NELJÄSTOISTA LUKU.

Puolenpäivän aikaan seuraavana päivänä senaattori astui naisten

huoneesen ja sanoi jo kynnykseltä vaimolleen, joka puuhaeli

kangaspuissa:

"Missä on Polykarpo? Minä en tavannut häntä Antonion luona, joka

nyt työskentelee alttarin asettelemisessa, ja ajattelin, että ehkä

löytäisin hänet täältä sinun luotasi".

"Kirkosta", vastasi Dorothea, "hän astui ylös vuorelle. Mene

kuitenkin työhuoneesen, Marthana, katsomaan onko veljesi palannut".

Tytär totteli heti ja mielellään hänen käskyjään, sillä hänen

veljensä oli hänelle rakkahin kaikista ja häntä hän piti kauniimpana

ja parahimpana kaikista miehistä.

Heti kun puolisot olivat yksinään, niin Pietari lausui uskollisesti

ja sydämellisesti ojentaen kätensä vaimolleen:

"No, äiti, lyöppäs tuohon!"

Dorothea viivähti hetkisen ja katseli häntä, ikäänkuin tahtoen kysyä:

"Salliiko sinun ylpeytesi vihdoinkin sen, ett'et enää tee minulle

vääryyttä?"

Tämä oli nuhde, vaikk'ei tosin ankara, muuten ei olisi hänen suunsa

myhäillyt niin ystävällisesti, ikäänkuin haluten sanoa: "Ethän

kuitenkaan kauvemmin saata olla vihainen minulle, ja se on kuitenkin

hyvä, että kaikki pian saa tulla vanhaan kuntoonsa jälleen".

Niin ei ollut todellakaan ollut laita, sillä siitä alkaen, kun

puolisot tapasivat toisensa pojan työhuoneessa, he olivat olleet

ikäänkuin vieraat toisilleen.

Makuuhuoneessa, kirkkotiellä ja aamiaispöydässä eivät he olleet

puhuneet toistensa kanssa enempää kuin mitä yhdys-elämä vaivoin

vaati ja mikä näytti olevan välttämätöntä lapsilta ja palkollisilta

peittämään heidän epäsopuaan.

Tähän asti oli heidän välillänsä itsestään selvänä asiana vallinnut

sopimus, jota ei koskaan oltu sanoilla lausuttu, mutta josta tuskin

ainoassakaan tapauksessa oli poikettu, nimittäin ett'ei toinen

koskaan ylistäisi lapsissa mitään, jota toinen ei hyväksynyt, tahi

päin vastoin. Mutta tänä yönä sitä vastoin!

Heti äidin ankaran tuomion jälkeen isä oli innokkaasti syleillyt

pahantekijätä.

Niin kauaksi kuin hän saattoi muistaa menneihin aikoihin, ei ollut

koskaan tapahtunut, että hän oli ollut niin ankara ja hänen miehensä

sitä vastoin niin hellä ja lempeä jompaakumpaa heidän poikaansa

kohtaan, ja kuitenkin hänellä oli ollut kyllältä mielenmalttia olla

Polykarpon läsnä ollessa vastustamatta miestään ja äänetönnä hänen

kanssaan lähteä työhuoneesta.

"Kunhan vaan olemme yksinämme makuuhuoneessa", hän ajatteli, "niin

kyllä esittelen hänen vääryytensä, niinkuin tuleekin, ja hän saa

vastata siitä".

Mutta hän ei pannut aikomustaan toimeen, sillä hän tunsi, että

jotakin, jota hän ei ymmärtänyt, oli tapahtunut hänen puolisossaan;

kuinka olisikaan muuten heti tapauksen jälkeen, kun hän lamppu

kädessä astui kaitaisia rappusia alas, hänen muuten niin vakavat

silmänsä saattaneet loistaa niin lempeästi ja ystävällisesti ja hänen

ankarat huulensa hymyillä niin onnellisesti.

Pietari oli usein sanonut Dorothealle, että tämä osasi lukea hänen

sieluaan ikäänkuin avonaista kirjaa; mutta Dorothean täytyi myöntää,

että tässä teoksessa oli kuitenkin muutamia sivuja, joiden merkitystä

hän ei kyennyt käsittämään.

Kuinka omituista!

Vähän väliä Dorothea huomasi tällaisia vaikeasti selitettäviä

mielentiloja miehessään, niin pian kuin puheeksi tuli epäjumalain

kuvat, pakanain saastaiset temppelit tahi heidän poikainsa aikeet ja

teokset.

Ja olihan Pietari kuitenkin hurskaan kristityn hurskas poika; mutta

hänen iso-isänsä oli ollut kreikkalainen pakana ja tästä kaiketi

hänellä oli veressään jotakin, mikä huoletti Dorotheaa, syystä,

ett'ei hän täydelleen saattanut sitä yhdistää Agapiton oppiin,

mutta jota hän ei kuitenkaan uskaltanut vastustella, koska hänen

harvapuheinen miehensä ei koskaan lausunut mieltään niin hilpeästi ja

arvoansa muistamatta, kuin saadessaan puhua näistä asioista poikainsa

ja heidän ystäväinsä kanssa, jotka toisinaan seurasivat heitä

kosteikkoon.

Eihän se kuitenkaan liene ollut mitään syntistä, mikä taas ja juuri

tällä hetkellä nuorensi ja kirkasti hänen puolisonsa kasvot.

"He ovat miehiä", hän sanoi itsekseen, "ja heillä on kaiketi jotakin

sellaista, jota me naiset emme ymmärrä. Eikö ukko ole juuri niinkuin

hääpäivänämme? Polykarpo on hänen kuvansa, sitähän kaikki sanovat.

Mutta kun nyt katselen vanhusta ja johdan muistiini, miltä poika

äsken näytti, selittäessään mitä varten hän ei saattanut olla

tekemättä Sironan kuvaa, niin minun täytyy myöntää, että sellaista

yhtäläisyyttä en ole eläissäni nähnyt."

Pietari toivotti hänelle ystävällisesti hyvää yötä ja sammutti lampun.

Dorothea olisi mielellään sanonut hänelle ystävällisen sanan, sillä

hänen miehensä kirkas katsanto liikutti ja ilahutti häntä; mutta tämä

olisi ehkä kuitenkin ollut liian paljo sen jälkeen, mitä hän oli

työhuoneessa pojan läsnä ollessa saanut Pietarilta kärsiä.

Entisinä aikoina oli useinkin tapahtunut, että he, kun jompikumpi

oli herättänyt tyytymättömyyttä toisessa ja he olivat riidelleet

keskenänsä, olivat leppymättä menneet levolle; mutta mitä vanhemmiksi

he olivat tulleet, sitä harvemmin oli sellaista tapahtunut, eikä

tällöin pitkään aikaan mikään varjo ollut himmentänyt heidän

avioliittonsa täydellistä sopusointua.

Kun he kolme vuotta sitten vanhimman poikansa häiden jälkeen yhdessä

olivat seisoneet ikkunan ääressä katsellen tähtitaivasta, niin

Pietari oli tullut aivan hänen viereensä ja sanonut:

"Kuinka hiljaa ja rauhallisesti nuot ylähiset vaeltajat käyvät

ratojansa koskematta toisiinsa tahi törmäämättä yhteen! Kun olen

yksin hiljaisena yönä heidän ystävällisessä valossaan vaeltanut

kotiin kivenmurrokselta, olen ajatellut monta seikkaa. Kenties on

ennen ollut aika, jolloin tähdet hurjasti ja ilman järjestystä

lentelivät toinen toisensa ohitse. Toinen joutui toisen tielle, ja

toisiinsa kimmahtaessaan taisi moni särkyä pirstoiksi. Sitten Herra

loi ihmiset, ja rakkaus tuli maailmaan, ja täytti taivaan ja maan;

mutta tähtiä käski Korkein valaisemaan öitämme. Silloin jokainen

alkoi ottaa vaaria toisensa radasta, ja yhä harvemmin törmäsi toinen

tähti toiseen, kunnes vihdoin pienin ja nopeinkin heistä pysyi

tiellään ja noudatti aikaansa, ja tuo ylähinen välkkyvä sotalauma

tuli yhtä yksimieliseksi, kuin se on monilukuinen. Rakkaus ja

yhteinen päämäärä vaikuttivat tämän ihmeen, sillä se, joka rakastaa

toista, ei tahdo vahingoittaa häntä, ja se, jonka on määrä toisen

avulla valmistaa jokin työ, ei estä eikä pidätä häntä. Me olemme jo

aikoja sitten löytäneet oikeat ratamme, ja jos kerran jompikumpi

meistä tahtoisi astua toisen tielle, niin häntä kaiketi pidättää

rakkaus ja varmaankin yhteinen velvollisuus, levittää kirkasta valoa

lastemme tielle".

Näitä sanoja ei Dorothea ollut unhottanut.

Hän tuli ajatelleeksi niitä, kun Pietari tänään niin ystävällisesti

tarjosi hänelle kättä; ja laskiessaan oikean kätensä miehensä käteen,

hän virkkoi:

"Rakkahan rauhan vuoksi olkoon kaikki hyvin; mutta yksi asia minun

kuitenkin täytyy sanoa sinulle. Eihän hento heikkous muuten ole sinun

ominaisuutesi, mutta Polykarpon sinä kuitenkin lopulta kokonaan

hemmoittelemalla turmelet".

"Anna hänen olla, antakaamme hänen olla, semmoisena kuin hän on",

Pietari huudahti suudellen vaimonsa otsaa. "Eikö ole kummallista,

kuinka me olemme vaihettaneet osamme. Eilen sinä kehoitit minua

lempeyteen poikaa kohtaan, ja tänään..."

"Tänään minä olen ankarampi kuin sinä", keskeytti häntä Dorothea.

"Kukapa saattaisikaan aavistaa, että vanha harmaaparta antaisi

isällisen ratkaisu-oikeutensa alttiiksi savisten naiskasvojen tähden,

niinkuin Esau möi esikoisoikeutensa hernekeittoon?"

"Ja kuka saattaisi sallia", vastasi Pietari samaan ääneen, "että

niin lempeä äiti, kuin sinä olet, tahtoo tuomita oman poikansa,

sen tähden, että hän koettaa voittaa sielunsa rauhan takaisin työn

kautta, semmoisen työn, jota hänen mestarinsakin häneltä saattavat

kadehtia".

"Minä olen kyllä huomannut sen", Dorothea keskeytti. "Sironan kuva on

tenhonnut sinut, ja nyt on pojan mielestäsi onnistunut luoda jotakin

ihmeen suurenmoista. Minä en paljoa ymmärrä tuosta savensotkemisesta

enkä kuvanveistoksista, enkä tahdo väittää sinua vastaan; mutta jos

vaan tuon keltatukan kasvoset olisivat vähemmin kauniit, ja ell'ei

Polykarpo olisi saanut toimeen mitään erinomaista, niin muuttaisiko

se vähääkään sitä, mitä hän on moitittavaa tehnyt ja tuntenut?

Varmaankaan ei! Kuitenkin juuri sellaisia ovat miehet; he kysyvät

ainoastaan teon tulosta".

"Ja sitä he tekevät tosisyystä", Pietari vastasi, "jos teon tulosta

ei saada toimeen leikillä, vaan kovalla taistelulla. Jolla on,

hänelle annetaan, Raamattu sanoo, ja hän, jonka hengen Jumala

runsaammin on lahjoittanut kuin muiden ja jota hyvät hengettäret

auttavat toimittamaan mitä suurinta, hänelle annetaan paljo anteeksi,

vaikk'ei lempeämpikään tuomari mielellään salli sitä heikommilla

lahjoilla varustetulle, joka vaan kiusaa ja vaivaa itseään saamatta

sittenkään mitään toimeen. Ole vaan jälleen ystävällinen pojalle!

Tiedätkö myöskin mitä saatat hänestä odottaa? Sinä olet eläessäsi

toimittanut paljon hyvää ja monta viisasta neuvoa antanut, enkä minä

eivätkä lapset eikä kukaan muukaan seutumme asukkaista ole sitä

unhottava; mutta siitä että olet synnyttänyt Polykarpon maailmaan,

minä saatan luvata sinulle ihmiskunnan jalointen kiitosta, sekä

niiden, jotka nykyään elävät, että niiden, jotka elävät vuosisatojen

perästä".

"Väitetään", Dorothea huudahti, "että jokaisella äidillä on neljä

silmää lapsiensa etevyyttä huomaamassa. Jos se on totta, niin isillä

on vähintäänkin kymmenen, ja sinulla yhtä monta kuin tuolla Argolla,

josta pakanallinen satu kertoo ... Mutta tuossa tulee Polykarpo".

Pietari meni poikaansa vastaan ja tarjosi hänelle kätensä, ja

varmaankin toisella tavalla kuin ennen. Ainakin Dorotheasta

näytti, kuin ei hänen miehensä olisi ottanut nuorukaista vastaan

niinkuin muulloin, isänä ja herrana, vaan ystävänä, joka tervehtii

yhden-arvoista ystävää ja toveria.

Kun Polykarpo äitiäänkin tervehti, niin tämä punehtui kovin, sillä

hänen sieluansa vapisutti pelko, että hänen poikansa, ajatellessaan

eilis-iltaa, pitäisi häntä kohtuuttomana ja narrimaisena.

Mutta pian Dorothea sai omituisen ja vakaan varmuutensa jälleen,

sillä Polykarpo oli taaskin entisenä ja hän luki poikansa silmistä,

että tällä äitinsä suhteen oli samat tunteet kuin eilen ja ainakin.

"Rakkaus", hän ajatteli, "ei sammu vääryydestä, niinkuin tuli

vedestä. Se leimuaa kirkkaammin tahi himmeämmin aina tuulen voiman

ja suunnan mukaan, mutta ei varmaankaan mikään, ja kaikkein vähimmin

kuolo, voi sitä perin tukehuttaa".

Polykarpo oli käynyt vuorella ja Dorothea rauhoittui täydellisesti,

kun hän kertoi, mikä hänet oli sinne saattanut.

Hän oli kauvan ollut aikeissa kuvata Mosesta, ja kun isä edellisenä

yönä oli lähtenyt hänen luotaan, ei tuon ylevän ja kunnioitettavan

miehen kuva lähtenyt hänen ajatuksistaan.

Hän luuli jo löytäneensä oikean esikuvan työllensä.

Hän tahtoi ja hänen täytyi unhottaa, ja hän tunsi, ett'ei se muuten

ollut mahdollista, kuin jos hän löytäisi tehtävän, joka saattoi antaa

hänen tyhjälle sielullensa uutta sisällystä.

Vielä hän näki mahtavan Jumalanmiehen haahmon, jota hän tahtoi

kuvata, vain himmeissä piirteissä sisällisen silmänsä edessä ja

sentähden hän oli pakoitettu käymään sillä paikalla, jota nimitettiin

Haastelopaikaksi, ja jossa moni toivioretkeläinen kävi pyhissä, koska

luultiin, että Herra siinä oli puhunut Moseksen kanssa.

Polykarpo oli viipynyt siellä kauvan, sillä jos jossakin, niin piti

hänen ainakin täällä, jossa lainsäätäjä itse oli seisonut, saada

oikea kuva.

"Ja oletko päässyt tarkoituksesi perille?" Pietari kysyi.

Polykarpo pudisti kieltäen päätään.

"Käy vain useammin pyhällä paikalla, niin kyllä onnistut", Dorothea

rouva vastasi. "Alku on aina vaikein. Koeta ensiksi muodostaa isäsi

päätä".

"Minä olen jo alkanut sitä", Polykarpo vastasi, "mutta minä olen

vielä väsynyt viime yöstä".

"Sinä näytätkin kalpealta ja silmiesi alustat ovat siniset", lausui

Dorothea huolissaan. "Mene ylös ja laskeu levolle. Minä tulen perässä

ja tuon sinulle maljallisen vanhaa viiniä".

"Se ei tee hänelle pahaa", Pietari sanoi, ajatellen itsekseen: "Juoma

Lethen virrasta olisi vielä parempi hänelle".

Kun senaattori hetkeä myöhemmin haki poikaansa työhuoneesta, niin hän

löysi hänet nukkumasta ja pöydällä oli viini koskematta.

Pietari laski keveästi kätensä pojan otsalle ja huomasi sen viileäksi

ja kuumeesta vapaaksi.

Sitten hän astui hiljaa Sironan kuvan ääreen, nosti pois vaatteen,

jolla se oli peitetty, ja jäi pitkäksi ajaksi seisomaan sen eteen,

sen katselemiseen vaipuneena.

Vihdoin hän astui taaksepäin, peitti sen jälleen ja katseli malleja,

jotka olivat eräällä seinään kiinnitetyllä hyllyllä. Vähäiseen naisen

kuvaan kiintyi erittäin hänen huomionsa ja kun hän ihmetellen löi

kätensä yhteen, niin Polykarpo heräsi.

"Tämä on sallimuksen jumalattaren kuva, se on Tykhe". Pietari sanoi.

"Elä vihastu", Polykarpo pyysi. "Tiedäthän sinä, että uutta

Konstantinopolia varten aiotun keisarin kuvapatsaan käteen on

pantava Tykhen kuva, ja sen tähden minäkin olen koettanut muodostaa

tätä jumalatarta. Vaatteen poimet ja käsien asento ovat mielestäni

onnistuneet, mutta pään muodostamisessa en ole osannut oikeaan

kohtaan".

Pietari oli tarkasti kuunnellut häntä ja loi ehdottomasti

silmäyksensä Sironan päänkuvaukseen, ja Polykarpo seurasi

hämmästyneenä ja melkein peljästyneenä isänsä katseen suuntaa.

Isä ja poika ymmärsivät toisensa ja jälkimmäinen sanoi: "Sitä olen

minäkin jo ajatellut".

Sitten hän huokasi surullisesti ja ajatteli itsekseen: "Niin

tosiaankin, hän on minun kohtaloni jumalatar". Mutta hän ei

uskaltanut sitä lausua.

Nuorukaisen huokaus ei ollut jäänyt huomaamatta Pietarilta, ja hän

sanoi: "Ei, se ei sovi. Tämä pää hymyilee iloisesti ja viehättävästi,

mutta ankarat ja vakaiset ovat sen jumalattaren kasvot, joka ohjaa

taivaallistenkin toimet".

Silloin ei Polykarpo kauvemmin voinut hillitä itseään, vaan huudahti:

"Niin, isä, kohtalo on hirvittävä, ja kuitenkin minä luon hymyn

jumalattaren huulille, sillä sehän on hänessä juuri hirvittävää, että

hän ei hallitse lujien lakien mukaan, vaan hymyillen lyöpi leikkiänsä

meidän kanssamme".

Homo sum: Romaani · 第 17 / 26 题