LEY XIX.

_Quál debe ser el adelantado del rey._

Alzanse muchas vegadas los homes al rey, agraviándose de los juicios

que dan contra ellos los judgadores de la corte. Et porque acaesce

algunas vegadas que los non puede él oir por sí por priesas que ha,

conviene que ponga otros que los oyan en su lugar: et á tal oficial

como este llámanle sobrejuez, porque él ha de enmendar los juicios de

los otros judgadores; et aun le llaman adelantado de la corte, porque

el rey lo adelanta poniéndolo en su lugar para oir las alzadas. Et

por ende, pues que él tan grant lugar et tan honrado ha de tener, ha

meester [312] que sea de buen linage, et muy leal, et entendido et

sabidor, et debe haber en sí todas las otras cosas que deximos de los

otros oficiales que han de judgar, segunt dice en la ley ante desta.

Ca pues que él [313] ha de esmerar los juicios de los otros jueces,

et ha de excusar al rey [314] de enxeco en los grandes pleytos, mucho

conviene que haya en sí todas estas cosas sobredichas: et quando

tal fuere, débelo el rey amar, et fiarse mucho en él, et facerle

mucha honra et bien; et si contra esto feciese, debe haber pena como

sobredicho es.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 102 / 1261 题