunes to those of Molière; and, in May 1659, on the death

of Joseph Béjart, stepped into his shoes as the _jeune premier_ of the

troupe. As an actor, he appears to have been altogether admirable, the

type of the perfect lover, as understood in those days, and, according

to the anonymous author of the _Entretiens galants_, to see him play

with Armande in such a piece as the _Malade imaginaire_ was a sight not

easily forgotten: "Their acting continues still, even when their part is

concluded; they are never useless on the stage; they play almost as

well when they listen as when they speak. Their glances are never

wasted; their eyes do not wander round the boxes; they know that the

theatre is full, but they speak and act as if they see only those who

are concerned in their rôle and action."

Queens of the French Stage · 第 4 / 25 段