LEY V.

_Qué es lo que deben facer et guardar los escribanos de la corte del

rey._

Segunt diremos en esta ley ha meester que guarden los escribanos

aquellas cosas que aqui mostraremos, et guardando esto farán mas

derechamente aquello para que son puestos; et las cosas que deben

guardar son estas: primeramente si el rey les mandare facer cartas

en poridat, que non las deben mostrar á ninguno, nin facer señal nin

muestra de ninguna manera por sí nin por otri por que puedan entender

lo que en ellas dice, sinon á aquellos á quien el rey lo mandare;

nin otras cartas ningunas, maguer non sean de poridat, non las deben

mostrar sinon á aquellos que son tenudos de lo facer, asi como á

chanceller, ó á notario, ó á alcalle ó á seellador. Et otrosi deben

guardar que las cartas que les mandaren facer que las fagan de sus

manos mesmas et non las den á facer á otro: pero si acaesciese que sean

enfermos, ó que hayan otro embargo ó otras priesas tales por que por sí

non lo puedan complir, bien las pueden mandar facer á otros: mas aquel

que la ficiere escriba hi su nombre, et como la fizo por mandado del

otro: et despues que el otro la hobiere escripta, debe él por su mano

escrebir en cabo de la carta como él la mandó facer; ca si dotra guisa

lo ficiese, serie la carta falsa et non valdrie, et él habrie pena de

falsario. Otrosi deben guardar que en las cartas foreras non pongan

palabras por que semejen de gracia, et los previllejos que mandare

confirmar el rey que valan asi como valieron en tiempo de algunt rey ó

despues fasta tiempo señalado, que non pongan en ellos otras palabras

por que semejen que son confirmados sin entredicho ninguno, ó que valan

por todavia; ca esto serie otrosi falsedat, si ellos por sí mesmos

lo ficiesen sin mandado del rey. Et otrosi las cartas que el rey les

mandare facer para enviar á algunos que oyan algunt pleyto et que lo

libren, non las deben facer de manera que semeje que gelo manda librar

sin oir las razones de amas las partes. Otrosi deben guardar que las

cartas que les mandaren facer en una forma de qual manera quier que

sean, que non las camien en otra, mas que fagan cada una segunt la

manera que debe seer.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 856 / 1261 题