LEY XI.

_Quánto deben dar á la chancelleria por la carta que sea dada sobre

juicio acabado, et por las otras cartas que son nombradas en esta ley._

Juicios se dan acabados muchas veces en la corte del rey de que han

meester cartas los homes: et otrosi deben dar cartas á aquellos á

quien mandan entregar de alguna cosa. Onde decimos que quando algunos

hobieren pleyto antel rey ó ante alguno de aquellos que judgan en su

casa, et les dieren carta de como fueron tenudas las razones et del

juicio como fue dado, si non hobiere hi entrega á alguna de las partes,

deben dar por tal carta cinco sueldos. Et si por aventura hobiere hi

entrega que manden facer á alguno de aquello quel mandaren entregar,

que dé á la chancelleria de cada cient maravedis uno: et si fuere carta

de perdonamiento que faga el rey á alguno que meresciese justicia en el

cuerpo, dé el rico diez maravedis á la chancelleria, et el pobre cinco:

et si fuere el perdonamiento de haber, debe dar de cada cient maravedis

un maravedi. Et otrosi quando alguno diere cuenta al rey de quel den

carta de pagamiento, si fuere la cuenta fasta en mill maravedis, dé

por la carta un maravedi, et si fuere de mill maravedis arriba, dé por

ella dos maravedis: et si el rey diere carta á alguno de maravedis quel

deba, et gelos posiere en logar señalado, debe dar á la chancelleria

de cada docientos maravedis un maravedi: et si una vez pagare la carta

et mas cartas hobiere meester para aquellos maravedis, que non pague

nada por ellas: et si diere carta á algunt concejo que los atiendan

los judios por las debdas, debe dar la villa mayor con sus términos

doce maravedis, et la villa mediana seis maravedis, et la menor tres

maravedis. Et si alguno levare carta et portero quel entregue de

alguna debda quel deban, quier sea cristiano, ó judio, debe dar á la

chancelleria de cada ciento un maravedi de quanto le entregaren: et

si el que levare la carta non la podiere pagar luego, el portero que

fuere facer la entrega sea tenudo de recabdar estos maravedis et darlos

quando veniere á la chancelleria.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 880 / 1261 题