LEY II.

_En quál manera pueden sacar los que yerran et se meten en las casas ó

en los cilleros del rey, et en quál manera non._

[625] Métense los homes algunas vegadas en las casas et en los

cilleros del rey por miedo que han por yerros que fecieron, cuidando

hi guarescer; et en esto tovieron por bien los antiguos que guardase

el pueblo al rey de manera que ninguno non se atreviese á sacarlos

ende por fuerza, sinon si acaesciese que algunos dellos hobiesen

fecho traycion ó aleve, ca á tales homes como estos non los debe

mamparar casa del rey nin otro logar; mas despues que fueren hi [626]

entrados, aquellos que veniesen en pos dellos débenlo decir á las

justicias que los saquen dende, et que los tengan guardados fasta que

sepan si son en culpa de aquel fecho; ca pues que ellos han á complir

la justicia fallándolos en el yerro, á ellos conviene de sacarlos

ende et non á otri. Pero tan honrados homes podrien seer que maguer

fallasen las justicias en verdat que eran en culpa de aquel yerro et

que meresciesen la pena, que non los deben por eso justiciar ellos,

mas débenlo enviar á decir al rey que mande como tiene por bien que

fagan: et aun por los otros yerros que non fuesen traycion nin aleve,

ninguno non se debe atrever á sacarlos ende, mas los que hobieren la

querella dellos débenlo decir al home del rey que toviese aquella su

casa, et él débelos facer alcanzar derecho dellos. Onde quien de otra

guisa se atreviese á sacarlos dende por fuerza, segunt fuero antiguo

de España debe morir por ello: et esto por dos razones que son amas

á deshonra del rey; la una en quebrantarle sus casas, et la otra en

atreverse á facer hi justicia, lo que non conviene á otro sinon al rey:

mas si fuesen homes encartados ó enemigos conoscidos del rey los que

se encerrasen hi, quien los sacase ende non caerie por ello en la pena

sobredicha; pero esto se entiende non seyendo el rey en las casas, ca

si el rey hi fuese, ninguno non se debe atrever á sacarlos ende sin su

mandado por ninguna cosa que hobiesen fecho.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 182 / 1261 题