CHAPTER I

_The

PILGRIM STORY_

BEING LARGELY A COMPILATION FROM THE DOCUMENTS OF GOVERNOR BRADFORD AND

GOVERNOR WINSLOW, SEVERALLY AND IN COLLABORATION; TOGETHER WITH A LIST

OF MAYFLOWER PASSENGERS.

Compiled and written by

WILLIAM FRANKLIN ATWOOD

ILLUSTRATED BY LEO SCHREIBER

Published by MPG Communications, Plymouth, Mass.

Copyright 1940

By

PAUL W. BITTINGER

Plymouth, Mass.

Second Edition

October, 1947

Third Edition

June, 1950

Fourth Edition

June, 1952

Fifth Edition

April, 1955

Sixth Edition (revised)

April, 1958

Seventh Edition

January, 1963

Eighth Edition

January, 1966

Ninth Edition

April, 1968

Tenth Edition

May, 1971

Eleventh Edition

May, 1975

Twelfth Edition

April, 1980

Thirteenth Edition

April, 1984

Fourteenth Edition

July, 1987

Linotyped, Printed and Bound

by MPG Communications, Plymouth, Mass.

Distributed by Plimoth Plantation, Plymouth, MA 02360

CONTENTS

Page

CHAPTER I

Scrooby: Persecution 7

CHAPTER II

Escape: Holland 11

CHAPTER III

Holland: An Alien Peace 15

Historic Decision 16

CHAPTER IV

London: Preparation 20

Articles of Agreement 22

False Accusations 23

The Embarkation 25

Voyage and Arrival 26

Signers of the Compact 28

First Town Meeting 30

Search for Permanent Settlement 30

The Shallop Arrives 32

Historic Landing 33

Permanent Settlement 35

CHAPTER V

A New Home 37

First Winter Losses 40

CHAPTER VI

Samoset’s Visit 42

Treaty with Massasoit 44

The First Marriage 47

The First Duel 47

Visit to Massasoit 47

Arrival of Hobamock 48

The Fortune Arrives 49

Pierce’s Attempt 49

CHAPTER VII

Preparations for Winter 51

The First Thanksgiving 51

Bradford’s Letter 53

CHAPTER VIII

Indian Trouble 56

CHAPTER IX

Consolidation 61

Arrival of the Anne and the Little James 62

The First Cattle 64

The Wollaston Incident 67

The First Settled Minister 69

The First Capital Offence 69

Increase of Obligations 69

Roger Williams 70

Winslow Elected Governor 71

Boundaries Established 71

New England Confederacy 72

Conclusion 73

List of Mayflower Passengers 74

List of Fortune Passengers 75

List of Little James Passengers 75

Index to Illustrations

NOTE—Many well-known pictures of the Pilgrims have grossly

misinterpreted their true spirit. A “Signing of the Compact” or a

“Departure from Delfthaven,” for example, that employs the sentimental

piety, the eyes and arms raised to heaven, of Italian Baroque art,

(that Jesuitical, most Catholic art), fails to reflect the real spirit

of the Protestant Pilgrims. The use of the gracefully reclining and

swooning figures of Italianate renaissance art is likewise

inappropriate.

Reacting sharply from this, the illustrations in the book portray in

the modern spirit both the activities of the Pilgrims and their

settings with strict realism.

Unsparing effort in consulting authorities, old documents, prints, and

actual scenes was expended to secure convincing authenticity.

Stock Scene, showing church attended by Brewster and approximate

location of the stocks in Scrooby 7

Birdseye view of Brewster Manor in Scrooby 9

Church at Scrooby 10

Capture of escaping Pilgrims by an English mob 11

Love Scene, showing actual bridge and the Cloth Hall in Leyden,

headquarters of the guild of woolen workers, of whom the

Pilgrims were a part 15

Destruction of Brewster’s printing shop 18

Cushman before the Merchant Adventurers 20

Embarkation, showing buildings and actual wharf from which the

Pilgrims departed 24

Sighting of Provincetown, showing deck construction of Mayflower

type of boat 26

Signing the Compact 29

The first building, showing position in relation to Town Brook and

Pilgrim Spring 37

The First Street, in its true topographical setting 39

Samoset’s Visit 42

The Treaty with Massasoit, in its actual setting, “an unfinished

building” 45

A Good Harvest 51

Thanksgiving Feast 54

The Snakeskin Warning 56

Capt. Standish Slays Pecksuot 58

The First Cattle 61

PREFACE

No phase of early American history presents a finer example of faith,

fortitude and determination of purpose than the story of that little

band of devout souls who landed at Plymouth in the winter of 1620 and to

whom we refer as the Pilgrims.

In the following limited pages the writer attempts to present something

of the conditions obtaining in England prior to the Departure, also

something of the struggles, privations, courage and forbearance during

the first years of the settlement at Plymouth.

In so doing dependence is placed particularly upon the contemporaneous

writings of Bradford and Winslow, both members of the Mayflower party.

With the vast bibliography relating to the Pilgrim history, together

with the requirements of brevity, it is indeed fortunate that we are

able to look to those who played such an important part in this historic

episode and who were thoughtful enough to leave a record for posterity.

It is difficult to epitomize a story so broad and sweeping in its

ramifications, its religious and material aspects and its touch of

romanticism. Consequently it is intended to include only such events as

may prove of interest and value to the reader as adduced from the

recognized authorities.

These authorities as before indicated are:

Bradford, William: History of Plimouth Plantation. (Printed from the

original manuscript in 1898 under the supervision of the

Secretary of the Commonwealth of Massachusetts.)

Young, Alexander: Chronicles of the Pilgrim Fathers. (1880.) Including

Mourt’s Relation (London 1622) by William Bradford and Edward

Winslow in collaboration; Good News from England, Winslow’s

Journal of 1622-23 (London 1624); Winslow’s Relation and

Winslow’s Brief Narrative.

Hazard, Ebenezer; Hazard’s Historical Collections, Vol. 1. Including

Old Colony and Plymouth Records, Philadelphia (1812).

Note:—With regard to the original manuscript of Bradford’s History of

Plymouth Plantation, it may be stated that it was first obtained by

Thomas Prince, the historian, from Judge Sewall, to whom it was “lent

but only lent” by Major John Bradford of Kingston, son of Major William

Bradford, formerly Deputy Governor of the Plymouth Colony, and grandson

of Governor William Bradford.

This precious document which seems to have passed through several hands,

finally found refuge, together with Prince’s library, in the tower of

the Old South Church in Boston, whence it later disappeared.

In 1856 it was found in the library of the Lord Bishop of London, at

Fulham Palace. A transcript was made and it was printed in Boston the

same year, under the auspices of the Massachusetts Historical Society.

In 1897 the original manuscript was brought to this country by the Hon.

Thomas F. Bayard, our Ambassador to England at the time, to whom it had

been delivered by the Rt. Rev. Mandell Creighton, Lord Bishop of London.

Much credit is due to the late Senator George F. Hoar of Massachusetts,

to the former Bishop of London, Dr. Temple, who later became the

Archbishop of Canterbury, and the aforementioned Ambassador Bayard, who

were all in accord as to the right and justice of the transfer.

This historic document now reposes in the state library in the State

House in Boston, priceless in both historic and sentimental value.

W. F. A.

FOREWORD

Expansion on Cape Cod

The early settlements on Cape Cod all came about under the aegis of the

parent colony in Plymouth. Several times in Pilgrim chronicles we read

how Captain Myles Standish was sent to Sandwich, Barnstable and Yarmouth

on tours of inspection and to supervise the division of lands purchased

for little or nothing by the newcomers from the remnants of an Indian

population decimated years before by disease.

Direct Pilgrim influence on the religious life, the administration and

the courts of the Cape settlements continued from the earliest

beginnings at Sandwich in 1637, with steadily diminishing strength,

until the election of Thomas Prence of Eastham as Governor of Plymouth

Colony in 1657. Meanwhile the parent settlement itself was coming under

the domination of the Massachusetts Bay Colony and its Puritan

hierarchs. The Plymouth connection finally lapsed, for all practical

purposes, in 1685, when Plymouth Colony was divided up into Plymouth,

Barnstable and Bristol Counties.

First Cape settlement was in 1637, when a band of Puritan families from

Saugus and Lynn on the North Shore got permission from the Pilgrim

Fathers to migrate to the precincts of the Plymouth Colony, of which the

Cape was a part. Some Pilgrim families from Duxbury and Plymouth came

along with these first settlers to carve out homesteads in the Sandwich

area.

Next towns to be settled were Yarmouth and Barnstable, in 1639, an

earlier attempt to populate the Mattacheesett section of what is now

Barnstable having failed.

Yarmouth was a direct offshoot of Pilgrim Plymouth, and prominent among

its settlers was Giles Hopkins, son of Stephen Hopkins, who came over

with his father on the Mayflower.

Barnstable, at its inception, was dominated by the personality of the

Rev. John Lothrop, a very strongminded man of dissident Pilgrim

persuasion who, together with fifty of his parishioners, had once served

two years in jail in England for religious schism. For a time the spirit

of controversy continued in the new Cape Colony, fanned by the radical

views of Marmaduke Matthews, a firebrand Welshman. But by the time

Captain Myles Standish and two companions came down from Plymouth in

1643 to divide up the salt hay marshes, cleared farmlands and woods of

Barnstable into legally recorded homesteads, the colony had settled down

and become absorbed with more workaday matters.

Last of the very early Cape Cod towns to be settled was Eastham in 1644,

by a party led by the Rev. John Mayo, bearer of another of the names

later to become famous on the Cape in its great mercantilist period.

Falmouth, in 1686, fissioned off quite directly from Plymouth, and was

incorporated in 1686, originally under the name of Succonesset. Harwich

officially came into being in 1694, as an offshoot from Barnstable, and

very much later, in 1803, gave rise to Brewster. Dennis, meanwhile, had

fissioned from Yarmouth in 1794. But by this time Pilgrim origins and

influence were but the dimmest of memories.

Also influential on the early Cape, after the middle 1650’s, were the

Quakers, at first persecuted, but eventually accepted as a manifestly

superior kind of people. They, too, quickly merged during the following

century into the Cape Cod way of life, and became indistinguishable from

families of Pilgrim or Puritan origin.

[Illustration: Stock Scene, showing church attended by Brewster and

approximate location of the stocks in Scrooby]

CHAPTER I

Scrooby: Persecution

The Pilgrim story may well begin from the period of the Reformation or

the ascendency of the Protestant Church in England. Previous to 1600

much friction had existed between the Crown and the Papacy in matters

ecclesiastical and civil. The process of reform however had been

crystalizing during the reign of Queen Elizabeth. This came to

culmination in the establishment of the English Church (known as the

Church of England) as the official or state church of which the King was

to be the temporal head with the Archbishop of Canterbury, the spiritual

head or primate.

But still there was friction. It was like a house divided against

itself. There were those who could not conscientiously subscribe to the

laws and rituals laid down by the established church. They were

dissenters or non-conformists and are best described by Bradford as

follows: “The one side labored to have the right worship of God and

discipline of Christ established in the Church, according to the

simplicity of the gospel, without the mixture of men’s inventions, and

to have and be ruled by the laws of God’s word, dispensed in those

offices and by those officers of Pastors, Teachers and Elders, etc.,

according to the Scriptures.”

“The other party endeavored to have episcopal dignity (after the popish

manner) with their large power and jurisdiction still retained.”

Note: In the subject matter in quotations, the spelling of some words

has been changed to the modern form without otherwise affecting the

text.

This strained and anomalous situation led to the founding of the

Separatist Church in 1602 in the Old Hall in Gainsborough, with John

Smyth as pastor.

Smyth was highly esteemed by the non-conformist group. He was a graduate

of Cambridge, “an eminent man in his time,” and his pastorate at

Gainsborough extended from 1602 until 1606 when he was forced to retire.

The Scrooby fraternity, an off-shoot from Gainsborough, was presided

over by Richard Clyfton as first pastor. Prominent among the

non-conformists at Scrooby were William Brewster, born in Scrooby in

1560, William Bradford, born in Austerfield, a village three miles

distant, in 1588, and John Robinson, born in Lincolnshire about 1576.

Robinson received orders from the Church of England, was suspended for

non-conformity and later joined the Congregation at Scrooby where he was

made pastor.

This triumvirate became the ruling spirits of the Scrooby community,

Brewster became the Elder of the Church and later the religious leader

of the Plymouth settlement, of which Bradford became Governor. Robinson,

to whom both looked for inspiration and guidance, was destined by

circumstances to remain in Holland where he had later been forced to

take refuge.

These independent thinkers who firmly asserted their right to worship

according to their belief, were brought into constant conflict with the

constituted authorities of the Church of England. As Bradford says:

“This contention was so great, as neither the honour of God, the common

persecution, nor the mediation of Mr. Calvin and other worthies of the

Lord in those places, could prevail with those thus episcopally minded,

but they proceeded by all means to disturb the peace of this poor

persecuted church, even so far as to charge (very unjustly and ungodly,

yet prelate like) some of their chief opposers, with rebellion and high

treason....” And then regarding their treatment he says: “They could not

long continue in any peaceable condition but were hunted and persecuted

on every side.”

[Illustration: Birdseye view of Brewster Manor in Scrooby]

From 1603 when King James I succeeded Elizabeth who had reigned as Queen

during the preceding forty-five years, conditions grew increasingly

worse until as Bradford continues:

“Seeing themselves thus molested and that there was no hope of their

continuance there, they resolved to go into the Low Countries, where

they heard was freedom of religion for all men; as also how sundry from

London, and other parts of the land had been exiled and persecuted for

the same cause, and were gone thither and lived at Amsterdam and in

other places of the land. So after they had continued together about a

year, and kept their meetings every sabbath, in one place or other,

exercising the worship of God amongst themselves, notwithstanding all

the diligence and malice of their adversaries, they seeing they could no

longer continue in that condition, they resolved to get over into

Holland as they could which was in the year 1607-1608.”

[Illustration: Church at Scrooby]

[Illustration: Capture of escaping Pilgrims by an English mob]

The Pilgrim story · 第 1 / 9 章