LEY XVI.

_Cómo el pueblo debe envergonzar et obedescer al rey._

Vergüenza segunt dixieron los sabios, es señal de temencia que nasce

de verdadero amor, et ella face dos cosas que conviene mucho al pueblo

que fagan á su rey; la primera que tuelle atrevimiento á los homes; la

segunda que los face obedescer las cosas que deben. Ca atrevimiento non

es otra cosa sinon facer ó decir lo que non deben et en logar do non

conviene, et desto nascen muchos males; ca pues que los homes pierden

vergüenza et toman atrevimiento, por fuerza derecha [510] han á entrar

en carrera para seer desobedientes á lo que han de obedescer, et perder

vergüenza de las cosas que han de envergoñar; mas la obediencia es

cosa de que viene mucho bien, ca ella face á los homes obedescer á sus

señores en todas cosas, asi como vasallos leales, et asi como fijos á

padre quando lo aman et temen verdaderamente. Et por ende el pueblo non

debe seer atrevido para perder vergüenza de su rey, mas débenle seer

obedientes en todas las cosas que él mandare, asi como de venir á su

corte, ó á su consejo por los que él enviare, ó para facerle hueste,

ó para darle cuenta, ó para facer derecho á los que dellos hobiesen

querella; ca estas son las mayores cosas en que vasallos son tenudos de

venir obedesciendo mandamiento de su señor: et esta mesma obediencia

le deben haber para ir do los enviare, asi como en mandaderia, ó en

hueste, ó en guerra, ó en otro lugar do los mandase ir señaladamente.

Et sin todo esto deben otrosi haber obediencia para estar do los

posiere, asi como en frontera, ó en cerca, ó en bastida de villa ó de

castiello, ó en otro logar do el rey entendiese que mas estarien en su

servicio. Onde el pueblo que envergonzase et obedesciese á su rey asi

como en esta ley dice, estos mostrarien quel conoscien, et le amaban

et le temien verdaderamiente, porque merescien seer mucho amados et

honrados dél; et los que feciesen á sabiendas contra esto, por el

atrevimiento deben haber pena segunt fuere el fecho que ficieren, et

por la desobediencia, si fueren homes honrados deben perder lo que del

rey tovieren et seer echados del regno: et si el rey menoscabare alguna

cosa de lo suyo por tal razon como esta, debe seer entregado en los

bienes dellos fasta que cobre dellos el daño que rescebió, et si fueren

otros homes que non tengan ninguna cosa dél, mas que le hayan á facer

servicio por razon del señorio que ha sobrellos, deben perder lo que

hobieren et seer echados del regno.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 151 / 1261 题