LEY IV.

_Que los fijos de los reyes deben haber ayos, et quáles deben seer._

Niños seyendo los fijos de los reyes, ha menester que los fagan guardar

el padre et la madre en la manera que deximos en la ley ante desta;

[186] mas despues que fueren mozos, conviene que les den ayos que los

guarden et los afeyten en su comer, et en su beber, et en su fablar et

en su contenente, de manera que lo fagan bien et apuestamente segunt

que les conviene. Et ayo tanto quiere decir en lenguage de España como

home que es dado para nodrir mozo, et ha de haber todo su entendimiento

para mostrarle cómo faga bien; et dixieron los sabios que tales son los

mozos para aprender las cosas mientras son pequeños como la cera blanda

quando la ponen en el sello, que quanto mas tierna es, tanto mas aina

se aprende en ella lo que está en el sello figurado. Et por ende los

ayos deben mostrar á los mozos mientre que son pequeños que aprendan

las cosas segunt que conviene, ca estonce las aprenden ellos mas de

ligero quando las reciben en uno con la crianza, et fincánseles siempre

mas en las voluntades para se les venir emiente. Mas si gelas quisiesen

mostrar quando fuesen mayores, et comenzasen ya á entrar [187] en

mancebia, non lo podrien facer tan de ligero, á menos de los ante

embrandescer con grandes premias, et aunque las aprendiesen estonce,

olvidarlas hien mas aina por las otras cosas que habrien ya usadas.

Onde por todas estas razones deben los reyes que quieren bien guardar

sus fijos escoger tales ayos, que sean homes de buen linage, et bien

costumbrados, et sin mala saña, et sanos et de buen seso, et sobre todo

que sean leales derechamente, amando pro del rey et del regno: ca todas

estas cosas deben haber los que han á guardar los fijos de los reyes,

ó al menos que sean leales et bien costumbrados. Et el rey que desta

guisa non sopiese guardar sus fijos, recibrie ende dos daños, el uno el

pesar que habrie del mal que ficiesen, et el otro del mal que habrie á

facer á los ayos por razon dellos: et esto que deximos entiéndese por

todos los que los han de servir, tambien de mugeres como de homes.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 69 / 1261 题