LEY X.

_Cómo los que se aventuran á la guerra de mar deben seer honrados et

guardados quando bien ficieren, et escarmentados quando ficieren el

contrario._

[985] Ardimente muy grande facen aquellos que aventuran sus cuerpos

andando en guerra por tierra segunt que deximos desuso, mas mucho es

mayor de los otros que guerrean por mar: ca en la guerra de la tierra

non es peligro sinon de los enemigos tan solamente, mas en la de la

mar es de esos mesmos, et demas del agua et de los vientos. Et aun sin

esto hay otro peligro, que el que cae del caballo non puede descender

mas de fasta tierra, et si fuere armado [986] non se fará mal, mas el

que cae del navio por fuerza ha de ir fasta en fondon de la mar, et

quanto es mas armado tanto mas aina decende et se pierde. Et otrosi

los de la tierra si combaten villa ó castiello, puédense tirar á una

parte ó á otra, mas los de la mar non lo pueden facer: ca despues que

los navios se acercan unos con otros et desque se traban, non se pueden

desviar los que estan en ellos á ninguna parte, por que por fuerza ha

de seer la lid á manteniente con todas las armas que aduxeren: et por

ende estan á grant peligro de los enemigos, ca non ha entrellos sinon

las manos et las armas con que se fieren: et otrosi de parte de la

mar non ha sinon una tabla entrellos et el agua, et á los vientos et

á la tempestad son descubiertos de todas partes. Et sin todo aquesto

el comer et el beber hanlo todo por medida et muy poco, et non de las

cosas que quieren, mas de aquellas con que puedan solamente vevir

asi como desuso deximos: et si aquello les fallesce non han á que se

tornen, lo que non contece á los que guerrean por tierra; ca si les

menguan las viandas de las talegas, pueden ir á otra parte á buscarlas,

et si las non fallaren, comerien de las yerbas ó de las sus bestias

mesmas que aduxeren: et aun demas de todos estos peligros et lacerias

que deximos, han aun otro muy grande, que non les dan logar en el

navio en que folgadamente puedan estar nin dormir. Et por todas estas

razones que habemos dicho deben los que se aventuran de guerrear por

mar seer esforzados et acuciosos para saber estorcer de los peligros de

la mar et de los enemigos: et quando atales fueren deben seer honrados

et guardados, et otrosi les deben dar sus soldadas et su parte de las

ganancias que ficieren de los enemigos; et escarmentar los que errasen

en el armada segunt qual fuere et yerro, et el logar et el tiempo en

que fuere fecho.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 314 / 1261 题