LEY II.

_Cómo el pueblo debe guardar al rey en sus fijas et en las otras sus

parientas._

Nescedat et falsedat son dos cosas muy malas: ca nescedat es entender

las cosas como non son: et falsedat es obrar dellas sin derecho. Et

pues que cada una dellas es muy mala por sí, quanto mas quando se

ayuntan en uno, ca non puede seer quél que las ha non sea tenido por

nescio et por falso, et por ende podrie seer que algunos queriendo

usar de la falsedat pornien ante si el desentendimiento mostrando

quel mal que querien facer que lo non entendien. Et esto serie quando

algunos toviesen que guardando al rey en fecho de su muger que non

le habien á guardar en sus fijas nin en las otras sus parientas: et

tal nescedat como esta serie mucho estraña, porque aquellos que á su

linage del rey se atreviesen á facerles deshonra, bien debien entender

que non honraban nin guardaban á él. Et porque tal fecho como este se

movrie mas de atrevimiento [548] de falsedat que de desentendimiento,

establescieron los antiguos de España que qualquier que deshonrase

[549] fija de rey, ó su hermana ó otra su parienta faciéndole facer

maldat de su cuerpo [550] porque le tirarie buena fama, et le darie

mal precio et le farie perder casamiento, por ende debe morir tambien

como si la matase: et si non le podieren fallar debe perder lo que

hobiere et seer echado del regno para siempre: et los que consejasen

tal cosa como esta, débenles sacar los ojos et tomarles quanto que

hobieren: pero esto se entiende [551] de aquellos que andodiesen en

casa de la reyna ó que el rey dexase en algunt logar: mas por las otras

que estodiesen á otra parte debe el rey escarmentar á los que tal cosa

fecieren segunt el fecho fuere, porque estos non facen tan grant aleve

como los otros por razon de la casa de la reyna. Et si alguno [552] con

grant atrevimiento de locura pasase por fuerza á alguna dellas en qual

logar quier que fuese, este farie traycion conoscida por que debe morir

si lo podieren haber; et si non, seer echado del regno para siempre et

demas perder todo lo que hobiere.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 164 / 1261 题