LEY X.

_Cómo el juzgador se debe guardar de non oir su pleyto mismo nin otro

de que él hobiese ante seido abogado ó consejero._

Juez, et demandador et demandado son tres personas que conviene que

sean en todo pleyto que se demanda por juicio: et por ende decimos que

ningunt judgador non puede nin debe oir nin librar pleyto sobre cosa

suya ó que á él pertenesca, porque non debe un home tener logar de dos

asi como de juez et de demandador. Otrosi decimos que ningunt home non

debe oir nin librar pleyto de que él mismo hobiese seido ante abogado

ó consejero: et esto tovieron por bien los sabios antiguos por esta

razon, porque si él diese despues sentencia contra la parte que ante

ayudaba ó consejaba, mostrarse hie por abogado torticero: otrosi si

diese juicio por ella, sospecharien contra él que lo ficiera por amor

de ayudar á aquella parte que primero consejara.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 492 / 1261 题