LEY IX.

_Cómo deben seer guisados los navios de homes, et de armas et de

vianda._

Bastimento ha de haber en los navios bien asi como en los castiellos,

et non tan solamente de homes et de sarcias asi como en estas leyes

deximos, mas aun de armas et de vianda; ca sin esto non podrien vevir

nin guerrear. Et por ende ha meester que hayan para defenderse lorigas,

et lorigones, et perpuntes, et corazas, et escudos, et yelmos, et

capiellos de fierro, et otros guarnimientos de cuero que son buenos

para sofrir golpes de piedra. Et para ferir á manteniente deben haber

cuchiellos, puñales, et serraniles, et espadas, et hachas, et porras,

et lanzas, et hastas con garabatos de fierro para trabar á los homes

et derriballos; [982] et aun otros con cadenas para prender los navios

que non se vayan: et para tirar han de haber ballestas de estribera,

et de dos pies et de torno, et dardos, et piedras, et saetas quantas

mas levar pudieren, et terrazos con cal para cegar á los enemigos, et

otros con xabon para facerles caer, et sin todo esto fuego de alquitran

para quemar los navios: et de todas estas armas deben siempre tener de

mas porque non les fallescan. Et otrosi deben traer mucha vianda, asi

como vizcocho, que es pan muy ligero de traer porque se cuece dos veces

et dura mas que otro et non se daña: et deben levar carne salada, et

legumbre et queso, que son cosas que muy poco dello gobierna mucho á

los homes, et ajos et cebollas para guardallos de corrompimiento del

ayre de la mar et de las aguas dañadas que beben. Otrosi deben levar

agua dulce la mas que podieren, ca esta es meester mucho [983] porque

se pierde et desgasta de muchas guisas, et demas que es cosa que non

pueden excusar los homes; ca muchas vegadas quando non cuidan la fallan

menos, por que han de morir quando les fallesce ó venir á peligro de

muerte. Et vinagre deben otrosi levar, que es cosa que les cumple mucho

en sus comeres et para beber con el agua quando hobieren grant sed: ca

la sidra et el vino como quier que los homes lo amen mucho, son cosas

que embargan el seso, lo que non conviene en ninguna manera á los que

han de guerrear sobre mar. Et por ende los antiguos defendieron que non

troxesen estos beberes atales en las grandes guerras, tambien de mar

como de tierra, nin otros que embargasen el seso á los homes; ca esta

es la cosa del mundo que mas nuce á todos los fechos que han de facer,

et mayormente á los grandes. Pero quando los non pudiesen excusar

débense ayudar dellos de guisa que les non fagan daño bebiendo dellos

poco ó echando en ellos mucha agua: ca asi como es bien de beber los

homes para vevir con ello, asi es grant avoleza de cobdiciar vevir para

beber. Onde de todas estas cosas sobredichas deben seer sabidores los

cabdiellos de los navios en tres maneras, la primera de haberlas con

tiempo ante que vengan al fecho; et la segunda de guardarlas et non las

despender sinon con recabdo; et la tercera de obrar con ellas segunt

conviene et quando les fuere meester. Et los que desta guisa non lo

ficiesen, si por su culpa se perdiesen los navios, [984] serien por

ende traydores tan bien como si perdiesen un castiello, et deben perder

los cuerpos et lo que hobieren.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 313 / 1261 题