Although the Abbé de Richelieu had, as we have mentioned, departed for

Hungary, the _Fameuse Comédienne_ retains him on the stage and makes him

play a particularly odious rôle. He intercepts a very tender letter

written by Armande to the Comte de Guiche, and, furious at the lady's

duplicity, "does not amuse himself by uttering reproaches, which never

serve any good purpose; but, congratulating himself on having engaged

her only by the day, resolves to break with her from that moment, which

he does, after calling Molière's attention to the fact that the great

care he took to please the public left him no time for examining the

conduct of his own wife, and that while he worked to divert every one,

every one worked to divert her."

A bitter matrimonial quarrel naturally follows this confidence. Armande

sheds floods of tears, confesses her _tendresse_ for Guiche, but

protests that she is guilty in intention only, carefully refrains from

saying a word about Lauzun, entreats her deluded husband's pardon, which

she obtains with very little difficulty, and profits by his credulity to

continue her intrigues "with more _éclat_ than ever." Wearying of

sentimental or quasi-sentimental attachments, she resolves to profit by

her charms, at the same time making a great pretence of chastity and

"causing to sigh for her an infinity of fools who imagine her to be of

unexampled virtue." However, in due course, Molière is advised of her

proceedings, and another painful scene takes place between husband and

wife. Molière falls into a violent passion and threatens to have her

shut up in a convent. Armande weeps, swoons away, and appears to be on

the point of expiring; but eventually revives and, instead of entreating

pardon, as on the previous occasion, takes a high tone, accuses her

husband of keeping up his intimacy with Mlle. de Brie, who, by a

singular arrangement, still continued to reside under the same roof as

her former lover,[27] and also with Madeleine Béjart, declares that she

"no longer has the courage to live with him, that she would rather die,

and that everything between them must come to an end." In vain her

family, that of Molière, and their common friends endeavour to appease

her. "She conceives henceforth a terrible aversion for her husband, she

treats him with the utmost contempt; finally, she carries matters to

such an extremity that Molière, beginning to perceive her evil

propensities, consents to the rupture which, since their quarrel, she

has never ceased to demand; and, accordingly, without any decree of the

Parliament, they agree that they will no longer live together."

Here, at last, the author of the _Fameuse Comédienne_ is on sure ground;

for we know, on unimpeachable authority, that an "amicable" separation

did actually take place between Molière and his wife. Its precise date

is a matter of some uncertainty, but it must have been subsequent to the

month of April 1665, when Armande presented her husband with a second

child, a daughter, to whom Madeleine Béjart and the Comte de Modène

stood sponsors. "If," says M. Larroumet, "we admit that the

_Misanthrope_ reflects something of the poet's state of mind and of his

feelings towards his wife, the separation perhaps belongs to the moment

when this play was produced, in June 1666, or later, about the month of

August, after the _Médecin malgré lui_." M. Larroumet sees in the

circumstance that the leading feminine parts in the three plays which

followed the _Médecin malgré lui_: _Mélicerte_, _Le Sicilien_, and

_Amphitryon_, were allotted to Mlle. de Brie, and not to Armande--a

distribution which must have been peculiarly galling to the latter, who

had so long filled the most important or the most flattering rôles--a

natural effect of her husband's resentment.

From the moment of their rupture until their reconciliation, some five

years later, husband and wife met no more, except at the theatre.

Armande remained in Paris, with her mother and sister; while Molière

passed most of his rare leisure at a little country-house which he

rented at Auteuil, then, as now, one of the most beautiful suburbs of

Paris. One day, according to the _Fameuse Comédienne_, he was sitting in

his garden, musing sadly upon his lost happiness, when his friend

Chapelle broke in upon his solitude, and, finding him in a more than

usually despondent mood, began to reproach him with betraying a weakness

which he had so often turned to ridicule upon the stage.

"For my part," said he, "if I were unfortunate enough to find myself in

like case to you, and that the person I loved granted favours to others,

I should feel such a contempt for her as would infallibly cure me of my

passion. Moreover, there is a satisfaction open to you, which would be

denied you if she were only your mistress; and that vengeance which

commonly takes the place of love in an outraged heart can compensate you

for all the mortifications your wife occasions you, since you can at

once have her shut up in a convent. This would, indeed, be a sure means

of placing your mind at rest."

Molière, who had listened quietly to his friend, here interrupted him to

inquire whether he himself had never loved.

"Yes," replied Chapelle, "I have been in love as a man of sense ought to

be, but I should never have found any difficulty in following what

honour prescribed; and I blush to find you in such a state of indecision

in regard to this matter."

"I see well," rejoined Molière, "that you have never truly loved. You

take the semblance of love for love itself. I might give you many

examples which would demonstrate to you the strength of this passion;

but I will merely give you a faithful account of my own trouble, that

you may understand how little we are masters of ourselves when once it

has acquired dominion over us. As for the consummate knowledge of the

human heart which you say the portraits I am constantly offering to the

public prove me to possess, I will acknowledge that I have endeavoured

to understand its weakness. But, if my science has taught me that danger

should be avoided, my experience convinces me but too thoroughly that to

escape it is impossible. I judge daily by my own case.

"I am by nature of an excessively tender disposition, and all my efforts

have never enabled me to overcome my inclinations towards love. I sought

to render myself happy, that is to say, so far as might be with a

sensitive heart. I was convinced that few women are deserving of sincere

affection; that interest, ambition, and vanity are at the root of all

their intrigues. I thought, however, to secure my happiness by the

innocence of my choice. I took my wife, so to speak, from the cradle. I

educated her with the care which has given rise to the rumours which

have doubtless reached your ears. I had persuaded myself that I could

inspire her by habit with sentiments that time alone could destroy, and

I neglected nothing whereby this end could be attained. As she was still

young when I married her, I was unaware of her evil propensities, and

deemed myself a little less unfortunate than the majority of those who

contract such engagements. Thus marriage did not lessen my affection;

but she treated me with such indifference that I began to perceive that

all my precautions had been unavailing, and that her feelings towards me

were very far removed from what I desired for my happiness. I reproached

myself with a sensitiveness which seemed ridiculous in a husband,

ascribing to her disposition that which was really due to her want of

affection for me. But I had but too many opportunities of perceiving my

error; and the mad passion which she contracted soon afterwards for the

Comte de Guiche occasioned too much commotion to leave me even this

appearance of tranquillity. I spared no endeavour, so soon as I knew the

truth, to conquer myself, finding it impossible to change her. I

employed all the strength of mind that I could command. I summoned to my

aid everything that could help to console me. I considered her as a

person whose sole merit had lain in her innocence, and whose

unfaithfulness robbed her of all her charms. I resolved henceforth to

live with her as an honourable man whose wife is a coquette, and who is

well persuaded that, whatever may be said, his reputation is not

affected by the misconduct of his spouse. But I had the mortification to

discover that a woman without great beauty, who owed what little

intelligence she possessed to the education which I had given her,

could, in an instant, destroy all my philosophy. Her presence made me

forget all my resolutions; the first words she said in her defence left

me so convinced that my suspicions were ill-founded that I asked pardon

of her for having been so credulous.

"However, my kindness effected no change in her, and, in the end, I

determined to live with her as if she were not my wife; but if you knew

what I suffer you would pity me. My passion has reached such a point as

to cause me to sympathise with her; and when I reflect upon the

impossibility of suppressing what I feel for her, I tell myself, at the

same time, that she has perhaps a similar difficulty in overcoming her

inclination towards coquetry, and I find myself more disposed to pity

than to blame her.

"No doubt you will tell me that one must be a poet to love in this

manner, but, for my part, I hold that there is only one kind of love,

and that those who have not felt such tenderness have never truly loved.

Everything in this world is associated in my mind with her. So entirely

are my thoughts occupied by her that in her absence nothing can give me

pleasure. When I behold her, an emotion, transports which may be felt

but not expressed, deprive me of all power of reflection. I have no

longer eyes for her faults, but see only her lovable qualities. Is not

this the last extremity of folly? And do you not marvel that all my

reason serves only to convince me of my weakness without giving me the

strength to master it?"

Quite a number of writers, including several who are inclined to place

but little confidence in the rest of the _Fameuse Comédienne_,

pronounce unhesitatingly for the genuineness of the above conversation.

M. Edouard Fournier thinks that a letter from Molière to Chapelle has

been worked into the text,[28] while Mr. Gegg Markheim, in his very

interesting preface to the Clarendon Press edition of the _Misanthrope_,

is of opinion that a conversation between the two poets was repeated by

Chapelle, "either thoughtlessly or to clear his friend from certain

slanders," and reached the ears of the author. Mr. Markheim adduces two

circumstances as proofs of the genuineness of the Auteuil confession:

first, that the substance of it is confirmed by a similar conversation

between Molière and his friends, the physician Rohault, and Mignard, the

celebrated painter, cited by Grimarest, in his biography of the

dramatist; secondly, the very remarkable resemblance, not only in

thought but in language, between certain passages in the _Fameuse

Comédienne_ and the _Misanthrope_, in which play Molière is generally

believed to have, in some measure, taken his audience into his

confidence in regard to his domestic affairs. Thus--to cite only one

instance of several which Mr. Markheim gives--in the book Molière says:

"_Je n'ai plus d'yeux pour ses défauts, il m'en reste seulement pour ce

qu'elle a d'aimable_;" while in the play Alceste makes the same

confession in almost the same words:--

"J'ai beau voir ses défauts, et j'ai beau l'en blâmer,

En dépit qu'on en ait, elle se fait aimer."

Mr. Markheim's first argument may, we think, be dismissed, as the

conversation in Grimarest would appear to be nothing more than a not too

skilful imitation of that in the _Fameuse Comédienne_; but the second

is deserving of more attention. The similarity between the several

passages Mr. Markheim cites is certainly too striking to be explained

away on the ground of mere coincidence; yet, so far from proving his

contention, it makes, in our opinion, for a diametrically opposite

conclusion. Let us listen to what M. Larroumet, the best-informed and

most impartial of all the recent biographers of Molière, has to say upon

the matter: "If we admit that the _Fameuse Comédienne_, in spite of its

detestable inspiration, is not the work of a beginner, but of an actress

endowed with the talent of a natural style, the simplest course would be

to admit further that this fragment is as much her work as the rest of

the book. Trained to the practice of the theatre, she combines certain

portions of her story with as many little plays. Here she will have

perceived the scene to construct and the pathetic tirade to write. Is

not the situation one to inspire and stimulate? Sustained then by her

recollections of the _Misanthrope_, her imagination stirred by the

passionate complaints of Alceste, her hatred of Armande coming to her

assistance, she has been successful in the scene and the tirade."[29]

In a word, the whole Auteuil episode is pure fiction; yet fiction of

such a kind--"one of the choicest morsels of French prose in its most

glorious epoch"--as may well arouse a regret that the writer did not

turn her undoubted talents to some worthier purpose than the composition

of scandalous libels.

* * * * *

In the isolation in which he now found himself, Molière, who was one of

those who cannot live without woman's affection, turned for comfort to

Mlle. de Brie, his former providence, who, it may be mentioned, had in

the _Misanthrope_ played the part of Éliante, the lady who endeavours to

console Alceste for the caprices of Célimène. Her intervention, however,

was of a less irreproachable kind than Éliante's, and she appears to

have passed a considerable portion of her time at Auteuil. The poet's

friends remonstrated, pointing out that, by renewing his intimacy with

Mlle. de Brie, he was giving his wife but too much excuse for her own

conduct, and endeavoured to persuade him to break with her. "Is it for

virtue, beauty, or intelligence that you love this woman?" one of them

is said to have asked him. "You know that Florimont and Le Barre are her

lovers, that she is not beautiful, that she is a perfect skeleton, and

that she has no common sense." "I know all that," replied Molière; "but

I am accustomed to her faults; for me to accommodate myself to the

imperfections of another would be a task beyond my powers; I have

neither the time nor the patience."

But Molière adored his wife: about this all his contemporaries are

agreed. Bold and courageous in his works, ever ready to castigate vice

and ridicule folly, without troubling himself about the possibility of

reprisals, he showed himself in regard to her feeble and irresolute to

the last degree. His relations with Mlle. de Brie and other women were

after all but passing caprices; his passion for Armande was the one

serious love of his life; a love which survived indifference,

ingratitude, it may be even infidelity, and to which he always returned,

in spite of vows and good resolutions.

Under these circumstances, a reconciliation could be only a matter of

time, and, thanks to the good offices of their common friends, Chapelle

and the Marquis de Jonzac, it took place towards the end of the year

1671. The author of the _Fameuse Comédienne_ is discreetly silent about

this, fearing that it might weaken her indictment; and, between whiles,

places a new intrigue of Armande; this time with a member of her

husband's troupe.

Some years before, Molière had rescued a little boy named Michel Baron

from the hands of some strolling players, and, perceiving in him the

makings of an excellent actor, had attached him to himself and trained

him for the stage. His confidence was justified, for Baron became in

later years the greatest actor of his time and also a successful

dramatist. Armande, however, was far from sharing Molière's liking for

the boy; she detested him for his precocity and impertinent airs, and

still more for the influence which she suspected him of exercising over

her husband; and one day, during a rehearsal of _Mélicerte_, in which

Baron had been cast for the title-part, carried her resentment to the

point of dealing him a sound box on the ear. In high dudgeon, Baron

forthwith took himself off and joined a strolling company; nor was it

until four years later that, at the urgent entreaty of Molière, he

consented to return. He was then a tall lad of seventeen, exceedingly

handsome, full of assurance, and "already in great request among the

ladies of the theatre and also among certain ladies of the fashionable

world." It did not appear at first, says the author of the _Fameuse

Comédienne_, that time had greatly modified the hostility with which

Mlle. Molière and he regarded one another. But when they appeared

together in _Psyché_, at the carnival of 1671, Armande in the

title-part, Baron as Love, there came a change. "The common praises that

they received compelled them to examine one another more attentively,

and even with some degree of pleasure. He was the first to break the

silence by complimenting her on the good fortune that had befallen him

in being chosen to represent her lover, and observing that he owed the

approbation of the public to this happy chance, and that it was not

difficult to play the part of a person whose feelings one could so well

understand. The Molière replied that the praises bestowed on a man like

himself were the reward of merit, and that she had no share in them; but

that gallantry on the part of one who was said to have so many

mistresses did not surprise her, and that he must be as accomplished an

actor outside the theatre as he was on the stage.

"Baron, to whom these kind of reproaches were not displeasing, told her

that he had indeed some habits that one might call _bonnes fortunes_,

but that he was prepared to sacrifice all for her, and that he would set

more value on the smallest of her favours than on any which the ladies

who had smiled upon him were able to bestow. And he mentioned their

names, with a discretion which was natural to him."

Armande is, of course, enchanted by this proof of devotion, and, to cut

a long story short, they resolve to continue their respective rôles off

the stage.

We have related this supposed intrigue at far greater length than it

deserves, since it furnishes a fair sample of the materials upon which

M. Loiseleur and other historians have based their judgments of Armande.

But, in point of fact, it is no more worthy of belief than the stories

about Lauzun, Guiche, and the Abbé de Richelieu. Although the

insufferable coxcomb whom La Bruyère has depicted under the name of

Roscius, and who is said to have depicted himself in his comedy,

_L'Homme à bonnes fortunes_, was not the kind of person to be deterred

by any honourable scruples from making love to the wife of his

benefactor, had he been so minded, we can hardly suppose that an

intrigue between Armande and a member of his own troupe could have been

carried on without Molière becoming aware of it, or that, when aware of

it, he would have permitted Baron to retain his place in the company.

Moreover, apart from the statement in the _Fameuse Comédienne_, there is

no reason to believe that the old antipathy between Armande and Baron

ever ceased to exist, far less that they became lovers. What is certain,

is that no sooner was Molière dead than Baron quitted the Palais-Royal

and went over to the Hôtel de Bourgogne, at a moment when Armande,

become chief of the troupe, was urgently in need of his services. This,

it must be admitted, was hardly the conduct of a friend, to say nothing

of a lover.

By the side of these intrigues, apocryphal or doubtful, it is pleasant

to be able to record a friendship of an altogether unexceptional nature.

The great Corneille, in spite of his affection for his wife, Marie de

Lemperière, whose hand Cardinal de Richelieu is said to have obtained

for him, after her father had sent the poet about his business, was of a

very gallant disposition and in the habit of offering incense at the

shrine of any goddess of the theatre who was inclined to accept his

devotion. At Rouen, in 1758, he had, like Molière at an earlier date,

fallen desperately in love with Mlle. du Parc, but had fared no better

at the hands of that haughty beauty than the chief of the Illustre

Théâtre. This rebuff, which drew from the chagrined poet the well-known

_Stances à une marquise_, seems to have brought home to Corneille the

fact that he was no longer young, and to have somewhat damped his

amorous ardour. At any rate, when Armande appeared upon the scene, he

contented himself with offering her a platonic admiration, charmingly

expressed in the third act of _Psyché_.

_Psyché._--"Can one be jealous of the affection of relatives?"

_Amour._--"I am so, my Psyché; I am so of all nature. The sun's rays

kiss you too often; your tresses suffer too many caresses from the wind.

The moment it toys with them, I murmur at it. The very air you breathe

with too much pleasure passes between your lips. And, so soon as you

sigh, I know not what affrights me, and makes me fear, among your sighs,

some errant ones."

Not content with this tribute to the lady's charms, the old poet

conceived the idea of writing for Armande a play in which she might

impersonate the heroine, and he might portray himself in the character

of a chivalrous old man in love with her. He, accordingly, composed his

_Pulchérie_, which, as Molière, for some reason, could not see his way

to accept it for the Palais-Royal, was produced at the Marais on

November 2, 1672. It was a poor play, the dramatist having failed to

endow either the plot with interest, or the characters, apart from the

amorous old senator Martian, with any special individuality; and even

Corneille's devoted admirer, Madame de Sévigné, was compelled to admit

that "_Pulchérie_ was not a success." Nevertheless the terms in which

Martian speaks of the heroine were so very flattering that Armande must

have regretted that circumstances had prevented her undertaking the

latter part.

The reconciliation between Molière and Armande was in all likelihood

facilitated by a serious illness with which the latter was seized in the

early autumn of 1671, during the run of _Psyché_. Under such

circumstances the most legitimate grievances are apt to be forgotten,

and it must have needed but very little persuasion on the part of their

common friends to induce Molière, with all his love for his wife revived

at the sight of her suffering, to hasten her convalescence by an

assurance of his full forgiveness. In the following February, Madeleine

Béjart died, leaving the bulk of her property to Armande, and, towards

the middle of that year, Molière removed from the Place du Palais-Royal,

where he had lived for so long with the Béjarts and Mlle. de Brie, to a

large house in the Rue de Richelieu, near the Académie des Peintres,

which he furnished very sumptuously. Here, on September 15, Armande gave

birth to her third child--a son--baptized as Pierre Jean Baptiste Armand

on October 1, Boileau-Puimorin, brother of Boileau-Despréaux, and Mlle.

Mignard, daughter of the celebrated painter, acting as sponsors. The

little boy, however, only survived this ceremony a few days, thus

preceding his illustrious father to the grave by rather less than four

months.

Queens of the French Stage · 第 3 / 25 段