LEY CII.

_Cómo debe seer fecha la carta quando el huérfano ha rescebido cuenta

de su guardador et lo quiere dar por quito._

Cuenta toma el huérfano á las veces de su guardador, et la carta en

quel quiere dar por quito ha de seer fecha desta manera: Sepan quantos

esta carta vieren como Alvar Perez seyendo mayor de catorce años otorgó

et veno conoscido que Sancho Garcia que fue su guardador le habie dado

cuenta buena, et leal et verdadera de todos quantos bienes dél toviera

en guarda muebles et raices, que venieran á su mano et á su poder,

et que ficiera bien et lealmente todo quanto hobiera de facer en sus

fechos et en sus cosas. Et otrosi veno conoscido quel habie entregado

de todos quantos bienes dél toviera, et de los frutos que dellos

rescebió, et de todas las cosas que á su mano et á su poder venieran

por razon de la guarda, et otorgóse por bien pagado dellos. Et sobre

todo prometió Alvar Perez el sobredicho que nunca le moverie pleyto

nin contienda, nin le demandarie otra cuenta sobre esta razon; et dixo

et otorgó que habrie por firmes todos quantos pleytos et posturas

ficiera el sobredicho guardador por él, et otrosi las pagas que ficiera

et rescebiera en nombre dél. Et otrosi Alvar Perez se quitó de todo

derecho et de toda cosa que él podiera demandar á Sancho Garcia et á

sus herederos, et señaladamente que dende adelante non podiese decir

nin querellar que por engaño, nin por culpa nin por negligencia dél

perdiera ó menoscabara alguna cosa de lo suyo. Et todas estas cosas et

cada una dellas prometió et juró el sobredicho Alvar Perez por sí et

por sus herederos de las tener, et de las guardar et de las haber por

firmes para siempre jamas, et de nunca facer nin venir contra ellas

él nin otri por él en ningunt tiempo nin por ninguna razon so pena de

mill maravedis, la qual pena quier sea pagada ó non, este quitamiento

et este pleyto siempre sea valedero, obligando á sí mesmo, et á sus

herederos et á sus bienes &c., et renunciando et quitándose &c., asi

como dice en la primera carta de la véndida.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 830 / 1261 题