LEY V.

_Qué bienes vienen al pueblo que ha firme esperanza en Dios._

Bienes muchos nascen de la esperanza que han los homes en Dios, ca

por ella viven seguramente: onde dixo el profeta David, en Dios hobe

mi esperanza, et por eso non temeré á lo que me fará el home. Et muy

guisada cosa es que los homes hayan esperanza en Dios, ca segunt dixo

este profeta mismo, él es guardador de los que esperan en él; et aun

dixo el mismo, el Señor es guardador de la mi vida, pues ¿de quién

habré miedo? ca Dios verdaderamente es muro [440] et esperanza de todas

partes á aquellos que esperan en él, et él es guardador de su pueblo.

[441] Otrosi él es esperanza que da al home buen entendimiento; et por

ende dixo el rey Salomon, quien ha esperanza en nuestro señor Dios

entenderá la verdat: et aun el esperanza ayuda mucho al home, et sobre

esto dixo el rey David, en Dios esperó mi corazon, et so ayudado dél.

Otrosi la esperanza tuelle al home tristeza et trabajo del corazon, ca

asi lo muestra el profeta David do dice, en tí esperaron, Señor, los

nuestros padres, esperaron et librástelos: et con esto acuerda lo que

dixo el profeta Daniel quando acusaron á Susana, que estaba catando

al cielo, et lloraba et habia en su corazon grant esperanza en Dios,

et libróla. Et aun la esperanza face al home seer fuerte, ca asi lo

muestra el profeta Isaias que dice, que quien espera en Dios muda su

fortaleza en él; et el mismo dixo, en la esperanza de Dios será tu

fortaleza. Otrosi la esperanza sostiene al home; et por ende dixo

el profeta David, non desampara Dios á los que esperan en él, ca la

esperanza es al home folgura [442] en el cansancio, et es tempramiento

en los trabajos et es conorte en los lloros: et con esto acuerda lo

que dixo sant Paulo, fuerte conorte habemos quando recorremos á nuestra

esperanza, ca ella nos sostiene de manera que el agraviamiento de los

trabajos non nos puede empescer. Otrosi el esperanza face al home

bienaventurado; onde dixo el profeta David, bienaventurado es el home

que espera en Dios: eso mesmo dixo el rey Salomon, que el que espera en

Dios es bienaventurado: et Isaias profeta dixo, que bienaventurados son

todos aquellos que esperan en Dios, ca á ellos verná lo que cobdician.

Et por ende todo cristiano debe haber buena esperanza en Dios, ca asi

como la fe serie muerta sin buenas obras, segunt dixieron los santos,

otrosi non le complirie la fe á home nin le tendrie pro, si buena

esperanza non hobiese, porque ella es esfuerzo de la fe, et la guia

para llegar á lo que cobdicia. Onde por todas estas razones conviene

mucho al pueblo que la haya, ca asi como debe vevir trabajándose de

facer bien, otrosi debe haber firme esperanza que habrá buen gualardon

por ello, et acabará lo que cobdicia: et los que asi non lo feciesen,

sin el mal que les vernie en este mundo, porque nunca traerian los

corazones asosegados por mengua de buena esperanza, darles hie Dios en

el otro por pena lo que merescen los desesperados.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 130 / 1261 题