LEY III.

_Quién puede ganar la tenencia, et cómo._

Tenencia et posesion de las cosas puede ganar todo home por sí mesmo

que haya sano entendimiento: otrosi los fijos et los siervos que tiene

en su poder, la pueden ganar por él, et sus personeros; ca en qual

cosa quier que alguno destos sea apoderado en nombre del padre, ó

del señor ó de aquel cuyo personero es, gana la tenencia el otro en

cuyo nombre le apoderaron della tan bien como si él mesmo la toviese.

Otrosi decimos que si el fijo gana en su nombre tenencia de alguna

cosa demientra que está en poder del padre que non sea de aquellas que

son llamadas _castrense vel quasi castrense peculium_, que non tan

solamiente gana el fijo tal tenencia como esta, mas aun el padre por

razon del usofruto que ha de haber en su vida en las ganancias atales

quel fijo face, segunt dice en el título que fabla del poderio que han

los padres sobre sus fijos.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 1059 / 1261 题