LEY XX.

_Cómo el rey debe ser mañoso en cazar._

Mañoso debe el rey [160] ser et sabidor de otras cosas que se tornan

en sabor et en alegria para poder mejor sofrir los grandes trabajos

et pesares quando los hobiere, segunt deximos en la ley ante desta.

Et para esto una de las cosas que fallaron los antiguos que mas tiene

pro es la caza, de qual manera quier que sea: ca ella ayuda mucho á

menguar los pensamientos et la saña, lo que es mas menester á rey que

á otro home; et sin todo aquesto da salud, ca el trabajo que en ella

toma, si es con mesura, face comer et dormir bien, que es la mayor

parte de la vida del home; et el placer que en ella recibe es otrosi

grant alegria como apoderarse de las aves et de las bestias bravas,

et facerles que le obedezcan et le sirvan, aduciendol las otras á su

mano. Et por ende los antiguos tovieron que conviene mucho esto á los

reyes mas que á los otros homes, et esto por tres razones: la primera

por alongar su vida et su salud, et acrescentar su entendimiento, et

redrar de sí los cuidados et los pesares, que son cosas que embargan

muy mucho el seso, et todos los homes de buen sentido deben esto facer

para poder mejor venir á acabamiento de sus fechos: et sobresto dixo

Caton el sabio, que todo home debe á las vegadas volver entre sus

cuidados alegria et placer, ca la cosa que alguna vegada non fuelga non

puede mucho durar. La segunda porque la caza es arte et sabidoria de

guerrear et de vencer, de lo que deben los reyes ser mucho sabidores;

la tercera porque mas abondadamiente la pueden mantener los reyes que

los otros homes: pero con todo esto non deben hi meter tanta costa por

que mengue lo que han de complir, nin otrosi non deben tanto usar della

que les embargue los otros fechos que han de facer. Et los reyes que

de otra guisa usasen de la caza si non como dicho habemos, mostrarse

hien por desentendudos, desamparando por ella los otros grandes fechos

que hobiesen de facer: et sin todo esto el alegria que della recibieren

por fuerza se les haberia de tornar en pesar, onde les vernien grandes

enfermedades en lugar de salud, et demas habrie Dios de tomar dellos

venganza con grant derecho, porque usaron como non debien de las cosas

que él fizo en este mundo.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 58 / 1261 题