LEY IV.

_Quál debe ser el chanciller del rey, et qué cosas pertenescen á su

oficio._

Chanciller es el segundo oficial de casa del rey de aquellos que tienen

oficios de poridat; ca bien asi como el capellan es medianero entre

Dios et el rey espiritualmente en fecho de su alma, otrosi lo es el

chanciller entre él et los homes quanto en las cosas temporales: et

esto es porque todas las cosas que el rey ha de librar por cartas,

de qual manera quier que sean, han de seer fechas con su sabiduria,

et él las debe veer ante que las seellen por guardar que non sean

dadas contra derecho, por manera que el rey non reciba ende daño nin

vergüenza, et si fallase que alguna hi habia que non fuese asi fecha,

débela romper [253] ó desatar con la péñola, á que dicen en latin

cancellar, et desta palabra tomó nombre chanciller. Et por ende el

rey debe escoger tal home para este oficio que sea de buen linage, et

haya buen seso natural, et sea bien razonado, et de buena memoria, et

de buenas costumbres, [254] et que sepa leer et escrebir, tambien en

latin como en romance; et sobre todo que sea home que ame al rey [255]

naturalmente, et á quien él pueda caloñar yerro, si lo ficiere, por

que meresca pena. Ca si fuere de buen linage, habrá siempre vergüenza

de facer cosa que le esté mal; et si fuere de buen seso, sabrá siempre

bien guardar poridat del rey, et sofrir buena andanza. Et bien razonado

ha mester que sea, ca pues que él ha de ser medianero entre el rey et

su gente, mucho le conviene que por su palabra gelos gane por amigos,

mostrándoles comol sepan gradescer el bien que les ficiere, et quando

alguna carta les diere en razon de justicia, que les faga entender como

lo face con derecho. Et de buena memoria ha menester que sea, porque se

acuerde de las escrituras et cartas que toviere en guarda, et otrosi de

las que mandare facer que non sean contrarias las unas con las otras,

et que se acuerde de las palabras que el rey le mandare decir á los

homes, et de las que ellos enviaren decir á él. Et de buenas costumbres

et apuesto debe ser, porque sepa bien recebir los que á él vinieren,

et honrar aquel lugar que tiene. Et leer et escrebir conviene que sepa

en latin et en romance, porque las cartas quel mandare facer sean

dictadas et escriptas bien et apuestamente; et otrosi las que enviaren

al rey [256] que las sepa bien entender. Et amar debe al rey muy

verdaderamente; ca si desta guisa non lo ficiese, non le podrie servir

nin guardar en las cosas que dicho habemos. Et si fuer tal á quien el

rey pueda dar pena quando ficiere por que, [257] siempre se guardará de

facer cosa por que non caya en ella. Et quando el rey atal home hobiere

para este oficio, débelo mucho amar, et fiarse en él, et facerle mucha

honra et bien: et quando lo fallare dotra manera, débele dar tal pena

segunt el yerro que ficiere contra él.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 87 / 1261 题