_Qué cosa es falsedat, et en qué manera se puede desfacer el juicio que
fuese dado por ella._
Falsedat es segunt dixieron los sabios mudamiento de verdat; ca maguer
la falsedat haya semejanza et cara de cosa verdadera, pero non es asi,
ante es bien contraria della: et por ende se engañan á las veces los
jueces, cuidando que las cartas ó los testigos falsos que traen las
partes ante ellos sean verdaderos et non lo son, por que han á dar
su juicio por ellos. Onde decimos que toda sentencia que fuese dada
por cartas falsas ó falsos testigos se puede desatar, maguer la parte
contra quien la diesen non se alzase della: et tal juicio como este
puédese desfacer en esta manera, veniendo la parte que se toviere por
agraviada antel judgador, estando delante la otra parte por quien fue
dado el juicio ó faciéndola emplazar, et debe pedir al juez como en
manera de restitucion que desate aquel juicio, porque fue dado por
falsos testigos ó por falsas cartas: et probándolo asi débelo revocar
el juez. Pero si en el pleyto sobre que fue dado el juicio fuesen
rescebidos muchos testigos ó cartas de muchas maneras que averiguasen
el pleyto, maguer la parte probase que algunos de aquellos testigos
ó de las cartas eran falsas, nol complirie si manefiestamente non
averiguare que el juez por aquellos testigos ó por aquellas cartas
falsas diera su juicio.