DEFINITION OF REACTION OR SUFFERING.

21. How may we define the fact of "reaction"? We do not approve of

the definition that it is the passing of the actualization from one

being into another, if its receiver appropriate it. Shall we say that

a (being) reacts when there is no actualization, but only an effective

experience? But is it not possible that the being that reacts becomes

better; while, on the contrary, the one who acts, loses? A (being)

may also act in an evil manner, and exercise on another a harmful

influence; and the actualization may be shameful, and the affective

experience be honorable. What distinction shall we then establish

(between action and reaction)? Shall we say that an action is to cause

(an actualization) to pass from self into others, and that reaction

is to receive in oneself (an action) from someone else? But then what

about the (actualizations) produced in oneself which do not pass into

others, such as thought and opinion? One can even excite oneself by a

reflection or opinion of emotive value, without this emotion having

been aroused by anybody else. We shall therefore define an action as

a spontaneous movement, whether this movement remain in the being who

produces it, or whether it pass into somebody else.

What then are the faculty of desire, and desire in general? If desire

be excited by the desired thing (it is an experience, or passion), even

if we should not take into consideration the cause of its excitement,

and even if we only noticed that it arose later than the object; for

this desire does not differ from an impression or an impulsion.

Shall we then, among desires, distinguish actions when they proceed

from intelligence, and experiences when they invoke and draw (on the

soul), so that the being be less passive by what it receives from

others, than by what it receives from itself? Doubtless a being can

act upon itself. (We can then define) an affective experience, and a

being's experience, as follows. They consist of undergoing, without any

contribution from oneself, a modification which does not contribute

to "being," and which, on the contrary, alters, or at least, does not

improve.

To this (definition) it may be objected that if warming oneself consist

in receiving such heat as partially contributes to the subject's being,

and partly does not do so, then we have here one and the same thing

which both is, and is not an experience. To this it may be answered

that there are two ways of warming oneself. Besides, even when the

heating contributes to the being, it does so only in the degree that

some other object experiences. For instance, the metal will have

to be heated, and undergo an experience, for the production of the

being called statue, although this statue itself be heated only

incidentally. If then the metal become more beautiful by the effect

of that which heats it, or by the effect of the heating itself, it

undergoes an experience; for there are two manners of (undergoing an

experience, or) suffering: the one consists in becoming worse, and the

other in becoming better--or at least, in not altering.

Plotinos: Complete Works, v. 3 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 268 / 442 题