"Ja minä ylistän teitä," sanoi prinssi, "että te piditte häntä

espanjalaisen kahta-tuhatta parempana. Enkö minä arvaa oikein? Te

annoitte ranskalaiselle koiransa ja rahansa takaisin ja annoitte hänen

matkustaa kahdella-kymmenellään posti-vaunuissa Parisiin?"

"Hyvä prinssi," sanoi Klairon nauraen; "luuletteko minua todellakin

niin julmaksi? Luuletteko, että minä sallein köyhän nuorukaisen

maksavan ainoilla rahoillansa paikkansa posti-vaunuissa, koska hän voi

saada paikan minun vaunuissani ihan ilmaiseksi?"

"Oikein, laulu-lintuseni, oikein!" huusi Voltaire. "Te teitte jalon ja

ylevän sydämmen taivaallisen tuhlaavaisuuden jälkeen. Te annoitte

espanjalaisen ja englantilaisen ajaa e'es-päin omilla roskillansa, ja

otitte ranskalaisen teidän vaunuihinne. Myöntäkää nyt vain, jumaloitu

Klairon, että te hiukan kuitenkin rakastitte sitä nuorta huliviliä."

"Kuitenkin olin minä kyllä varomaton, ett'en ryövännyt häneltä pois

sitä uskoa," huokasi Klairon. "Hän perusti hyvyyteeni peräti

kohtuuttomat vaatimuksensa. Mutta, hyvät herrat, minun kertomukseni on

nyt lopussa. Minä luulen, että te siitä käsitätte vastaukseni teillen,

ja suotte minulle anteeksi."

"Se on, te hyljäätte minut samoin, kuin hylkäsitte englantilaisenkin,"

sanoi prinssi.

"Ja minulta ryöstätte te kaiken toivon samoin, kuin teitte

espanjalaisellekin?" kysyi Voltaire. "Te ette tahdo istua vieressäni

kuolemattomain istuimella?"

"Minä tahdon koettaa, enkö yksinänikin voi ansaita itselleni hiukan

kuolemattomuutta ja kunniaa," sanoi Klairon hymyten. "Voltairella on

oikeus: minä rakastan mainetta ja suosin niitä miehiä, jotka pitävät

minun ansainneena heidän rakkautensa. Hyljääkö kuninkaallinen prinssi

ja kuolematon runoilija minun ystävyyteni, jonka minä rehellisestä

sydämmestä tarjoan heille kumpaisellekin?"

"Voi kuitenkin! Jumalan lämpimän ambrosia-ruu'an verosta, jota me

halajamme, tarjoatte te vain kylmää ruokaa," puheli nyt Voltaire.

"Mutta kun minulla on nälkä, niin syön minä sitäkin, ja lohdutan

itseäni sillä, että -- -- -- Mutta kuka siellä niin kovasti puhuu?

Kuka?"

"Klairon!" huusi vieras-huoneessa joku kovalla äänellä. "Missä Klairon?

Minun pitää, minä tahdon nähdä Klairon'in. Ei kukaan voi minua

pidättää, eikä estää pääsemästä hänen tykönsä!"

"Ah, se on hän!" huokasi Klairon.

"Kaksi-kymmentä markkanenko?" kysyi prinssi.

"Niin, sitä pahempi! Hän rakastaa vieläkin minua, ja väittää, että

hänellä on oikeus vaatia minun vasta-rakkauttani. Mutta minä tahdon

tehdä sille lopun, ja nyt kohta. -- Tulkaa, herrat, kanssani

vieras-huoneeseen!"

Ja pää kekassa ja posket punasta hehkuen ja vihasta säihkyvin silmin

meni Klairon vieras-huoneeseen.

"Päästäkää minua, herrat!" huusi vieras-huoneessa äskeinen

ääni. "Antakaa minulle tietä! Minä tiedän Klairon'in olevan

yksityishuoneessaan. Minä tahdon ja minun pitää saada nähdä hänet."

"Te saatte nähdä hänet, herra!" sanoi Klairon ja astui vakaana esiin.

"Tässä minä olen. Mitä te tahdotte, ja mitä teillä on minulle

sanomista?"

Herrat aukasivat rivinsä ja eräs nuorukainen syöksyi siitä esiin ja

viskausi kovasti kiljahtaen Klairon'in jalkoihin. "Mitäkö minulla on

teille sanomista?" sanoi hän innolla, ja kohotti kauniit, surusta ja

kärsimisestä hehkuvat kasvonsa ylös Klairon'in puoleen. -- "Minulla on

sanottavana se, että minä rakastan teitä, rakastan rajattomasti, ja

ett'en minä voi, enkä tahdo elää ilman teitä."

"No, perhana-vieköön!" huusi markisi de Solanges. "Sitä samaahan me

kaikki sanomme; mutta tuo julma jumalatar ei ole sitä kuulevinaankaan."

"Mutta hänen pitää kuulla," huusi nuorukainen, ja viskasi vihaisen

katseen markkisin puoleen. "Niin, hänen pitää kuulla minun rakkauttani.

Minä tahdon sen, minä vaadin sen, ja minulla on siihen oikeus; sillä

minä rakastan häntä rajattomasti. Ja kunniallisen miehen rakkaus antaa

rakastajalle oikeuden siihen naiseen, jota hän rakastaa. Klairon, minä

rakastan teitä!"

"Herra!" sanoi Klairon jäykästi ja totisesti, "sitä olette te jo kolme

vuotta ehtimiseen minulle sanonut, kunnes olette nyt minut peräti

kyllästyttänyt sillä. Minä kielsin teitä sen tähden tulemasta tyköni,

että minä vihaan kaikkea kyllästymistä. Minä kielsin portin-vartijani

laskemasta teitä koskaan enään sisälle; minä annoin käskyn

palvelijoilleni, että, jos teidän onnistuisi kuitenkin tunkeutua

sisälle, he karkoittaisivat teidät väki-vallalla pois; minä lähetin

teille kirjeenne avaamattomina takaisin. Millä oikeudella te siis

uskallatte tunkeutua vielä tänne? Te sanotte ehkä: sillä oikeudella,

jonka rakkaus teille antaa. Mutta minä olen teille jo kolmen vuoden

ajan joka päivä sanonut, että minä halveksin teidän rakkauttanne.

Mitenkä te siis uskallatte pakoittaa minulle jotain, jota minä en

tahdo, hyvä herra Dubois?"

"Klairon!" huusi nuorukainen, hyppäsi ylös ja asettausi vihaisella

katseella hänen eteensä. "Älkää pakoittako minua ryhtymään viimeiseen

keinoon. Älkää minua suututtako enemmän, muutoin minä sanon kaikille

näille herroille, mistä minun rohkeuteni on kotoisin, tunkeutua teidän

kieltoanne vastaan teidän tykönne tänne."

"Minä säästän teiltä sen vaivan, ystäväni," sanoi Voltaire

kylmäkiskoisesti ja ivallisesti. "Minä kerron näille herroille syyn

teidän rohkeuteenne. Siihen on neiti Klairon'in jalomielisyys ja hyvyys

yksinänsä syynä. Kuulkaapas nyt, hyvät herrat, miten Klairon tuli

tuntemaan tämän herran. Klairon tapasi hänet maantiellä noin kolme

vuotta sitten. Hän tunnusti Klairon'ille, ett'ei hänellä ollut mitään

muuta, paitsi koiransa ja kaksikymmentä markkaa rahaa; ja että

hänen täytyi mainituilla ainoilla markoillansa lunastaa itsellensä

istuma-sija posti-vaunuissa, ell'ei Klairon olisi niin jalomielinen,

että ottaisi hänet vaunuihinsa. Klairon teki sen; hän otti vaunuihinsa

herra Dubois'in ja toi hänet Parisiin. Klairon auttoi häntä ja esti

hänet nälkään nääntymästä. Siitä ajasta alkain kiusaa nyt herra Dubois

hyväntekijätärtänsä rakkaudellansa. Että Klairon otti hänet

vaunuihinsa, niin luulee hän voivansa pakoittaa häntä myöskin suomaan

itsellensä sijan sydämmessänsäkin. No, puhukaapas nyt, herra Dubois,

eikö asia ole niin. Enkö ole puhunut totta?"

Nuorukainen huokasi raskaasti. Hänen suuret, siniset silmänsä

tapailivat tuskallisesti Klairon'ia, joka kuitenkin koki välttää hänen

katsettansa. Kun nuorukainen huomasi sen, niin kuvaantui katkera hymy

hänen kauniilta, surusta sortuneilta kasvoiltansa. Hiljaisesti laski

hän kätensä Klairon'in käsivarrelle ja taivuttain itsensä hänen

puoleensa, kuiskasi hän: "älä pelkää, Klairon; minä en ilmoita sitä,

mitä sinä salaat!"

"Herra!" sanoi Klairon ja vetääntyi ylpeästi takaisin hänestä. "Minulla

ei ole mitään yhteisiä salaisuuksia kanssanne. Teillä ei ole mitään

minusta sanottavata, jota ei, ken hyvänsä voisi tietää."

"Puhukaa mieluummin meidän kanssamme, herra Dubois," sanoi Voltaire.

"Vastatkaa minulle kauniisti, enkö minä ole puhunut totta^"

Dubois käänsi hitaisesti kasvonsa hänen puoleensa ja vastasi lempeästi:

"Te olette puhunut totta niin, kuin suuri runoilija Voltaire on ainakin

tehnyt ja tekee. Hyvät herrat, jalosukuiset kreivit, maaherrat ja

paronit; kaikki te, joille nimi, arvo ja rikkaudet ovat lahjoittaneet

etu-oikeuden, näyttäytyä jumaloidun Klairon'in vieras-huoneessa, josta

minä köyhä-raukka, arvotonna, nimetönnä ajetaan ulos ja näytetään

ovelle; teidän kaikkein pitää tietämän, että Klairon oli kerran minun

hyvän-tekijättäreni, ja että minä olen hänelle velkaa ijäisen

kiitollisuuden. Niin, kyllä se on tosi, että hän otti minut vaunuihinsa

silloin, kun minä olin köyhä ja kohtasin hänet matkalla Parisiin, ja

että minä tulin tähän kaupunkiin hänen rinnallansa. Se on myöskin tosi,

että minä hänen erinomaisella avullansa pääsin ensimmäiseksi kirjuriksi

erääseen kaupungin isoimmista kauppahuoneista ja sain siinä palkan,

suuremman, kuin minun tarpeeni olivat."

"Ah, sitä jalo-mielisyyttä! Se oli ylevästi, se oli jalosti tehty!"

rähisivät herrat. "Klairon ainoasti voipi sellaista jalo-mielisyyttä

osoittaa."

"Niin, ainoasti Klairon voipi sellaista jalo-mielisyyttä osoittaa,"

kertoi nuorukainen, ja kiinnitti suuret, säkenöivät silmänsä

Klairon'iin. "Mutta minä en pyydä Klairon'in jalo-mielisyyttä, vaan

minä pyydän hänen rakkauttansa. Minä pyydän häntä omakseni, ainoakseni!

Antakoon hän minulle oikeuden, rakastaa itseään; turvata häntä,

kunnioittaa häntä elämäni korkeimpana ja ainoana aarteena."

"Te olette hävitön, hyvä herra!" ärjäsi maaherra Senatour ylpeästi. "Te

uskallatte olla meidän kilpa-kosijamme, ja me emme voi vaatia teitä

edes kaksin-taisteluun, sillä te ette ole meidän arvoisemme: te ette

ole aatelia."

"Kuitenkin, herrani, asia on niin," sanoi nuorukainen lempeästi. "Minä

olen aatelismies. Niin kauvan, kuin minä olin köyhä ja halvassa

tilassa, salasin minä nimeni. Mutta nyt voin minä sanoa teille ja kelle

hyvänsä, että minä en ole Dubois, vaan on minun oikea nimeni kreivi

Penoël de S:t Audème. Nimeni totuuden voin myös todistaa jokaiselle,

ken sitä uskaltaa epäillä; mutta siitä epäilyksestä vaadin minä

hyvitystä kalpa kädessä, kaksin-taistelussa."

Ihmettelemisen ja hämmästyksen kohina kävi nyt herrain riveissä.

Pilkallinen nauru ja halveksivaiset katseet katosivat, ja ehdottomasti

vetääntyivät herrat jonkun askeleen taakse-päin aivan, kuin he siten

olisivat tahtoneet vakuuttaa hänelle kunnioitustaan, että antoivat

hänen esteettömästi lähestyä Klairon'ia.

Nuori S:t Audème'n kreivi ei sitä ollut huomaavinaankaan, vaan

kiinnitti yhä katseensa Klairon'iin.

"Te nä'ette sen," sanoi hän hiljaa ja tuskallisesti; "te nä'ette,

ett'ette te voi minua välttää. Lakatkaa jo minua enään karkoittamasta

kasvoistanne, sillä minä en voi totella teitä: minun rakkauteni kieltää

minun sitä tekemästä. Oi, älkää vielä vastatko, Klairon! Kuulkaa ensin,

mitä minulla on teille sanottavata, sillä tämä hetki on koko minun

elämäni ratkaiseva hetki! Te olette kohdellut minua julmasti

ja kelvottomasti, ja sittekin rakastan minä teitä. Te olette

palvelijoillanne ajattanut minut, kuin koiran portiltanne, ja kuitenkin

rakastan minä teitä. Te olette jo kolme viikkoa lähettänyt minun

kirjeeni avaamattomina takaisin, ja sittekin rakastan minä teitä. Ja

minun rakkaudelleni on onnistunut kuitenkin, voittaa kaikki esteet,

avata kaikki suljetut portit, raivata tieltäni kaikki ne palvelijat,

jotka tahtoivat estää minua pääsemästä teidän ovenne läpitse. Minä olen

täällä, minä seison vastassanne. Ja koska ette tahtonut lukea

kirjeitäni, niin sanon minä nyt tässä kaikkein näiden todistajain läsnä

ollessa, mitä minä teille kirjoitin."

"Kuulkaa, Klairon, ja kaikki, te hyvät herrat, kuulkaa! Minä en ole

enään köyhä Dubois, herra Lemoine'n kirjuri; minä voin ilmoittaa oikean

nimeni, sillä minä en tarvitse enään elättää itseäni kätteni töillä.

Sitten kolme viikkoa olen minä rikas, kenestäkään riippumaton mies.

Eräs setäni, jonka meidän sukumme köyhyys ja häviö saattoi epä-toivoon,

matkusti kotomaastaan pois ja meni otetulla nimellä Amerikaan, siellä

yksinäisessä köyhyydessä unhoittaaksensa suurta synty-peräänsä."

"Me pidimme häntä kadotettuna ja luulimme hänet kuolleeksi. Mutta nyt,

kolme viikkoa sitten, sain minä ilmoituksen hänestä. Setäni on vasta

nyt kuollut, kuollut New-Yorkissa rikkaana kauppiaana, ja määrännyt

minut ainoaksi perilliseksensä."

"Tässä, Klairon," jatkoi hän ja veti poveltansa esille paperi-käärön,

ja tarjosi Klairon'ille. "Tässä on siihen todistukset. Tässä on

oikeaksi todistettu ote testamentista. Tässä on Amerikan pankin

todistus niistä summista, jotka ovat siellä tallennetut minua varten,

-- tili minun perinnöstäni. Nä'ettekö, Klairon, että minä olen rikas

mies? Nä'ettekö summaa tuossa? Omaisuuteni nousee kahteen-kymmeneen

miljonaan markkaan."

"Kaksi-kymmentä miljonaa markkaa!" huudahtivat herrat, täynnä

kunnioitusta ja hämmästystä.

"Ja kuitenkin sanotaan vielä tänä päivänä, että amerikalaiset rikkaat

sedät tavataan ainoasti meidän huvi-näytelmissämme," lausui Voltaire

ivallisella juhlallisuudella.

Klairon yksinänsä ei näyttänyt hämmästyneeltä, eikä edes

ihmettelevänkään. Hänen kasvonsa pitivät entisen kylmä-verisyytensä ja

ylpeytensä. Hän ei edes ottanut vastaan papereita, joita nuori kreivi

tarjosi hänelle, eikä yhtä katsetta kääntänyt hänen puoleensa.

"Klairon!" huusi kreivi S:t Audème rukoillen ja täynnä tuskaa.

"Klairon, ottakaa paperit ja vakuuttakaa itsenne siitä, että minä olen

sanonut totta!"

"Mitä se on tarpeellista?" kysyi Klairon, ja katsoi häntä

ruhtinaallisella ryhdillä. "Mitä minä siitä huolin, että te olette

ottanut uuden nimen? Mitä huvitusta minulle siitä on, että tiedän,

miten korkealle teidän perintönne kohoaapi?"

"Teillä on siitä huvitusta," huusi kreivi innossaan, "sillä koko se

suuri rikkaus on teidän, totisesti teidän. Minä kreivi Penoël de S:t

Audème lahjoitan sen teille."

"Ja minä; minä Klaara Josepha Hippolyte Leyris de Latude, minä en ota

mitään lahjoja ihmisiltä, joita en rakasta, joita en pidä edes

ystävinänikään, jotka ovat minulle kaukaisia, jotka eivät ole

sukulaisiani. Minä en ole mikään almujen ottaja, kuten herra Dubois

oli."

Ja samalla, kun hän näin puhui, viskasi hän ylpeitä ja kopeita katseita

nuoren kreivin puoleen, joka vastasi niihin lempeällä hymyllä, täydellä

säälin ja rakkauden katseella.

"Ei sinun tarvitsekaan ottaa minulta lahjoja," sanoi hän lempeästi.

"Sinä otat vain minulta oikeudella sinulle tulevan omaisuutes; sillä

se, kun on minun, on myöskin sinun. Sinulla on oikeus minun

omaisuuteeni, nimeeni, sydämmeeni ja henkeeni. Hippolyte Klairon!

Kaikkein näiden todistajain läsnä ollessa pyydän minä, kreivi Penoël de

S:t Audème, teidän kättänne, rukoilen teitä puolisokseni, seuraamaan

minua vielä tänä päivänä vihkimä-tuoliin ja tulemaan de S:t Audème'n

kreivinnaksi."

"Voi, hän pyytää häntä puolisoksensa! Hän tahtoo naida hänet!

Hän on miljoneri, kreivi, ja tahtoo naida Klairon'in!" jupisivat

herrat keskenänsä. "Hän tahtoo tehdä näyttelijättärestä kreivinnan!

Hiis-soikoon! Naimis-kaupat parasta laatua! Ja hän on todellakin

kreivi!"

Mahtoiko Klairon kuulla mokomata mutinata ja kuulla heidän

kuiskutuksiansa; mahtoiko hän lukea herrain salaiset ajatukset heidän

hävittömässä pilkassansa ja häväisevissä katseissansa? Kuitenkin:

purppura-puna kohousi hänen kasvoillensa ja vihaisella, polttavalla

silmäyksellä silmäsi hän läsnä olevia herroja. Sen jälkeen ojensi hän

itsensä ja otti ylevän, käskevän ryhdin ja seisoi nyt kiivastuneena ja

käskevänä hallitsijattarena alamaisten päällikköinsä keskessä.

"Ah, onnetonta!" mutisi Voltaire itseksensä. "Minä lu'en hänen

kuoleman-tuomionsa kirjoitettuna Klairon'in otsalla."

"Klairon," sanoi kreivi Penoël de S:t Audème hiljaisella, rukoilevalla

äänellä. "Te ette ole vielä vastannut minulle. Minulla on totinen

tarkoitus. Kaikkein näiden todistajain läsnä ollessa uudistan minä

asiani: minä en tarjoa teille ainoasti minun rikkauksiani, vaan myöskin

itseni. Tulkaa minun puolisokseni, antakaa minulle kätenne; kuulkaa

minun hartain haluni: tulkaa de S:t Audème'n kreivinnaksi!"

"Ja kaikkein näiden todistajain läsnä ollessa annan minä teille

vastauksen!" huusi Klairon kovalla ja koroitetulla äänellä. "Kaikkein

näiden todistajain läsnä ollessa, jotka hämmästyvät siitä, että

kreivi, miljonain omistaja alentaa itsensä niin, että hän pyytää

näyttelijätärtä puolisoksensa, tahtoo hänestä tehdä kreivinnan, --

kaikkein näiden todistajain läsnä ollessa kieltäyn minä ottamasta

tarjoustanne."

Hämmästyksen huuto kajahti nyt herrain huulilta, ja epätoivon huudahdus

kreivi S:t Audème'n vaaleilta huulilta.

"Klairon!" huusi hän, syöksyi hänen eteensä ja tarttui hänen molempiin

käsiinsä. "Klairon, se ei ole totta, se ei ole mahdollista! Minun

järkeni minut petti, joku paha enkeli väärensi sanat sinun huulillasi;

sillä se on mahdotonta, että Klairon lykkääpi luotansa käden, jonka

minä hänelle tarjoan. Se ei ole mahdollista, että hän halveksii minua!"

"Herra!" huusi Klairon kiukusta kiehuen. "Herra, te olette hävitön!

Laskekaa minut, päästäkää irti minun käteni, tahi Jumal'avita unhoitan

minä sen, että olette tahtonut nimittää itseänne kreiviksi: minä käsken

palvelijani, päästämään minua teistä!"

"Tee se!" huusi kreivi vihan vimmassa ja puristi hänen käsiänsä

vieläkin kovemmin niin, että Klairon vapisi vihasta. "Uskalla nyt

pitkittää, niin minä häväisen sinut! Minä reväisen siveyden-naamarin

kasvoiltasi, ja huudan kaikille näille sinun jumaloitsijoilles, että

minulla on oikeus sinuun, että sinä jo kaksi vuotta olet ollut minun

henttuni, että sinä -- -- --"

"Antti, Jaakko!" huusi Klairon kimakalla, käskevällä äänellä. "Tulkaa

tänne! Viekää tuo herra ulos! Hän on minulle vastuksellinen."

Kreivi S:t Audème huudahti ja kuolon kalveus kattoi hänen kasvonsa. Hän

viskasi Klairon'in kädet käsistänsä, tirkisti kauheasti hänen puoleensa

ja astui jonkun askeleen taakse-päin. Sitten sammui hänen katseensa ja

hän horjui, kuin juopunut. Tuskallisella kiireellä veti hän nenä-liinan

taskustansa ja painoi sen huulillensa. Kohta värjääntyi vaate

purppuran-punaiseksi siitä veri-tulvasta, joka syöksi hänen suustansa

ja syvästi huo'aten vaipui hän tunnotonna maahan.

"Antti, Jaakko!" huusi Klairon täydesti levollisena. "Kantakaa tuo

herra ulos, noutakaa kyyti-vaunut ja lähettäkää hän niissä kotihinsa!"

"Herra Dubois tuli komeoissa vaunuissa," sanoi toinen palvelija

kunnioittavaisesti, "ja hänen neljä palvelijaansa odottavat

etehisessä."

"No, niinpä käskekää hänen palvelijansa tulla kantamaan häntä

vaunuihinsa!" käski Klairon.

Palvelijat tottelivat käskyä, ja avatusta ovesta tuli neljä

jättiläisen kokoista palvelijaa komeoissa, kullalla kirjaelluissa

ruskea-samettisissa pukimissa ja kreivillinen kruunu kultaisissa

knapeissa. Kunnioittavaisesti lähestyivät he kreivi S:t Audème'ä, joka

nyt juuri aukasi silmänsä ja uneksuen, ihmetellen katseli ympärillensä.

Varovaisesti nostivat palvelijat hänet ylös käsivarsillensa ja

kantoivat hänet ulos.

Klairon katseli ylpeällä katseella matkuetta. Ei jälkeäkään säälistä ja

armahtavaisuudesta näkynyt hänen kauniilla kasvoillansa.

"Kaunein kaikista kaunokaisista!" kuiskasi prinssi hänelle. "Minä

rupean pelkäämään teitä. Minä luulen, ett'ei teillä ole sydäntä

laisinkaan, ja ett'ei rakkaudella ole mitään valtaa teihin. Te

näytätte tosiaankin pieneltä pirulta, joka ilakoiten pilkkaa ihmisten

rakkauden-kipuja, ja on erittäin taipuvainen leikkimään ihmis-sydänten

kanssa aivan, kuin olisivat ne höyhen-tolluja. Totisesti, minä pelkään

teitä, ja toivoisin voivani panna rautapaidan sydämmeni ympärille,

välttääkseni tulla haavoitetuksi enään teidän silmäinne myrkyllisillä

nuolilla. Perhana-vieköön, te olette valloittamaton linna. Teitä ei

liikuta mikään; ei hehkuva rakkaus, ei rikkaudet, eikä kärsimiset."

"Kuitenkin on asia, joka minua liikuttaa, prinssi," sanoi Klairon

kovalla äänellä. "Ja se ainoa asia on: maine. Kaikkia maailman

aarteita, kaikkea sen kunniata ja arvonimiä pidän minä halpana; mutta

maine, sitä minä rakastan, sitä minä jumaloitsen, ja yhden tunnin

kunnian tähden annan minä, jos vaaditaan, kokonaisen vuoden

elämästäni."

"No, minä luulen, että lintuseni saapi tänä iltana sellaisen voittoisan

tunnin," sanoi Voltaire, "ja ett'ei se tunti maksa vuotta hänelle,

vaan tekee hänet kuolemattomaksi. Sillä maine se on, joka ihmisen

kuolemattomaksi tekee."

"Ja niin on se Voltaire, joka minulle kuolemattomuuden lahjoittaa,"

sanoi Klairon loistavilla kasvoilla. "Hyvät herrat! Minä toivon,

että te tänä iltana tulette katsomaan suuren runoilijamme Voltaire'n

uutta murhe-näytelmää. Hän Merope'llansa hämmästyttää katselijat

suuresti. Minä toivon, että te ylistätte runoilijata, ja suotte

näyttelijättärelle heikkouden anteeksi. Näytöksen loputtua on pieni

juhlallisuus täällä luonani. Huoneeni on avoin. Kaikki minun ystäväni

ja suosijani ovat terve-tulleet. Kaikkia, hyvät herrat, kutsun minä

teitä. Teidän kaikkein kanssanne tahdon minä viettää suuren Voltaire'n

voitto-riemua!"

2.

Ehtoolla.

Ääretön oli tungos ja aaltoileminen kaikkialla teaterissa. Joka

ainoa paikka oli otettu, ja tuhansittain oli kilvoittelijoita ollut

piljetti-konttoorin edustalla, jossa he kiistelivät piljeteistä,

saadaksensa vaikkapa kaikista halvimman ja huonoimmankaan paikan.

Loosit ja parketti olivat täytetyt loistavalla ja valitulla

kuulijakunnalla. Ensimmäisen rivin reunustassa nähtiin korkeamman

vallas-säädyn naiset, heidän silmiä-sokaisevassa vaatetuksessansa,

loistavina kalliista kivistä ja kallisarvoisista loru-kaluista,

vilvoitellen poskiansa kauhean suurilla leyhyttimillä, ja säkenöivin

silmin tähystävän ja punatuin poskin ja mustatuin kulma-karvoin

kurkistavan parketilla istuvain jalo-sukuisten herrain joukkoon,

nähdäksensä siellä ystäviään ja kosijoitaan.

Parterille olivat kaikki Parisin kirjailijat, sanomalehdenkirjoittajat,

runoilijat ja riimin-riipustajat kokoontuneet, ja aina sen mukaan, jos

olivat Voltaire'n ystäviä tahi vihollisia, osoittivat he joko

iloisuutta, tahi synkkä-mielisyyttä; lempeyttä, tahi jäykkyyttä;

hauskaa odottavaisuutta, tahi ankaraa arvostelua. Kaikissa looseissa

vallitsi uteliaisuus ja harras odotus, ja nimet Voltaire, Klairon ja

Merope olivat illan tunnus-sanana.

Jopa nähtiin nyt ylhäällä isossa loosissa kuninkaallinen hovikin,

Ludwiki XV puolisoinensa y.m. Nopein askelin tuli kuningas loosin

reunalle, ja kohta kohousi koko kuulijakunta seisaallensa,

tervehtääkseen riemuhuudoilla silloin vielä rakastamaansa

itse-valtijasta.

Ludwiki kiitteli hymyillen kaikille puolille ja vetääntyi sitten

takaisin, saattaaksensa kalveata, suruisesti silmäilevää, vähäpätöistä

kuningatartansa noja-tuoliin, ja tervehtääksensä sitten erästä naista,

jolle juuri nyt avattiin ison loosin kaksipuoleiset ovet, ja jonka

sisään astuessa kaikki loosin perälle kokoontuneet hovi-herrat syvään

ja kunnioittavaisesti kumartelivat aivan, kuin olisi hän ollut

hallitseva kuningatar ja itse hallitsijatar.

Ja ylevä ja käskevä olikin hänen ryhtinsä, hänen koko olemuksensa.

Mahdottomasta pönkkä-hameestansa, joka häntä ympäröi, kuin vallit,

näyttäytyi hänen ylä-osa ruumistansa vyöllä ahtaalle pinnistettynä

vieläkin hennommalta ja hoikemmalta, kuin tavallista oli. Valkoiseksi

puuteroitu, hohtokivillä, jaloilla kivillä ja kähäröillä varustettu ja

puolikuun muotoon otsan yli taivutettu tukkansa, teki hänen vartalonsa

vieläkin pitemmäksi ja majesteetillisemmäksi; hohto-kivillä varustetut

karin-kaulalot enensivät hänen kauniin, syvä-aatteisen otsansa

valkeutta ja tekivät sen vieläkin loistavammaksi; poski-maali hänen

poskillansa lisäsi suurien mantelin muotoisten mustain silmäinsä

säihkyä ja tulta; ja hymy, joka leikitteli hänen purppuran-punaisilla

huulillansa, valoi koko hänen kasvoillensa loistoa.

Neiti Klairon · 第 2 / 9 段