_Por quáles razones el que fuere vocero ó sabidor del pleyto de la una
parte puede sin malestanza seer abogado de la otra en aquel pleyto
mesmo._
Vienen los homes á las vegadas á los abogados et muéstranles sus
pleytos et descúbrenles sus poridades porque puedan mejor tomar consejo
et ayuda dellos: et acaesce á las veces que despues que ellos son
sabidores del fecho que se tienen maliciosamente mas en caro diciendo
que les non ayudarán sinon por prescio desaguisado: en tal caso como
este decimos que si la parte que descobriese su pleyto al abogado le
quisiese pagar su salario convenible ol ficiese seguro dello á bien
vista de homes buenos, que tenudo es el vocero de le ayudar et consejar
bien et lealmente; pero si alguno ficiese esto maliciosamente diciendo
et descobriendo el fecho de su pleyto á muchos voceros porque la otra
parte non podiese haber ninguno dellos para sí, mandamos quel judgador
non sufra tal engaño como este, et que dé tales voceros como estos á la
otra parte si gelos pidiere, maguer fuesen sabidores del pleyto de la
otra parte asi como sobredicho es. Otrosi decimos que si algunt abogado
toviere voz agena contra otri et muriere aquel contra quien la tiene
ante quel pleyto sea librado, si los fijos de aquel muerto fincan en
guarda deste vocero por alguna de las maneras que dicen las leyes deste
nuestro libro que fablan de la guarda de los huérfanos, que bien puede
seer vocero dellos contra la otra parte cuyo abogado ó consejero habie
ante seido en aquel mesmo pleyto.