LEY XXIII.

_Qué es lo que debe seer guardado quando los alcaydes emplazan los

castiellos como non deben._

Culpado es mucho el señor quando face contra el vasallo cosa por que

le ha de emplazar el castiello que tiene dél segunt las dos maneras

que diximos en las leyes ante desta; mas otras dos hi ha que facen los

vasallos algunas vegadas contra los señores, que tovieron los antiguos

que era mas que culpa, porque la una [694] es llanamiente aleve, et

la otra traycion conoscida: ca sin falla grande alevosia face el que

quiere dexar el castiello á su señor podiéndogelo bien tener por sabor

de levar algo dél, faciéndole entendiente que non gelo ternie otro tan

bien como él, ó encareciéndogelo de manera quel señor non lo podiese

complir; et esto quier fuese verdat quier fuese mentira, solamente que

por tal entencion lo faga. Pero esto non seyendo en tiempo de peligro

por que el castiello se podiese perder: ca entonce el vasallo en

ninguna manera non lo podrie facer, et si lo feciese et el castiello

se perdiese por ello, farie traycion, por que debe haber tal pena como

quien face perder castiello á su señor. Pero si fuese en tiempo de paz

et gelo quisiese dexar, aunque lo feciese con este engaño asi como

sobredicho es, non lo puede facer á menos de gelo emplazar primeramente

en la manera que diximos en la ley ante desta de aquel que debe haber

mas luengos plazos quando emplazare el castiello; mas el otro que lo

emplazase porque lo perdiese el señor, este farie grande error, et esto

serie quando él sopiese alguna razon por que el castiello se podrie

perder, de que el señor non fuese sabidor; ca maguer gelo quisiese

dexar sobre aquella entencion, non lo puede facer á menos de gelo

emplazar complidamente asi como desuso diximos; et despues que asi lo

hobiere emplazado, puédelo dexar en la manera que desuso diximos et

mostramos; pero con todo eso es traydor en sise, maguer non gelo sepa

ninguno, porque lo face en mala entencion: asi que quando le fuere

sabido debe haber tal pena como quien da carrera por que su señor

perdiese el castiello de que él era tenedor: et non tan solamente es

traydor por perderse el castiello teniéndolo él como sobredicho es, mas

aun lo serie perdiéndolo otro que despues lo toviese, por aquella razon

que él encobriera falsamente.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 206 / 1261 题