CHAPTER II

Escape: Holland

_The Migration to Holland_ was not accomplished without its set-backs

and misgivings. In the first place it was unlawful under an old statute

which made emigrating without authority a penal crime. They were several

times intercepted in their attempt to depart from English soil. But they

were determined in purpose and brave in heart.

“Being thus constrained to leave their native country, their lands and

livings, and all their friends and familiar acquaintance, it was much,

and thought marvellous by many. But to go into a country they knew not,

but by hearsay, where they must learn a new language, and get their

livings they knew not how, it being a dear place, and subject to the

miseries of war,[1] it was by many thought an adventure almost

desperate, a case intolerable, and a misery worse than death; especially

seeing they were not acquainted with trades nor traffic, (by which the

country doth subsist) but had only been used to a plain country life and

the innocent trade of husbandry. But these things did not dismay them,

(although they did sometimes trouble them,) for their desires were set

on the ways of God, and to enjoy his ordinances. But they rested on his

providence, and knew whom they had believed. Yet this was not all. For

although they could not stay, yet were they not suffered to go; but the

ports and havens were shut against them, so as they were fain to seek

secret means of conveyance, and to fee the mariners, and give

extraordinary rates for their passages. And yet were they oftentimes

betrayed, many of them, and both they and their goods intercepted and

surprised, and thereby put to great trouble and charge; of which I will

give an instance or two, and omit the rest.”

“There was a great company of them purposed to get passage at Boston, in

Lincolnshire; and for that end had hired a ship wholly to themselves,

and made agreement with the master to be ready at a certain day, and

take them and their goods in, at a convenient place, where they

accordingly would all attend in readiness. So after long waiting and

large expenses, though he kept not the day with them, yet he came at

length, and took them in, in the night. And when he had them and their

goods aboard, he betrayed them, having beforehand complotted with the

searchers and other officers so to do; who took them and put them into

open boats, and there rifled and ransacked them, searching them to their

shirts for money, yae, even the women, further than became modesty; and

then carried them back into the town, and made them a spectacle and

wonderment to the multitude, which came flocking on all sides to behold

them. Being thus by the catchpole officers riffled and stripped of their

money, books and much other goods, they were presented to the

magistrates, and messengers sent to inform the Lords of the Council of

them; and so they were committed to ward. Indeed the magistrates used

them courteously, and showed them what favor they could; but could not

deliver them until order came from the Council table. But the issue was,

that after a month’s imprisonment the greatest part were dismissed, and

sent to the places from whence they came; but seven of the principal men

were still kept in prison and bound over to the assizes.”

In the spring of 1608 another attempt was made to embark and another

Dutch shipmaster engaged. This second party assembled at a point between

Grimsby and Hull not far from the mouth of the Humber. The women and

children arrived in a small bark which became grounded at low water and

while some of the men on shore were taken off in the ship’s boat they

were again apprehended. And to quote again:

“But after the first boat-full was got aboard, and she was ready to go

for more, the master espied a great company, both horse and foot, with

bills and guns and other weapons: for the country was raised to take

them.”

“But the poor men which were got on board were in great distress for

their wives and children, which they saw thus to be taken, and were left

distitute of their helps, and themselves also not having a cloth to

shift them with, more than they had on their backs, and some scarce a

penny about them, all they had being on the bark. It drew tears from

their eyes, and anything they had they would have given to have been on

shore again. But all in vain; there was no remedy; they must thus sadly

part; and afterwards endured a fearful storm at sea, being fourteen days

or more before they arrived at their port; in seven whereof they neither

saw sun, moon, nor stars, and were driven to the coast of Norway; the

mariners themselves often despairing of life, and once with shrieks and

cries gave over all, as if the ship had been foundered in the sea, and

they sinking without recovery. But when man’s hope and help wholly

failed, the Lord’s power and mercy appeared for their recovery; for the

ship rose again, and gave the mariners courage again to manager her; and

if modesty would suffer me, I might declare with what fervent prayers

they cried unto the Lord in this great distress, (especially some of

them,) even without any great distraction.”[2]

Those left ashore were in a pitiable state, women were left without

their husbands and children without their fathers, their property had

been sold in anticipation of a safe departure and the situation was, for

a time at least, desperate. But a kind Providence intervened and while

their purpose was thus hindered, they finally were united at Amsterdam.

As Bradford states: “Notwithstanding all these storms of opposition,

they all got over at length, some at one time and some at another, and

yet met together again, according to their desires, with no small

rejoicing.”

Let us pause here a moment and reflect. In our contemplation of the

present and concern for the future, we must not be unmindful of the

past. It was not easy to make final decision in such matter as

permanently breaking away from homes, relatives and friends, not to

mention the material factors involved. Fortunately however for them and

for us, this devout band was imbued with enduring faith. Faith fortified

by grim determination.

Thus they planned and executed. They left the land of their nativity.

They braved the perils of an unknown ocean and a still more unknown

future that they might find a refuge free from religious bondage and

where they might worship God according to their conscience. This they

accomplished in the face of almost insurmountable hardships.

They made concord with the Indians, they builded homes, they framed laws

and agreements in accordance with the time and the necessity. They

established a governmental process sufficient for their needs, an

outgrowth of the government of their religious life in which decisions

were made by the will of the majority. They paved the way for future

generations. They suffered much. They attained much. They left a

heritage that must not be sacrificed.

We of today are faced with ominous problems. A re-dedication to the

faith, vision and determination of our fathers, will be America’s

salvation.

[Illustration: Love Scene, showing actual bridge and the Cloth Hall

in Leyden, headquarters of the guild of woolen workers, of whom the

Pilgrims were a part]

The Pilgrim story · 第 2 / 9 章