LEY XVII.

_Cómo el pueblo debe honrar al rey en dicho._

Honra quier tanto decir como adelantamiento señalado con loor que gana

el home por razon del logar que tiene, ó por fecho conoscido que face,

ó por bondat que en él ha; et aquellos que Dios quiere que la hayan

complida, llegan al mejor estado á que llegar pueden en este mundo, ca

les dura todavia tambien en muerte como en vida. Et esto es quando la

ganan derechamente et con razon subiendo de grado en grado por ella,

asi como de un bien á otro mayor, et afirmándose et raigándose en

ellos, teniendo los homes que la merescen et han derecho de la haber:

et por ende tal honra como esta conviene mucho á los pueblos que la

fagan señaladamente á su rey, et esto por muchas razones segunt desuso

diximos: lo uno por la conoscencia quel deben haber, lo otro por el

amor, et lo al por el temor, otrosi porque son tenudos del envergonzar

et de le obedescer. Et faciendo esto honrarle han complidamente, et

honrando al rey honran á sí mismos et la tierra onde son, et facen

lealtad conoscida, porque deben haber bien et honra dél: et segunt lo

que dixieron los sabios honrad á los que vos pueden honrar: et con

esto acuerda lo que dixo el apóstol sant Pedro, temed á Dios et honrad

á vuestro rey. Pero esta honra que dixiemos quel han de facer es en

dos maneras: la una en dicho; la otra en fecho; en dicho ca ante él se

deben mucho guardar de non decir sinon aquellas palabras que fueren

verdaderas et apuestas, et á pro et homildosas, et dexar las que fueren

mintrosas [511] et nescias, et á daño et con orgullo; ca las buenas

palabras son acrescentamiento de su honra, et las otras menguamiento

della de lo que se debe el pueblo mucho guardar. Onde aquellos que

dixiesen á sabiendas palabras de que el rey rescebiese deshonra ó

aviltanza, [512] farien traycion, porque de ninguna manera non puede

el home deshonrar su señor en dicho ó en fecho que non sea por ello

traydor; et deben haber tal pena los que lo fecieren, segunt las

palabras fueren.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 152 / 1261 题