LEY X.

_Que el rey debe haber grant sufrencia en la saña._

Mucho se deben los reyes guardar de la saña, et de la ira et de la

malquerencia, porque estas son contra las buenas costumbres, et la

guarda que deben tomar en sí contra la saña es que sean sofridos, de

guisa que non les venza nin se muevan por ella á facer cosa que les

esté mal, ó que sea contra derecho; ca lo que con ella feciesen desta

guisa, mas semejaria venganza que justicia. Et por ende dixieron los

sabios que la saña embarga el corazon del home de manera que nol dexa

escoger la verdat, et demas desto face al home tremer el cuerpo, et

perder el seso, et camiar la color, [132] et mudar el entendimiento,

et fácele envejecer ante de tiempo et morir ante de sus dias. Et por

eso dixo el rey David, ensañadvos, mas non querades pecar: et esto dixo

porque el home naturalmiente non puede estar que se non ensañe; mas con

todo esto débese guardar que la saña nol faga errar. Et tanto tovo este

rey por fuerte cosa la saña, que aun á Dios mesmo dixo en su corazon:

Señor, quando fueres sañudo [133] non me quieras rebatar, nin seyendo

irado castigar. Et por esto debe el rey sofrirse en la saña fasta quel

sea pasada, et quando lo feciere seguírsele ha ende grant pro, ca podrá

escoger la verdat, et facer con derecho lo que feciere; et si desta

guisa non lo quisiere facer, caerá en saña de Dios et de los homes, que

son las dos mayores penas que ser pueden, porque destas nacen todas las

otras, tambien al alma como al cuerpo.

Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio (2 de 3) · 第 48 / 1261 题