CHAPTER III

Holland: An Alien Peace

They remained in Amsterdam about a year when for both material and

spiritual reasons they decided to move to Leyden 22 miles distant. They

had come into some contention with the church that had established

itself before them which seemed difficult to settle to their

satisfaction and their means of livelihood had become so restricted that

they were threatened with poverty. “For these and some other reasons

they removed to Leyden, a fair and beautiful city. But being now here

pinched, they fell to such trades and employments as they best could,

valuing peace and their spiritual comfort above any other riches

whatsoever; and at length they came to raise a competent and comfortable

living, but with hard and continual labor.”

The Final and Historic Decision

Some eleven or twelve years were spent in Leyden where they enjoyed

“much sweet and delightful society and spiritual comfort together, in

the ways of God, under the able ministry and prudent government of Mr.

John Robinson and Mr. William Brewster, who was an assistant unto him in

the place of an Elder, unto which he was now called and chosen by the

church; so as they grew in knowledge and other gifts and graces of the

spirit of God; and lived together in peace, and love, and holiness.”

Yet while they seemed to have more spiritual freedom and to have enjoyed

the society of their Dutch neighbors and had established a good credit

among them, they were confronted with the fear of final absorption in an

alien country. They preferred to maintain their language and traditions

as English men and women. Moreover, King James was beginning to exercise

an unwarrantable influence in the Low Countries. This went to the

extreme of confiscating their types[3] and presses and the suppression

of the religious matter printed and issued by William Brewster, the

Elder of the Leyden congregation. A compelling force seemed to drive

them on to seek some place of permanent settlement. And to quote from

Bradford:

“Although the people generally bore all their difficulties very

cheerfully and with a resolute courage, being in the best of their

strength, yet old age began to come on some of them; and their great and

continual labors, with other crosses and sorrows, hastened it before the

time; so as it was not only probably thought, but apparently seen, that

within a few years more they were in danger to scatter by necessity

pressing them, or sink under their burdens, or both; and therefore,

according to the divine proverb, that ‘a wise man seeth the plague when

it cometh, and hideth himself,’ so they, like skilful and beaten

soldiers, were fearful either to be entrapped or surrounded by their

enemies, so as they should neither be able to fight nor fly; and

therefore thought it better to dislodge betimes to some place of better

advantage and less danger, if any could be found.”

“Lastly (and which was not the least,) a great hope and inward zeal they

had of laying some good foundation, or at least to make way thereunto,

for the propagating and advancing the Gospel of the kingdom of Christ in

these remote parts of the world; yea, though they should be but as

stepping-stones unto others for performing of so great a work.”

“The place they had thoughts on were some of those unpeopled countries

of America, which are fruitful and fit for habitation, being devoid of

all civil inhabitants, where there are only savage and bruitish people,

which range up and down little otherwise than the wild beasts. This

proposition being made public, and coming to the scanning of all, it

raised many variable opinions amongst men, and caused many fears and

doubts amongst themselves. Some from their reasons and hopes conceived,

labored to stir up and encourage the rest to undertake and prosecute the

same; others again, out of their fears, objected against it, and sought

to divert from it, alleging many things, and those neither unreasonable

nor unprobable: as that it was a great design, and subject to many

inconceivable perils and dangers; as, besides the casualties of the

seas, (which none can be freed from,) the length of the voyage was such

as the weak bodies of women and other persons worn out with age and

travail, (as many of them were,) could never be able to endure; and yet

if they should, the miseries of the land which they should be exposed

unto would be too hard to be borne, and likely, some or all of them, to

consume and utterly to ruinate them. For there they should be liable to

famine, and nakedness, and the want, in the manner, of all things.”

[Illustration: Destruction of Brewster’s printing shop]

“It was answered, that all great and honorable actions were accomplished

with great difficulties, and must be both enterprised and overcome with

answerable courages. It was granted the dangers were great, but not

desperate, and the difficulties were many, but not invincible; for

although there were many of them likely, yet they were not certain. It

might be that some of the things feared might never befall them; others,

by providence, care and use good of means, might in a great measure be

prevented; and all of them through the help of God, by fortitude and

patience, might either be borne or overcome. True it was that such

attempts were not to be made and undertaken but upon good ground and

reason, not rashly or lightly, as many have done for curiosity or hope

of gain, etc. But their condition was not ordinary. Their ends were good

and honorable, their calling lawful and urgent, and therefore they might

expect a blessing of God in their proceeding; yea, although they should

lose their lives in this action, yet they might have comfort in the

same; and their endeavours would be honorable.”[4]

“They lived here but as men in exile and in a poor condition; and as

great miseries might possibly befall them in this place; for the twelve

years of truce were now out,[5] and there was nothing but beating of

drums and preparing for war, the events whereof are always uncertain.

The Spaniard might prove as cruel as the savages of America, and the

famine and pestilence are sore here and there, and their liberty less to

look out for remedy.”

“After many other particular things answered and alleged on both sides,

it was fully concluded by the major part to put this design in

execution, and to prosecute it by the best means they could.”

[Illustration: Cushman before the Merchant Adventurers]

The Pilgrim story · 第 3 / 9 章